中文名：本居 小铃
日文名：もとおり こすず
英文名：Motoori Kosuzu
种族：
人类能力：
阅读（读懂）任何书籍的能力（暂无公式说明）
称号：
识文解意的爱书人（判読眼のビブロフィリア 《东方铃奈庵~Forbidden Scrollery》）
登场作品：
《东方铃奈庵 ～ Forbidden Scrollery》主要角色
《东方心绮楼》观众
《东方茨歌仙~Wild and Horned Hermit.》
主题曲
：判読眼のビブロフィリア（识文解意的爱书人）基本设定姓名本居小铃之姓取于日本真实历史人物本居宣长，日本江户时代的思想家、语言学家，日本国学的集大成者。
其名取自本居宣长之号“铃屋”，同时也和她所在的书屋“铃奈庵”有关。
外貌小铃身着格子样式和服、摇铃状发饰、深橘色双马尾头发的红瞳少女。她在铃奈庵内一般还会穿着上写有KOSUZU、下写有“铃奈庵”字样的围裙，开始看书时还会带上眼镜；当她外出时还会额外套上一件大衣。和其他登场的人类角色不同的是，漫画及其侧边的文字中从未提及任何关于小铃的年龄的资料。[1]
性格小铃非常乐观和充满干劲；虽然她的能力已经带来了些许麻烦，但是她仍然对这非常地自信。
小铃好奇心旺盛，喜欢自己研究收集到的妖魔书，脾气温和，不过当别人在书店捣乱时会发火。虽然害怕妖怪，甚至会被妖怪吓晕过去，却又很喜欢追求刺激，对无害的妖怪富有同情心。
能力
小铃只需要接触到书籍，即使书籍中的文字已经古旧得不可考，但是她仍然能立刻就能理解书籍中文字的意思。不论是外面世界的文字，还是妖怪的文字都能阅读。虽然看得懂，但是书写却很费劲。不过像雕版这种左右颠倒的文字，由于无法识别，因此似乎无法判读。
小铃本居小铃是居住在人间之里租书屋铃奈庵的主人之女，东方铃奈庵的主角。
铃奈庵单行本第一卷附赠内容
名字来自于本居宣长之号“铃屋”，同时也和她所在的书屋“铃奈庵”有关。身着格子样式和服、摇铃状发饰、深橘色双马尾头发的红瞳少女。根据设定，与博丽灵梦在《东方茨歌仙》前就认识。书店收集大量的图书，包括各种外来书和魔法类书籍，能读懂其他人读不懂的书籍，在故事开始前不久觉醒了能唤醒书籍中的力量的能力。
在故事里面除了是铃奈庵的负责人以外，有时也会当说书人。与稗田阿求交情很好。
铃奈庵
铃奈庵是人间之里的一个借书屋。
虽然说是借书屋，不过并不是仅仅局限于借书。贩售当然不用说了，另外还会进行小规模的书籍印刷与装订。稗田阿求所编撰的《幻想乡缘起》也是在铃奈庵印刷装订的。
不过，这间店铺中有大量的来自外界的被称呼为“外来书”的书籍，还有禁忌的书籍“妖魔书”。[1]店里有时也会有妖怪光顾。
人际关系稗田阿求
本居小铃的人物原型本居宣长将日本古代史书《古事记》中的创世神话奉为经典，而在幻想乡中，《古事记》即初代御阿礼之子稗田阿礼之口授。在铃奈庵故事中，阿求有时会去小铃的店中借书作参考资料用于写书。
博丽灵梦
虽然漫画铃奈庵连载开始于《东方茨歌仙～ Wild and Horned Hermit》之后，但实际上，灵梦在比较早的时候就已经认识小铃，而且二人关系不错。
雾雨魔理沙
小铃和魔理沙认识得也很早，但是交情似乎没有和灵梦的深；而且有时的谈话中还会含沙射影地指出魔理沙“书本小偷”的“职业”。
二岩猯藏
变化伪装成人类的猯藏乃铃奈庵的常客之一。由于猯藏的言行使得小铃非常崇拜这位“人类”智者。
角色经历秋天，喜欢收集妖魔书的租书店铃奈庵之女本居小铃觉醒了能够读懂任何文字的力量。
因为家中藏书的文字神秘消失，小铃的友人稗田阿求找她到家中商量，小铃认为这是妖虫食字虫所为。为了消灭店里可能出现的食字虫，小铃从妖魔书中解放了妖怪烟烟罗，然而被解放的烟烟罗无法再度封印。追着烟烟罗的小铃来到博丽神社，她不自然的举止让博丽灵梦与雾雨魔理沙注意到端倪。面对追问的魔理沙，小铃撒谎道烟烟罗是因为食字虫的啃食而解放，在灵梦和魔理沙的帮助下，烟烟罗被重新封印，皆大欢喜。
冬天，狸猫妖怪二岩猯藏化作人类的模样来到铃奈庵，询问《百鬼夜行绘卷》。第二天，追查着狐火骚动的灵梦和魔理沙也来到铃奈庵进行调查，在两人的追问下，小铃坦白了猯藏曾打算买下绘卷，而绘卷散发的妖气正是付丧神骚乱的源头。在灵梦的吩咐下，小铃将《百鬼夜行绘卷》列为非卖品。前来购买绘卷的猯藏虽然无果而归，但也提醒小铃减少使用绘卷的频率。虽然自己的所作所为被看穿，不过小铃却崇拜起了充满侠气的猯藏。
春天，小铃听说村里出现了妖怪盗酒的骚动。几日后，家中宠物攀兽走丢的十六夜咲夜与灵梦一同来到铃奈庵调查，然而小铃查出的攀兽与红魔馆的并不相同，她从描述的特征中注意到此事应该与村里的骚动有关。而阿求也在此时抓住了盗酒的元凶，正是红魔馆走丢的宠物。
夏天，小铃观看了在博丽神社举办的能乐表演，对秦心的表演感到好奇，回到铃奈庵的小铃与阿求一同展开调查，意外发现秦心表演的是假面丧心舞·暗黑能乐。担心这是妖怪的阴谋，小铃找到魔理沙商量对策，而魔理沙却不当回事。焦急的小铃向来到店里的猯藏倾诉，注意到一切都是小铃的误会，猯藏一边编了些话糊弄小铃，一边让秦心换了别的舞蹈，让她放下心来。
秋天，因为万宝槌残余的影响，铃奈庵的书本们化为付丧神不安分起来，因为没什么危害，饶有兴趣的小铃选择放着不管，不过灵梦和魔理沙还是来到铃奈庵，封印了闹腾的妖魔书。
冬天，小铃从灵梦与魔理沙处听说了置行堀和送行梆子的怪谈，自己也在半夜听见了奇怪的声音，便调查起了本所七大不可思议。当天夜里，小铃更是亲眼目睹了七大不可思议之一的送行灯笼。怀疑是有妖怪作祟，小铃找到灵梦商量。灵梦在私下与做出此事的河城荷取私了后，便告诉小铃已经处理完此事，不过小铃也推断出此事是河童所为。
小铃意外得到了祐天上人曾经封印的怨灵的艳书，她兴致勃勃地与阿求探求其中的真相，却无意中被信中封印的怨灵附身，半夜在村里不断引起事件，最终被灵梦制伏。醒来后的小铃完全不记得被附身时的记忆，在她的央求下，灵梦没有退治怨灵，只是将其封印到妖魔书中。
寺子屋中不断出现疑似妖怪写下的文字，兴奋的小铃将这些文字通通带回家收藏，在研读的过程中，她认为是年幼的狐狸伪装成人类在寺子屋学习，觉得有些妖怪无害的她被阿求说教了一番。但是小铃依旧试图用和平方法解决此事，她用狐狸的文字写下铃奈庵的宣传内容，可以借阅妖怪也看得懂的书，并伪装成灵符贴在寺子屋。将狐狸找来铃奈庵，并免费借给它空白笔记本，但是之后要拿旧的笔记本来换。自此之后，就不再有妖怪文字的事件发生了，而小铃也能接二连三获得新的妖魔书，因此笑得合不拢嘴。
冬天，小铃在铃奈庵中发现一本画满了涂鸦的算命书，有些涂鸦虽幼稚，却有着不可思议的说服力，小铃靠着在算命书中学到的算命方法，吸引了村里不少人前来算命。因为一个个解释太过麻烦，小铃索性说成了是自己研究的独门算命术。注意到算命书中有蹊跷的灵梦、魔理沙和阿求三人赶到铃奈庵时，小铃已经被变为妖怪复活的算命师（易者）吓昏了过去。事后，认为不是妖魔书所以没有价值的小铃，干脆利落地让灵梦把罪魁祸首的算命书焚毁了。
春天，人类村里开始流传钱仙的都市传说，对此感到好奇的小铃在店里找到了通灵板，却不知道使用方法，魔理沙便带她去了香霖堂询问店主森近霖之助。然而霖之助也没能说出个所以然，回到铃奈庵后，魔理沙和小铃便自顾自地开始通灵，在街边调查都市传说的灵梦察觉铃奈庵诡异的灵气，感到无奈的她在小铃面前轻松降下了神灵，满足了她的好奇心。
秋天，伪装成人类的射命丸文来到铃奈庵，要求铃奈庵发售自己的报纸，她认为既然铃奈庵内有众多与妖怪有关的物品，那么贩卖自己的报纸也没什么问题。小铃虽然因为文是妖怪而十分恐慌，但因为有了灵梦的许可和保证，便安心地开始贩卖报纸。《文文。新闻》出乎意料地变成了热销商品，小铃和文都对此十分满意。
角色歌曲【角色曲】判读眼的爱书族【所属专辑】《东方铃奈庵 ～ Forbidden Scrollery. 》第6卷特装版附属CD【作曲】ZUN角色评价ZUN“和阿求关系不错的人类，风格也很像。不过，小铃的衣服与其说是和服，不如说是大正时期和服与洋服的折中设计。对从明治时代就没什么变化的人类村里来说，算是非常时髦的了。”
