马真，一直从事现代汉语，特别是现代汉语虚词的教学与研究工作，独立出版的专著和教材有《现代汉语虚词研究方法论》（2004）、《现代汉语语法》（香港，2001）、《简明实用现代汉语语法教程》（1997）、《简明实用汉语语法》（1981）等4部，并参与编写12本教材与工具书；先后发表学术论文40余篇。她的《简明实用汉语语法》被译为法文本，她的《简明实用现代汉语语法教程》被译为日文本；她的《现代汉语虚词研究方法论》已成为国内外许多高校汉语专业本科生、研究生的教材或重要参考书。她曾多次荣获北京大学、北京市哲学社会科学优秀成果奖；她所参与编写的《现代汉语》教材和她所参与的“现代汉语系列化课程的建设与实践”教学成果分别荣获国家教委教材一等奖、国家级教学成果一等奖；2001年1月还荣获“2001年度北京大学桐山教育基金奖特等奖”。1985年10月至1986年9月曾作为特聘客座教授应邀前往日本东京外国语大学亚非语言文化研究所研究、任教一年；从那以后曾先后20多次应邀去日本、新加坡、泰国、韩国、美国、法国、荷兰、挪威、加拿大、越南和我国香港、台湾等国家和地区进行学术访问，或短期讲学，或出席国际学术会议。现在学术界公认她在现代汉语虚词研究方面有重要贡献，特别是在研究方法上，能打破传统的虚词研究框框，另辟蹊径，富有创造性。
联系方式邮寄地址：北京市北京大学中文系，邮编：100871
学术论著专著与论集
简明实用汉语语法，1981年，北京大学出版社
现代汉语虚词散论（与陆俭明合著），1985年，北京大学出版社
西南官话基本文型の记述（与桥本万太郎等合著），1986年，日本东京外国语大学亚非语言文化研究所西南官话教本（与桥本万太郎等合著），1986年，日本东京外国语大学亚非语言文化研究所
简明实用汉语语法（修订本），1988年，北京大学出版社
虚词（与陆俭明合著），1990年，人民教育出版社。
简明实用汉语语法（法译本），1994年，巴黎彼得出版社（PeetersParis）。
简明实用汉语语法教程，1997年，北京大学出版社。
简明实用中国语语文法（日译本），1997年，日本骏河台出版社。
现代汉语虚词散论（修订本，与陆俭明合著），1999年，语文出版社。
现代汉语基础（与陆俭明、李庆荣、苏培成合著），2000年，线装书局，北京。
现代汉语基础自学辅导（与陆俭明、李庆荣、苏培成合著），2001年，线装书局，北京。
现代汉语语法，2001年，明窗出版社，香港。
简明中国语文法ポイント100（简明中国语文法100要点，与郭春贵合著），2001年，白帝社，日本。
简明中国语文法100要点（韩文译本），2003年。
现代汉语专题教程，（与王理嘉、符淮青、李小凡合著），2003年，北京大学出版社。
现代汉语虚词研究方法论，商务印书馆，2004年。
简明实用汉语语法教程（第二版），北京大学出版社，2015年
编著汉语成语小词典（集体编写），商务印书馆，1958年
现代汉语虚词例释（集体编写），商务印书馆，1982年
小学生字典（合作编写），广东人民出版社，1982年
现代汉语（合作编写），商务印书馆，1993年
马老师と学ぶ中国语（与伊井健一郎、山田留里子合写），日本东京骏河台出版社，1995年
在北京留学（与伊井健一郎、山田留里子合写），日本白帝社，1999年
论文
关于动词形容词“名物化”的问题（合写，由朱德熙执笔），载《北京大学学报》1961年4期。
要重视文章的语言问题，载《人民铁道通讯》1979年4期。
句子组织中要注意的几个问题，载《人民铁道通讯》1980年2期。
先秦复音词初探，连载《北京大学学报》1980年5期、1981年1期。又见北京大学中国传统文化研究中心编《北京大学百年国学文萃·语言文献卷》，北京大学出版社，1998年。
修饰数量词的副词，载《语言教学与研究》1981年1期。
谈杂糅，载《语文知识丛刊》1981年1期。
说“也”，载《中国语文》1982年4期。
关于“都/全”所总括的对象的位置，载《汉语学习》1983年1期。
说“反而”，载《中国语文》1983年3期。
关于表示程度浅的副词“还”，载《中国语文》1984年3期。
“稍微”和“多少”，载《语言教学与研究》1985年3期。
虚词研究浅论（与陆俭明合写），见《现代汉语虚词散论》，北京大学出版社，1985年。
关于时间副词（与陆俭明合写），见《现代汉语虚词散论》，北京大学出版社，1985年。
“把”字句补议，见《现代汉语虚词散论》，北京大学出版社，1985年。“比”字句内比较项Y的替换规律试探，在《中国语文》1986年2期。
“比”字句新探，载日本《亚非语言文化研究》1986年总31期。
“很不──”补说，载《语言教学与研究》1986年2期。
程度副词在表示程度比较的句式中的分布情况考察，载《世界汉语教学》1988年3期。
说副词“有一点儿”，载《世界汉语教学》1989年4期。
汉语句法里的缩略现象，载《语言研究》1989年1期。
谈句法歧义现象（与陆俭明合写），见《汉语论丛》，华东师范大学出版社，1990年。
普通话里的程度副词“很、挺、怪、老”，载《汉语学习》1991年2期。
南充话里的反复问句与“没得”和“没有”，见《语言学论丛》第16辑，商务印书馆，1991年。
谈谈虚词研究，载新加坡《华语研究单篇论文选》，新加坡国立大学华语研究中心，1991年。
关于“反而”的语法意义，载《世界汉语教学》1994年1期。
实用文法讲座（共12讲），连载日本《中国语》1995.4.-1996.3.。
“名词+动词”词语串浅析（与陆俭明合写），载《中国语文》1996年3期。
形容词作结果补语情况考察（与陆俭明合写），见余霭芹、远藤光晓共编《桥本万太郎纪念·中国语学论集》，内山书店，1997年，日本东京。
四川南充话与北京话语法比较，载京都产业大学《国际言语科学研究所所报》199年总第19卷，P.95-111。
勤奋、求实――求学、治学之本（在大阪帝冢山学院大学的演讲，12月5日），载日本《中国文化论丛》第7号，1998年。
关于表重复的副词“又”、“再”、“还”，在98’现代汉语语法学国际学术会议上发表，收入《语法研究和探索》（十），1999年
关于“不要”，载日本《关西汉协通讯》1999年第一期。
关于虚词的研究，见吕叔湘等著《语法研究入门》，商务印书馆，1999年。
表加强否定语气的副词“并”和“又”，载《世界汉语教学》2001年第3期。
谈谈虚词研究的方法，见《语言文字学论坛》（第一辑），中国社会科学出版社，2002年。
“已经”和“曾经”的语法意义，《语言科学》2003年第1期。
在对外汉语虚词教学中要重视比较的方法，见赵金铭主编《汉语口语与书面语教学——2002年国际汉语教学学术研讨会论文集》，北京大学出版社，2004年。
是词的意义还是格式的意义，见崔健、曹秀玲主编《对韩（朝）汉语教学研究》，延边大学出版社，2005年。
谈谈《现代汉语词典》第5版虚词的注释，《语言文字应用》2006年第1期。
勤于思考——研究者的基本素质，见云贵彬主编《语言学名家讲座》，中国传媒大学出版社，2006年。
在汉语教学中要重视词语使用的语义背景，见蔡建国主编《中华文化传播任务与方法》（196-208页），上海人民出版社，2008年。
专业领域现代汉语
主讲课程写作
语法修辞
现代汉语
现代汉语词汇
现代汉语语法
现代汉语虚词
现代汉语虚词研究
西南官话【日本东外大】
虚词研究专题【泰国朱拉隆功大学】
科研项目1．《先秦复音词初探》曾获首届北京大学学报优秀论文奖（1991）
2．《“比”字句新探》获北京大学第二届科学成果论文二等奖（1988）
3．《简明实用汉语语法教程》获北京市第五届哲学社会科学优秀成果二等奖（1998）
4．她所参与编写的《现代汉语》教材荣获北京市教材一等奖、国家教委教材一等奖（1996）
5．她所参与的“现代汉语系列化课程的建设与实践”教学成果荣获北京市教学成果一等奖（1996）、国家级教学成果一等奖（1997）
6．2001年1月荣获“2001年度北京大学桐山教育基金奖”
7.《现代汉语专题教程》（与王理嘉、符淮青、李小凡合著）2003年，北京大学出版社。2004年荣获北京市高等教育精品教材。
