苏芮《酒干倘卖无》粤语版 - 《百年寄望》
歌名: 百年寄望
合唱: 叶蒨文、鲍比达、夏韶声、林姗姗、潘源良、潘源良、邓丽盈、苏芮 候德建
曲: 候德建
词: 潘伟源
从前在几只木艇上，
投下了各自结的网，
渔人在夕阳下靠岸，
仍在唱这是我的家乡。
将一切寄望、交给一张网，
风中再破浪，永远莫断粮。
从前踏着前路远望，
南下到这地再苦干，
用两手开创每寸岸，
同历建设也共抗风霜。
曾经将一切寄望，
同化作一心苦干，
流出多少血与汗，
才令这里看似是理想。
在这小岛有东风与西风吹，
当初的艇舰茫然已放进明信片里，
每晚夜黑暗当中问谁没有睡？
星光中有几多挂心空虚。
每分钟都要加一把劲去争取，
从未计算做到去最后对不对，
任那感观与得失来定散聚，
然后永远为昨天唏嘘。
几多笑与泪，都给光阴冲去，
几多的爱与梦，只好收于心里。
几多笑与泪，都给光阴冲去，
几多的爱与梦，错过了没法追。
在昨天想以欢呼盖掩不安，
今天可会抹掉错觉再觅见方向，
再去问造成现状为何是这样，
一起追溯所想要的香港。
再想祖先那一心经过的风霜，
重拾以往历过那美事与苦干，
任这小岛哪一方潮浪拍岸，
仍愿意再拔上一分光。
几多笑与泪，给光阴冲去，
几多的爱与梦，永远亦伴随。
几多笑与泪，给光阴冲去，
女: 几多的爱与梦，永远亦伴随。
几多笑与泪，给光阴冲去，
几多的爱与梦，永远亦伴随。
几多笑与泪，给光阴冲去，
几多的爱与梦，永远亦伴随。
几多笑与泪，给光阴冲去，
几多的爱与梦，仍是要你我共进取。
苏芮这首流行了35年的歌曲，当年让无数人流泪，它的意义何在？苏芮的一首《酒干倘卖无》流行至今，而且每每吟唱都会让人不自觉的落泪，想起了一些往事，之前，她受邀来到了央视中秋晚会的舞台上，让大家再次见识到了她的唱功，苏芮不愧是80年代的天后级歌手，时隔多年宝刀未老，当年凭借一首《酒干倘卖无》风靡全国，那苏芮这首流行了35年的歌曲，当年让无数人流泪，它的意义何在？提到这首歌，很多人应该也都想到和这首歌一起火的电影《搭错车》，这是一部93年在台湾上映的经典电影，和这首歌一起被大家铭记，也被称为“哭戏”的经典之作，当时这部电影让无数人流泪，这部剧当时5个月之内，就曾8度重映，可想而知当时的受欢迎程度，而且也是台湾第一部引进大陆的影片。当年苏芮凭借一曲《酒干倘卖无》，从一个出道多年不火的歌手，一跃成为了最亮眼的巨星，而“酒干倘卖无”用闽南语来说就是“有空酒瓶卖吗”这5个字可能很多人都不知道它的意思，而这首流行了35年的歌曲，它的意义何在呢？其实这就要从这部影片讲起了，有一个哑巴大叔，他以收废品为生，直到有一天，他在外面见到了一个被遗弃的女婴，从此也就改变了他的一生，为此未婚妻离他而去，但是哑叔还是依靠着收废品微薄的收入把她养大，长大后的阿美，在唱歌方面特别有天赋，后来子啊一个年轻作曲家的帮助下，走上了歌唱道路，但也因此失去了自由。成为当红歌星的她，却必须向外隐藏自己的身世，不能与养父相认，直至养父病危，阿美也全然不知，而在一场大型演唱会即将举行的时候，曾经的男友时君迈，托人给她送来了他创作的歌——《酒干倘卖无》，看着歌词她回忆起了曾经和养父在一起的一幕幕，不自觉的留下了眼泪。所以她决定将此曲当做演唱会的亚洲曲目，但是没想到在演唱会进行到一半的时候，养父传来了噩耗，当她感到医院的时候，也没能见到他最后一面，最后阿美含泪登上了舞台，深情的唱出了《酒干倘卖无》这首歌。其实这首歌表达的意思就是，树欲静而风不止，还有就是子欲孝而亲不待，这也是人生中莫大的悲哀，让人悔恨不已，父母在世短短几十年，不要等不在的时候在想起你的孝心。一曲《酒干倘卖无》曾让无数人流泪，但这5个字意思很多人不知道。
《酒干倘卖无》原唱：苏芮编曲：陈志远作词：罗大佑酒干倘卖无，多么熟悉的声音陪我多少年风和雨，从来不需要想起永远也不会忘记，没有天哪有地没有地哪有家，没有家哪有你没有你哪有我，假如你不曾养育我给我温暖的生活，假如你不曾保护我我的命运将会是什么，是你抚养我长大陪我说第一句话，是你给我一个家让我与你共同拥有它，虽然你不能开口说一句话却更能明白人世间的黑白与真假，虽然你不会表达你的真情却付出了热忱的生命，远处传来你多么熟悉的声音让我再和你一起唱，酒干倘卖无多么熟悉的声音，陪我多少年风和雨从来不需要想起，永远也不会忘记没有天哪有地，没有地哪有家没有家哪有你，没有你哪有我多么熟悉的声音，陪我多少年风和雨从来不需要想起，永远也不会忘记酒干倘卖无歌曲mvMV所表现的场景是电影《搭错车》情景的再现，开头是一些杂七杂八堆着像座山般的酒瓶，一个跛脚的老人靠收集一些空酒瓶养活着自己，老人有些聋哑，不会说话，孤单的一个人。后来，老人收养了一个小女孩。女孩成名之后不关心老人了，男朋友为她写了一首《酒干倘卖无》，女孩终于良心发现跑去医院看父亲，父亲微笑着闭上了双眼，画面静止在女孩撕心裂肺般的痛哭声中。
《酒干倘卖无》歌词：
(合唱)
酒矸倘卖无 酒矸倘卖无
酒矸倘卖无 酒矸倘卖无
(苏芮)
多么熟悉的声音 陪我多少年风和雨
从来不需要想起 永远也不会忘记
没有天那有地 没有地那有家
没有家那有你 没有你那有我
假如你不曾养育我 给我温暖的生活
假如你不曾保护我 我的命运将会是什么
是你抚养我长大 对我说第一句话
是你给我一个家 让我与你共同拥有它
虽然你不能开口说一句话 却更能明白人世间的黑白与真假
虽然你不会表达你的真情 却付出了热忱的生命
远处传来你多么熟悉的声音 让我想起你多么慈祥的心灵
什么时候你才回到我身旁 让我再和你一起唱
(合唱&苏芮)
酒矸倘卖无 酒矸倘卖无
酒矸倘卖无 酒矸倘卖无
酒矸倘卖无 酒矸倘卖无
酒矸倘卖无 酒矸倘卖无
