（1）汉语词汇与词汇教学研究：词汇类聚研究、词汇系统研究、词汇特点研究；对外汉语教学各环节（教学大纲、课堂教学、学习过程、教材编写）中的词汇处理研究。
（2）汉语学习词典编纂研究：汉语学习词典的结构、功能以及收词、释义、例证等研究；对外汉语词汇教学与汉语学习词典接口研究；汉外学习词典对比研究。
（3）对外汉语教学理论与实践研究：突出汉语及汉语词汇特点的汉语教学理念和教学路线研究；“词汇驱动”式新型汉语教材编写研究。
（4）语料库与中文教学现代化研究：以字、词处理为重点的对外汉语语料库建设研究；汉语字、词教学软件开发研究；对外汉语教学分词处理及中文阅读与写作研究。
发表论文1995年，泰国学生学汉语的语音偏误，《世界汉语教学》第2期。
1996年，夏威夷大学教授谈教学法（文字整理），载《对外汉语教学法研究》，戴桂芙、刘德联编，北京大学出版社1996年。
1997年，对外汉语教学若干特性再认识，载郭振华、赵燕皎主编《北大海外教育》（第一辑），北京大学出版社。
1998年，语素"男、女"的意义和用法，载赵金铭等主编《对外汉语教学探讨集－北京地区第一届对外汉语教学讨论会论文选》，北京大学出版社。
1998年，论汉语听力课的设置和教学－北大汉语中心听力课调查报告（与陈莉合著），载郭振华、赵燕皎主编《北大海外教育》（第二辑），北京大学出版社。
1999年，对外汉语学习词典如何标注词性，《辞书研究》第1期；又选入《中国辞书学文集》，外语教学与研究出版社 2000年。
1999年，对外汉语学习词典对语素、词的结合能力的说明，《辞书研究》第5期；又选入《中国辞书论集1997》，商务印书馆 1999年。
2000年，汉语听力教学新论，《南京大学学报》第5期；又编入汉语教学专题书系《对外汉语听力教学研究》（李晓琪主编），商务印书馆2006年。
2003年，颜色词的收词、释义和词性标注，《语言文字应用》第2期；同时被收入中国人民大学复印报刊资料《语言文字学》2003年第9期。
2003年，汉语色彩范畴的词汇化过程，《汉语学报》第6期（2002年下卷）。
2004年，非常时期的汉语远程教学（与王玉、刘超英合著），载张普、张天蔚、徐娟主编《数字化对外汉语教学理论与方法研究》，清华大学出版社。
2004年，从使用者角度看语文词典编纂，《语言文字应用》第3期。
2004年，汉语色彩范畴的表达方式，《语言教学与研究》第6期；又编入汉语教学专题书系《对外汉语词汇及词汇教学研究》（孙德金主编），商务印书馆2006年。
2005年，《汉语水平词汇与汉字等级大纲》收“语”分析，《语言文字应用》第4期。
2006年，三级词语教学单位与汉语学习词典编纂，载《对外汉语学习词典学国际研讨会论文集（二）北京2006年》（郑定欧、李禄兴、蔡永强主编），中国社会科学出版社2006年12月。
2007年，对对外汉语教学本位讨论的认识与思考—兼谈词语教学单位问题，《汉语教学学刊》（北京大学对外汉语教育学院主办）2007年第3辑（将刊）。
专著译著《现代汉语词汇学》（中国现代科学全书·语言文字学，符淮青主编）三节内容（约4万字）：（1）词汇规范；（2）术语问题；（3）熟语研究，当代世界出版社2003年10月（ISBN7－80115－649－8/H.30）。
《现代汉语颜色词语义分析》，商务印书馆2007年即将出版。
参与编写《学汉语词典》（暂名）（施光亨主编>，历时五年，将出版。
四、承担科研项目
2003年12月，SARS的启示：语言教学如何应对公共突发疫情（项目负责人，与王玉、刘超英合作），北京大学社会科学部2003年“非典”及其相关问题课题项目（已完成）。
2004年3月，国家汉办《汉语水平大纲》专题研究项目《词汇的统计学研究－同素近义单双音节词计量考察》（项目编号HBK01－05/079）（项目负责人，与章琼、刘敬华合作）（已结项）。
学术会议2002 年7月，参加“第七届国际汉语教学讨论会”（上海），提交并宣读论文《汉语色彩范畴的表达方式》。
2003年10月，参加中国对外汉语教学学会北京分会会议（北京），提交并宣读论文摘要《对外汉语教学的学科形态》。
2004年4月，参加“汉语词汇学首届国际学术讨论会暨第五届全国研讨会（武汉），提交并宣读论文《〈汉语水平词汇与汉字等级大纲〉收“语”分析》。
2004年7月，参加“第四届中文电化教学国际研讨会－数字化对外汉语教学理论与方法研究”（北京），提交并宣读论文《非常时期的汉语远程教学》（与王玉、刘超英合著）。
2004年8月，参加“吕叔湘先生100周年诞辰暨《现代汉语词典》发行30周年纪念大会”（北京）。
2004年11月，参加“第四届全国中青年辞书工作者学术研讨会”（杭州），提交并宣读论文《语文辞书释义创新探讨—站在语言学习者的立场》。
2004年11月，参加“对外汉语研究学术讨论会”（北京语言大学对外汉语研究中心），提交并宣读论文摘要《对外汉语词汇研究的几个问题》。
2005年8月，参加International Conference on Teaching Asian Languages to Non-native Speakers（泰国曼谷诗纳卡琳威洛大学Srinakharinwirot University），做了题为Teaching Chinese to Non-native Speakers at Peking University：Past, Current status and Future 的专题报告。
2005年11月，参加“首届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会”（天津），提交并宣读论文提要《海峡两岸词语差异初步调查及思考》。
2005年12月，参加“中国辞书学会辞书编辑出版专业委员会第五次学术研讨会”（北京），提交并大会发言论文提要《〈现汉〉精神和辞书编纂、辞书评论－兼从编者的角度看〈现汉〉第5版编纂》。
2005年12月，参加“第四届全国语言文字应用学术研讨会”（成都），提交并宣读论文提要《面向对外汉语教学的词汇应用研究》。
2006年5月，参加“中国辞书学会第七届年会”（成都），提交并宣读论文摘要《我国语文词典需要逐步增强学习功能》。
2006年7月，参加“第二届对外汉语学习词典学国际研讨会”（中国人民大学），提交并宣读论文《三级词语教学单位与汉语学习词典编纂》。
2006年8月，参加“汉语词汇学第二届国际学术讨论会暨第六届全国研讨会”（长春），提交并宣读论文《同素近义单双音节词问题》。
2006年12月，筹备并参加“首届中青年学者汉语教学国际学术研讨会”（北京大学对外汉语教育学院），提交并宣读论文摘要《词语教学单位辩》。
2007年5月，参加“汉语作为外语教学高级论坛”（北京语言学会主办），就当前对外教学诸多问题发表意见。
[出版教材]
《汉语中级听力教程》（上下）（合编），北京大学出版社1993年、1994年。
荣誉1996年，获北京大学"安泰奖教金"。[1]
