通过刻苦自修，达到大学水平。1941年，任国民政府兰州军警督支处翻译。1949年9月在酒泉随军起义，历任中国人民解放军第一兵团司令部翻译，新疆军区司令部翻译，军区运输部翻译股股长和 南京军事学院军事科翻译。其间，曾翻译大量军事材料。1955年12月转业，任 桐城中学俄语教师，后改授英语。在桐中期间，应聘兼任人民文学出版社翻译。先后从俄译本转译了《还我自由》、《围攻别斯捷尔采城》等外国文学作品出版。
家章在教学中兢兢业业，诲人不倦。常自编外语故事，启发学生学习兴趣。“文革”期间，盛行“不学ABC ，照当接班人”的胡言。在此阻力重重情况下，他仍通过各种办法，坚持外语教学，没有教材，自己编写刻印，教授学生。1970年3月31日他在上课时，为维护教学秩序，被几个学生恶作剧地推倒在地，引起脑溢血，经多方抢救无效，不幸于翌日逝世，终年55 岁。
家章为了人民的教育事业，鞠躬尽瘁。在他生命的最后一刻，手里还拿着粉笔。
