当前位置:求职简历网 > 简历 > 正文

张煦(藏学家)

张煦(藏学家)的个人简介 张煦(1893―1983)即张怡荪,现代著名藏学家、语言学家。四川省蓬安县人。汉族。原名张煦。民国4年(1915)考入北京大学国学门。17年(1928)9月,应聘到清华大学执教,其

张煦(藏学家)的个人简介

张煦(1893―1983)即张怡荪,现代著名藏学家、语言学家。四川省蓬安县人。汉族。原名张煦。民国4年(1915)考入北京大学国学门。17年(1928)9月,应聘到清华大学执教,其间受到陈寅恪的影响,接触到藏文文献和外国人编纂的几部《藏英字...

简介

张煦(1893―1983)即张怡荪,现代著名藏学家、语言学家。四川省蓬安县人。汉族。原名张煦。民国4年(1915)考入北京大学国学门。17年(1928)9月,应聘到清华大学执教,其间受到陈寅恪的影响,接触到藏文文献和外国人编纂的几部《藏英字典》,从而产生了对藏文辞书和典籍的兴趣,把研究方向转到了藏学领域。同年冬在北京延聘喇嘛,拜师学习藏文和佛学,为编纂藏汉对照辞典作收集资料的准备工作。边执教,边研究西藏文化。为了攻克佛学这道难关,他又加入佛学研究团体。21年(1932)秋,任山东大学中国文学系教授兼主任。

著作

还从藏文本《大乘阿毗达磨集论》中摘出了以佛学为主的藏文词目4800余条,按藏文字母顺序排列编成《藏汉集论词汇》,并译出《西藏语法会话》中的会话部分,编成《藏汉语对勘》。 民国27年(1938),在成都创办西陲文化院,自筹经费开展藏学研究活动。编成《藏文书牍轨范》、《汉藏语汇》、《藏汉译名大辞汇》和《西康省分县地图集》等书。此后,又从《杂集论》、《瑜伽师地论》、《俱舍论》等藏汉文佛典里收集词汇、短语,于34年(1945)汇编为《藏汉大辞典资料本》,分装10册,成为当时全国藏汉辞书中资料最丰富的一部书稿。

荣誉

新中国成立初期,由于和平解放西藏的需要,将自己编的辞典和地图集赠送给进藏部队。50年代初,被聘任为四川大学中文系教授兼文科研究所所长。在其主持下,用3年时间编成《藏汉大辞典样本》。1958年,前往拉萨收集资料,充实该辞典,并变藏汉对照为藏汉双解,使辞典的编纂更加规范化、科学化。“文化大革命”开始后,《藏汉大辞典》的编纂工作被迫中断。1978年5月恢复。1983年7月终于完成此项长达50余年的工程,交民族出版社付印。他耗尽毕生心血主持编纂的这部凝聚汉藏学者智慧的辞典为祖国的藏学事业和世界文化的发展作出了重要贡献。该辞典于1986年获四川省社会科学优秀科研成果一等奖;1978年获“吴玉章奖金”语言文学一等奖;1993年获国家图书奖提名奖。

简历相关

求职简历网为你分享个人简历、求职简历、简历模板、简历范文等求职简历知识。

Copyrights 2018-2023 求职简历网 All rights reserved.