父亲是美国音乐家，母亲则是日本冲绳的音乐界人士。安良城红出道不久，凭其独特的混血儿样貌成为备受注目的新人。身高1.64米的安良城红在参加第八届日本国民美少女大赛获优秀奖后，签约著名的国际舞曲厂牌 avex trax唱片机构。当时还只是“美少女俱乐部21组合”成员的安良城红，充分展现出她从小成长于音乐家庭环境的惊人实力，终于在2004年单飞，推出首张单曲《Da Di Da，Go!Go!》，备受好评。安良城红乘胜追击，发表第二首单曲、电影《灵感巴士事件薄》的主题歌《Harmony》，由于朗朗上口而成为日本单曲榜冠军。随后，安良城红的第一张大碟《Beni》也顺利成为白金唱片，她也由此进入一线歌手的行列。出演电影安良城红是美日混血儿，04年发表单曲《Harmony》正式以歌手的身份出道，由于她出生于一个音乐家庭，唱功群拔，单曲发售后大获好评，之后她继续以歌手的身份活跃，而由于其形象新潮独到，也成为了年轻女性中引领潮流的存在，在中高学生当中很受欢迎。安良城红虽参与过音乐剧、广告等的演出，但主演电影是第一次，她表示“由于我是初次主演电影，得到了很多新鲜体验。电影是以音乐作为主题，所以对作为艺人的我来说也有很多产生共鸣的部分，我想这是一部能再次告诉人们音乐美妙之处的作品长得很美 2008年9月与艾回唱片合约结束，相隔两个月後加盟NAYUTAWAVE RECORDS，正式改名为BENI，参与童子-T的作品《第一次》一炮而红，2008年12月发行单曲《再一次的话》成名。隔年4月推出专辑Bitter & Sweet，其销量已经超越了艾回时代的总销量，销量超过10万张。2010年，再凭爱情盒首度在Oricon排行榜成为冠军。不到半年再发行另一张专辑Jewel。於2011年11月推出Fortune。
歌名：Here alone
歌手：安良城红
作词：JUSME
作曲：HIROFUMI ASAMOTO
所属专辑：Chapter One -complete collection-
发行时间：2008-03-05
发行公司：Avex
日语歌词：
Call my name...
Call me‘Miss Survivor’
走り出した欲望
谁も止められない
この手にするまで
揺らめく街のネオン
目覚めた蝶は踊る
魅惑の羽振りかざして
いざなう闇の奥
迷い込んだ者たちよ
甘い梦では终われない
全てを捧げなさい
美しい栄光に
一度触れて酔いしれたら
二度とは戻れない
危うく香る现実
思い通りに涂り替える
Call my name...
Call me‘Miss Survivor’
走り出した欲望
谁も止められない
この手にするまで
Who should I trust now?
All I have is me...
It’s not easy living in this fake world
But I chose to be here...
Here I am...alone...
Call my name...
Call me‘Miss Believer’
运命など恐れず
果てぬ梦求めて
この道つらぬく
Call my name...
Call me‘Miss Survivor’
今心に夸りを
何もいとわないわ
ありのまま生きてく
罗马音歌词：
Call my name...
Call me ‘Miss Survivor’
Hashiri dashita yokubou
Dare mo tomerare nai
Kono te ni surumade
Yura meku machi no NEON
Mezameta chou wa odoru
Miwaku no haburi kazashite
Izanau yami no oku
Mayoikon da mono tachi yo
Amai yume dewa oware nai
Subete wo sasage nasai
Utsukushii eikou ni
Ichido furete yoi shiretara
Nidoto wa modore nai
Ayauku kaoru genjitsu
Omoi toori ni nuri kaeru
Call my name...
Call me ‘Miss Survivor’
Hashiri dashita yokubou
Dare mo tomerare nai
Kono te ni surumade
Who should I trust now?
All I have is me...
It’s not easy living in this fake world
But I chose to be here...
Here I am...alone...
Call my name...
Call me ‘Miss Believer’
Unmei nado osorezu
Hatenu yume motomete
Kono michi tsuranuku
Call my name...
Call me ‘Miss Survivor’
Ima kokoro ni hokori wo
Nani mo itowa nai wa
Ari no mama ikiteku
中文歌词：
呼唤我的名字
叫我“Survivor小姐”
涌出的欲望
谁都不能停止
直到用这双手去实现
摇晃的街道的惰性氖
醒了的蝴蝶翩翩起舞
挥动着魅惑的翅膀
邀请黑暗深处
闯入者们啊
酣美的梦未被终止
全都奉献出来吧
凄美的荣光中
若是知道一次的相遇而醉
第二次绝对不会再重演
差点儿散发香味的现实
重绘想象的大道
呼唤我的名字
叫我“Survivor小姐”
涌出的欲望
谁都不能停止
直到用这双手去实现
我现在应该信任谁？
我所拥有的仅仅是我自己
生存在这个褪色了的世界并不容易
但是我选择了在这里
我 独自在这里
呼唤我的名字
叫我“Believer小姐”
不必恐惧命运之类的
追求着无尽的梦
贯穿这条道路
呼唤我的名字
叫我“Survivor小姐”
现在 心中的自尊
已经什么都不用问了
继续存在着，永生……
曲名：Here Alone 歌手：安良城红 专辑：Here Alone(EP)
Here Alone
词/JUSME 曲/HIROFUMI ASAMOTO
Call my name...
Call me 'Miss Survivor'
走り出した欲望 (Ha shi ri da shi ta yo ku bou)
谁も止められない (Da re mo to me ra re nai)
この手にするまで (Ko no te ni su ru ma de)
揺らめく街のネオン (Yu ra me ku ma chi no NEON)
目覚めた蝶は踊る (Me za me ta chou wa o do ru)
魅惑の羽振りかざして (Mi wa ku no ha bu ri ka za shi te)
いざなう暗の奥 (I za nau ya mi no oku)
迷い込んだ者たちよ (Ma yo i kon da mo no ta chi yo)
甘い梦では终われない (A ma i yu me de wa o wa re nai )
全てを捧げなさい (Su be te wo sa sa ge na sai )
美しい栄光に (U tsu ku shi i ei kou ni)
一度触れて酔いしれたら (I chi do fu re te yo i shi re ta ra)
二度とは戻れない (Ni do to wa mo do re nai)
危うく香る现実 (A ya u ku ka o ru gen ji tsu)
思い通りに涂り替える (O mo i to o ri ni nu ri ka e ru)
Call my name...
Call me 'Miss Survivor'
走り出した欲望 (Ha shi ri da shi ta yo ku bou)
谁も止められない (Da re mo to me ra re nai)
この手にするまで (Ko no te ni su ru ma de)
Who should I trust now?
All I have is me...
It's not easy living in this fake world
But I chose to be here...
Here I am...alone...
Call my name...
Call me 'Miss Believer'
运命など恐れず (Un me i na do o so re zu)
果てぬ梦求めて (Ha te nu yu me mo to me te)
この道つらぬく (Ko no mi chi tsu ra nu ku )
Call my name...
Callme‘Miss Survivor’
今心に夸りを (I ma ko ko ro ni ho ko ri wo)
何もいとわないわ (Na ni mo i to wa nai wa)
ありのまま生きてく (A ri no ma ma i ki te ku)
本lrc由danielbibby编辑 搜索 "Here Alone"mp3
LRC歌词下载
我要打印
歌曲名:Big Bang歌手:安良城红专辑:Chapter One ～Complete Collection～bigbang英文版bigbangB to the I to the G, B to the A N Glet's do it So get them hands up high We gon' get this party started right02 ) B I G B A N Gmake by minThis is craaazyC'mon everybody let's all get down It's the T-O-P, I be the baddest around 'nSuckas don't wanna come test my poundin I see'em hollin they chest fall on the ground 'ndrownin' see they weren't original I got it like that and everybody knowThat when I rock the mic my super duper flows Come hittin' left to right whatever way it goes it's whoafreezing yall like zero below I be'zin total control fa sheez I'm more than you know yoyo! I hits that 1 2 3 and 4 ya best believe it's comin' straight outta SeoulYo yo yo they sayin this 'n that so pitiful I bring a fist and a smack that's real lethaland oh no You be runnin for your dear life man How ya like me now I'm livin real tight manDon'chu wish you had the honeys like mine man I saw you peepin steady creepin it was triflinI grab the mic 'n, and now you frighten GD don't get it till the day there ain't no life 'nB to the I to the G, B to the A N Glet's do it So get them hands up high We gon' get'cha funkdafiedB to the I to the G, B to the A N Glet's do it So get them hands up high We gon' get this party started rightYo, my baby She told me, that I was her one and onlyShe's no phony, she's my roni, And she would always like to ride my pony(Are you all in love?) That's right no balony (Are you pushin up?) That's right no balonyWord homie, she's all for me That's how we kick it, that's the end of storyMy baby told me it gets real tonight'N I'm so excited gonna do it right what I wanna do What I'm gonna doAin't no thang, to my game We'll be doin the do, It's just me and my babyB to the I to the G, B to the A N Glet's do it So get them hands up high We gon' get'cha funkdafiedB to the I to the G, B to the A N Glet's do it So get them hands up high We gon' get this party started rightb i g b a n g let\'s do it (let\'s do it
MiracleHEAVENLYby:ZAK求【Sign of the Winner】专辑Freedom is calling meFrom the kingdom of humanityI dream to see the sunlight once againcause i live throught the nightOn my wayI'm guilty to regain my lifeOr insanity will invade my mindThe realm of darkness is under a curseMemories of past I regretAnd I dream of a forestWhich'll be bigger than the worldI am carried by the wind, to flya fairy's passing by away and calling meto join our destinySOLOwhen I saw your faceI've crossed the heaven's waynow we ride togetherseparated by daylightman I feel with youwishes can be come truesince the dawn of time we believethat love can change our sight of realityfreedom I will fight againto be number oneoh Lord, I need helpthe beast inside me is controlling my soulcondemned to eternityproudly I will get awayand I'll find the misteryto enjoye againuntil my dream become realityI'll carry on my way to get power" I'm the lord for everyoneI am coming from your heartwhat you are searching for is on youcan you believe meI'm the lord for everyoneI am coming from your hearthwhat you are searching for is on youcan you believe me "time has come to fight to become onerainbows of skyshow me the wayin my heartlove is getting higherflying like an angel into the windby my guidefrom here to the road of paradisetill the endSOLOAnd I dream of a forestWhich'll be bigger than the worldI am carried by the wind, to flya fairy's passing by away and calling meto join our destinywhen I saw your faceI've crossed the heaven's waynow we ride togetherseparated by daylightman I feel with youwishes can be come truesince the dawn of time we believethat love can change our sight of realitywhen I saw your faceI've crossed the heavens waynow we ride togetherseparated by daylightseparated by daylighthttp://music.baidu.com/song/13770856
「he is mine」
作词∶BENI
作曲∶Daisuke "D.I" Imai
歌∶BENI
冷たい夜风が吹く部屋の中
揺れる candle light
秘密だらけのこの恋を照らして
音もなく消えてく
许されない わかっていた
満たされない 运命でしょ
抱きしめて
受け止めてほしい今だけは
He is mine ただ侧にいたくて
He is mine 触れる度シアワセ
He is mine 想い描く未来
He is mine 笑っていて欲しい
お愿い 私だけに
気持ち预けて言叶かけて
He is mine いつものこの场所で
He is mine あなたを想ってる
真夜中突然の鸣り响くコール
诱う甘い声
矛盾だらけの『爱』ばかり并べて
限りなく落ちていく
それでもいい 形じゃなく
引き裂けない 同じココロ
言えないまま 时は流れて変わらずに
He is mine ただ爱していたい
He is mine ただ见つめていたい
He is mine ただ解ってほしい
He is mine このまま続けるの?
お愿い 私だけに
気持ち预けて离さないで
He is mine いつものこの场所で
He is mine 涙こぼれる
ここに来て またすぐに消えて
いつも一人で I cry
ただあなただけ あなただけなの
you're the only one for me
気持ちなら わかってる だから
教えてほしい so tell me
ただ私だけ 私だけなの?
嘘でも say you love me
He is mine ただ侧にいたくて
He is mine 触れる度シアワセ
He is mine 想い描く未来
He is mine 笑っていて欲しい
お愿い 私だけに
気持ち预けて言叶かけて
He is mine いつものこの场所で
He is mine あなたを待ってる
ok 喜欢BENI 志同道合
The Boy Is MineThe Boy Is Mine (duet with Monica)The boy is mine The boy is mine The boy is mine The boy is mine, the boy is mine那男孩是我的SPOKEN: Brandy Scuse me can I please talk to you for a minute? （说：Brandy：请问我能和您谈一下吗？Monica Uh uh, sure you know, you look kinda familiar （嗯嗯，当然，你看起来挺眼熟挺和气的Brandy Yeah, you do too but umm 你也是 但是~~I just wanted to know do you know somebody named 你只是想知道你知道一个名叫，嗯You, you know his name 嗯 你知道我说的是谁Monica Oh yeah definitely I know his name 噢 当然 很明显我知道他的名字Brandy I just wanted to let you know that he''''''''s mine 我想告诉你 他是我的Monica Uh no no, he''''''''s mine 不不 他是我的CHORUS: You need to give it up 你有必要放弃Had about enough 非常有必要It''''''''s not hard to see 这不难明白吧The boy is mine 那男的是我的I''''''''m sorry that you Seem to be confused 我很抱歉的说你怕是混乱了吧He belongs to me 他是属于我呢The boy is mine 他是我的Brandy I think it''''''''s time we got this straight 我认为现在是时候让我们挑明来说Let''''''''s sit and talk face to face 做下来 面对面聊聊There is no way you could mistake Him for your man, are you insane?没道理让你认为他是属于你啊，你疯了吗？Monica You see I know that you may be Just a bit jealous of me 你可能只是有点嫉妒我吧But you''''''''re blind if you can''''''''t see That his love is all in me如果你不明白他爱的是我 那你就是瞎子Brandy You see I tried to hesitate 这样犹豫不决让我很累I didn''''''''t wanna say what he told me 我不想把他说的话告诉你He said without me, he couldn''''''''t make 他说要是木有我It trough the day, ain''''''''t that a shame他一天都活不下去，他从不认为说这样的话有什么难为情Cuz I can''''''''t see how he could Wanna change something that''''''''s so good 因为我明白他不会改变一个如此好的是All my love was all he took , The boy is mine我所有的爱都是他的，他是我的Had about enough 这就够了It''''''''s not hard to see The boy is mine I''''''''m sorry that you Seem to be confused He belongs to me The boy is minMonica Must you do the things you do Keep on acting like a fool 你非要干傻子才干的事吗？You need to know it''''''''s me not you 你必须知道，是我而不是你And if you didn''''''''t know it, girl it''''''''s true如果你不明白，但是这是真的And try to understand why He is a part of my life 想想为什么他是我生活的一部分I know it''''''''s killin'''''''' you inside我知道这事实秒杀了你Monica You can say what you wanna say 你能说你爱说的What we have you can''''''''t take 反正你改变不了事实From the truth, you can''''''''t escape 你逃避不了I can tell the real from the fake我能从虚幻中分辨出真理Brandy When will you get the picture? 你啥时候能明白呢？You''''''''re the past, I''''''''m the future 你是过去式，而我属于将来Get away, it''''''''s my time to shine 滚开 现在是我闪亮的时间了If you didn''''''''t know, the boy is mine[02:44.79Had about enough It''''''''s not hard to see The boy is mine I''''''''m sorry that you Seem to be confused He belongs to me The boy is mineCHORUS: You need to give it up Had about enough It''''''''s not hard to see The boy is mine I''''''''m sorry that you Seem to be confused He belongs to me The boy is mineYou can''''''''t destroy this love I found 你不能摧毁我的爱Your silly games I won''''''''t allow 我不会再允许你的愚蠢的游戏了the boy is mine without a doubt 毫无疑问 他是我的You might as well throw in the towel 你不妨认输呗What makes you think that he wants you? 你凭什么认为他想要你？When I''''''''m the one that brought him to This special place is in my heart 当我把他带到我心里特别的地方He was my love right from the start他就是世界上我最真的爱CHORUS: You need to give it up Had about enough It''''''''s not hard to see The boy is mine I''''''''m sorry that you Seem to be confused He belongs to me The boy is mineCHORUS: You need to give it up Had about enough It''''''''s not hard to see The boy is mine I''''''''m sorry that you Seem to be confused He belongs to me The boy is mineThe boy is mine , Not yours , But mine , Not yours , But mine ,Not yours , But mine不是你的 是我的 不是你的是我的 不是你的 他是我的！！！！！I''''''''m sorry that you Seem to be confused He belongs to me The boy is mine
2008年11月事务所更变，更用艺名BENIBENI 本名：安良城 红 平假名：あらしろ べに 罗马音：ARASHIRO BENI 生曰:1986年3月30日 星座：白羊座 出生地:日本神奈川县 身高：164cm 血型：A 家庭成员：父（美国人）母（日本人）、弟弟、妹妹 学历：上智大学国际教养学部毕业 喜欢的艺人：艾丽西亚·凯斯、珍妮特·杰克逊、宇多田光 喜欢的歌曲：You don't know my name 喜欢的演员：约翰尼·德普、韦斯利·斯奈普斯 喜欢的电影：X-Men，加勒比海盗，海底总动员 喜欢的话：Foreal 喜欢的杂志：美国的音乐杂志(XXL，Vibe，Source)，Seventeen 喜欢的书：哈里·波特 喜欢的食物：中国菜、烧肉，软膏，巧克力 喜欢的颜色：红色 喜欢的品牌：BabyPhat 喜欢的地方：户外 喜欢的运动：美式足球 喜欢的电视节目：美国MTV、Black Entertainment TV 喜欢的服装类型：红色的 讨厌的东西：鸟 喜欢的手机铃声：Christina Milian 想去的地方：埃及 擅长的科目：法律、社会 趣味：钢琴、HIP-HOP、发型设计 不做歌手将来做什么：FPI或律师 所属公司：Universal（08年9月与AVEX合同到期） 主要动漫相关作品：TV动画 《GOAL》光速蒙面侠21ed3
2008年11月事务所更变，更用艺名BENIBENI 本名：安良城 红 平假名：あらしろ べに 罗马音：ARASHIRO BENI 生曰:1986年3月30日 星座：白羊座 出生地:日本神奈川县 身高：164cm 血型：A 家庭成员：父（美国人）母（日本人）、弟弟、妹妹 学历：上智大学国际教养学部毕业 喜欢的艺人：艾丽西亚·凯斯、珍妮特·杰克逊、宇多田光 喜欢的歌曲：You don't know my name 喜欢的演员：约翰尼·德普、韦斯利·斯奈普斯 喜欢的电影：X-Men，加勒比海盗，海底总动员 喜欢的话：Foreal 喜欢的杂志：美国的音乐杂志(XXL，Vibe，Source)，Seventeen 喜欢的书：哈里·波特 喜欢的食物：中国菜、烧肉，软膏，巧克力 喜欢的颜色：红色 喜欢的品牌：BabyPhat 喜欢的地方：户外 喜欢的运动：美式足球 喜欢的电视节目：美国MTV、Black Entertainment TV 喜欢的服装类型：红色的 讨厌的东西：鸟 喜欢的手机铃声：Christina Milian 想去的地方：埃及 擅长的科目：法律、社会 趣味：钢琴、HIP-HOP、发型设计 不做歌手将来做什么：FPI或律师 所属公司：Universal（08年9月与AVEX合同到期） 主要动漫相关作品：TV动画 《GOAL》光速蒙面侠21ed3
好像是这个吧，好的话采纳吧
安良城 红(1986年3月30日), 日本流行音乐女歌手，出生于日本神奈川县 。毕业于上智大学国际教养学部。曾为“美少女俱乐部21组合”中一员，后于2004年单飞。2008年11月事务所更变，更用艺名BENI 。
2008年9月与艾回唱片合约结束，相隔两个月後加盟NAYUTAWAVE RECORDS，正式改名为BENI，参与童子-T的作品《第一次》一炮而红，2008年12月发行单曲《再一次的话》成名。隔年4月推出专辑Bitter & Sweet，其销量已经超越了艾回时代的总销量，销量超过10万张。
2010年，再凭爱情盒首度在Oricon排行榜成为冠军。不到半年再发行另一张专辑Jewel。於2011年11月推出Fortune。
http://blog.pycity.net/user1/2/archives/2006/481.shtml
Here alone
作词: JUSME 作曲: HIROFUMI ASAMOTO
Call my name...
Call me‘Miss Survivor’
走り出した欲望
谁も止められない
この手にするまで
揺らめく街のネオン
目覚めた蝶は踊る
魅惑の羽振りかざして
いざなう暗の奥
迷い込んだ者たちよ
甘い梦では终われない
全てを捧げなさい
美しい栄光に
一度触れて酔いしれたら
二度とは戻れない
危うく香る现実
思い通りに涂り替える
Call my name...
Call me‘Miss Survivor’
走り出した欲望
谁も止められない
この手にするまで
Who should I trust now?
All I have is me...
It’s not easy living in this fake world
But I chose to be here...
Here I am...alone...
Call my name...
Call me‘Miss Believer’
运命など恐れず
果てぬ梦求めて
この道つらぬく
Call my name...
Call me‘Miss Survivor’
今心に夸りを
何もいとわないわ
ありのまま生きてく
Call my name...
Call me ‘Miss Survivor’
Hashiri dashita yokubou
Dare mo tomerare nai
Kono te ni surumade
Yura meku machi no NEON
Mezameta chou wa odoru
Miwaku no haburi kazashite
Izanau yami no oku
Mayoikon da mono tachi yo
Amai yume dewa oware nai
Subete wo sasage nasai
Utsukushii eikou ni
Ichido furete yoi shiretara
Nidoto wa modore nai
Ayauku kaoru genjitsu
Omoi toori ni nuri kaeru
Call my name...
Call me ‘Miss Survivor’
Hashiri dashita yokubou
Dare mo tomerare nai
Kono te ni surumade
Who should I trust now?
All I have is me...
It’s not easy living in this fake world
But I chose to be here...
Here I am...alone...
Call my name...
Call me ‘Miss Believer’
Unmei nado osorezu
Hatenu yume motomete
Kono michi tsuranuku
Call my name...
Call me ‘Miss Survivor’
Ima kokoro ni hokori wo
Nani mo itowa nai wa
Ari no mama ikiteku
你歌词中有错，部分修改过了，看样子你是去查的单个的汉字发音啊，忘了变形。
分好少...不过这么喜欢BENI，就算了...
「永远」
作词∶BENI／K. Sakama
作曲∶3rd Productions
歌∶BENI
眩しくらい辉いてる
まぶしくらいかがやいてる
Mabushikurai kagayaiteru
【绚烂夺目般耀眼的光辉】
沢山の笑颜に包まれて
たくさんのえがおにつつまれて
takusann noegaoni tsutsumarete
【将我包围在张张笑脸中】
どうかふたり忘れないで
どうかふたりわすれないで
Doukafutari wasurenaide
【请两个人不要忘记】
永远を誓い合ったこの日を
えいえんをちかいあったこのひを
Eiennwo chikaiattakonohiwo
【一起许下誓言的这一天】
大粒の涙が
おおつぶのなみだが
ootsubunonamidaga
【大颗的泪珠】
ゆっくりと流れて
ゆっくりとながれて
yukkuri tonagarete
【缓缓地流淌】
どんな宝石よりも
どんなほうせきよりも
Donnnahousekiyorimo
【比任何宝石】
美しくほほを照らした
うつくしくほほをてらした
utsukushiku hohowoterashita
【都更为美丽地映照在脸庞】
今日からは独りじゃない
きょうからはひとりじゃない
kyoukaraha hitori jyanai
【从今天起不再是独自一人】
アナタの隣には强い味方が
あなたのとなりにはつよいみかたが
anatanotonariniwa tsuyoimikataga
【我将坚强地拥护在你身旁】
もう何も怖くはない
もうなにもこわくはない
Mou nanimo kowakuwanai
【再也没有什么好害怕的】
薬指の重みを感じて…
くすりゆびのおもみをかんじて…
Kusuriyubinoomomiwo kannjite
【因为我能感觉到无名指上的重量】
眩しいくらい辉いてる
まぶしくらいかがやいてる
Mabushikurai kagayaiteru
【绚烂夺目般耀眼的光辉】
沢山の笑颜に包まれて
たくさんのえがおにつつまれて
takusannnoegaonitsutsumarete
【将我包围在张张笑脸中】
どうかふたり忘れないで
どうかふたりわすれないで
doukafutari wasurenaide
【请两个人不要忘记】
永远を誓い合ったこの日を
えいえんをちかいあったこのひを
eiennwo chikaiattakonohiwo
【一起许下誓言的这一天】
それぞれの「昔」を
それぞれの「むかし」を
sorezoreno mukashi wo
【各种各样的从前】
お互い受け入れて
おたがいうけいれて
otagai ukeirete
【都互相依赖着接受】
それぞれの「未来」を
それぞれの「みらい」を
sorezoreno mirai wo
【各种各样的未来】
支え合って作ってこう
ささえあってつくってこう
sasaeatte tukuttekou
【一起携手创造】
あのひふたり出逢った
あのひふたりであった
anohi futari deatta
【那一天两人相遇】
ドラマの様に剧的じゃないけど
どらまのようにげきてきじゃないけど
doramanoyouni gekitekijyanaikedo
【虽不像电视剧般遵从剧本】
「恋」は「爱」に育った
「こい」は「あい」にそだった
koi wa ai nisodatta
【爱恋却开始萌芽】
こんな今日が来るのを知らずに…
こんなきょうがくるのをしらずに…
Konnakyougakurunowo shirazuni
【从未预料到这样的今天】
眩しいくらい辉いてる
まぶしくらいかがやいてる
Mabushikurai kagayaiteru
【绚烂夺目般耀眼的光辉】
沢山の笑颜に包まれて
たくさんのえがおにつつまれて
takusannnoegaonitsutsumarete
【将我包围在张张笑脸中】
どうかふたり忘れないで
どうかふたりわすれないで
doukafutari wasurenaide
【请两个人不要忘记】
永远を誓い合ったこの日を
えいえんをちかいあったこのひを
eiennwo chikaiattakonohiwo
【一起许下誓言的这一天】
お互いの弱さをおぎない合って
おたがいのよわさをおぎないあって
Otagaino yowasawo oginaiatte
【相互扶持弥补对方】
见えない明日(あす)を乗り越えれば
みえないあすをのりこえれば
Mienai asuwonorikoereba
【倘若未知的明天也能跨过】
きっと今日よりも绊は深くなって
きっときょうよりもきずなはがくなって
Kitto kyouyorimo kisunawafukakunatte
【一定能有比今天更深的羁绊】
特别な「爱」へと変わるよ
とくべつな「あい」へとかわるよ
Tokubetsuna ai heto kawaruyo
【向着特别的爱做出改变吧】
そんな风に微笑むから
そんなふうにほほえむから
Sonnna fuuni hohoe mukara
【因为有着这样的微笑】
こっちまでなんか嬉しくなるよ
こっちまでなんかうれしくなるよ
Kocchimade nannka ureshikunaruyo
【连我也被感染变得开心】
どうかふたりお幸せに
どうかふたりおしあわせに
Douka futari oshiawazeni
【请二人为了幸福】
心から心から愿ってる
こころからこころからねがってる
Kokorokara kokorokaranegatteru
【打从心底 发自内心地许愿】
眩しいくらい辉いてる
まぶしくらいかがやいてる
mabushikurai kagayaiteru
【绚烂夺目般耀眼的光辉】
沢山の笑颜に包まれて
たくさんのえがおにつつまれて
Takusann noegaoni tsutsumarete
【将我包围在张张笑脸中】
何年経ってもその胸に
なんねんたってもそのむねに
Nannnenntattemo sonomuneni
【不管经过多少年】
新しいはじまりのこの日を
あたらしいはじまりのこのひを
Atarashii hajimarino konohiwo
【标志着新的开始的这一天 将永存心中】
