王刚毅，男，汉族， 1956年11月出生，籍贯河北定县，1974年1月参加工作，1986年7月入党，1981年7月，北京外国语学院(现北京外国语大学)英语专业毕业，文学学士学位，译审职称。1981年6月至2002年8月，先后任记者，评论部主任助理、副主任，香港版副总编，总编辑助理。其间，1981年8月至1982年6月，在美国夏威夷大学新闻系、美国东西方文化中心大众传播系进修。2002年9月，任北京周报社社长。2006年7月，任北京周报社社长兼总编辑。2007年1月，任中国外文出版发行事业局副总编辑、北京周报社社长兼总编辑。2013年12月，任中国外文出版发行事业局副局长。享受国务院政府特殊津贴。全国翻译系列高级专业技术职务任职资格评审委员会委员，中国期刊协会理事。柏林时间2014年8月3日下午，中国翻译协会秘书长、中国外文局副局长、中国翻译研究院执行院长王刚毅在国际译联第20届会员代表大会上高票当选国际译联理事。
