张延翰，字德华，砀山(注，今安徽砀山）人。少游长安，后避乱江、淮。事吴为盐城令，有治绩，迁楚州行军司马。 烈祖辅政，以浔阳为封邑，乃以延翰为工部郎中，判江州，入为知杂侍御史。张宣以功臣为武昌军节度使，率意骄暴，延翰劾之，由是豪猾屏迹。迁礼部侍郎。时贡院未备，士有献书可采者，随即考试，公平详审，士论美之。兼知选事，吏不容奸，畏之如神明。进擢孤寒，不附贵势。 元宗辅政，大臣中唯重延翰，谓左右曰：张君凡所议论，必尽公正，咸有条理；至于簿领，无不明白，吾得倾心信之。由是，六司总领殆遍。及禅代，拜中书侍郎、平章事。延翰有时望，当其作相，人以为晚。既而，多病，机务废缺。烈祖素以国器推重，不许免相，医药劳问，不绝于道。卒，年五十七。士大夫叹惜之。赠太傅。
(马令《南唐书》)
张延翰,字德华,宋州睢阳人，故唐之末,任为陕州司马,从父慎思,擢徐州留后，延翰往省之,告以北方将乱,欲避地江淮,以全家祀,慎思是其言,慨然遣之,入吴为监城令,有治续,烈祖以平章事领江州,封浔阳侯,表延翰为江州观察巡官通判军府事.烈祖代吴,入为侍御史,判台事,张宜为左卫使,恃功骄暴,延翰廷劾之,强豪屏迹,进礼部侍郎.自以起疏远,遭时被知,得尽已才,感⒆跃 Ｊ蔽垂本偈,有献书论事者,第其优劣选用，烈祖悉以委延翰,号为精称职,兼选事,务进孤贫,吏不敢为奸利,.元宗辅政,谓人曰:张君议论公正,处事悉有条理,吾得倾心听之,由是六司综领殆遍,时望归重,拜中书侍郎同平章事.时年才五十余,人犹以为柄用晚,属疾益侵,不复能治事,烈祖以为国器,方一意任之,不许其去,遣使劳问,赐良药,旁午于道卒,年五十七,赠太傅.
（陆游《南唐书》）
