『草子、草纸』：日本文学中的一种体裁。草纸，又名草子。草纸文学的含义有两种说法，一说指用假名（日本字母）写成的物语、日记、随笔等散文，以区别于用汉字写的文学作品。另一说是指日本中世和近世文学中的一种群众读物，一种带插图的小说，多为短篇。前说物语、日记和随笔与民间口语相结合，发展成为新鲜的更具有日本民族特点和具有文学意味的散文。
简单的说《御伽草子》的本意就是一种日式题材的小说，以这个名字命名动画范围有些太大了，因为「御伽」其实就是「夜话」,有点接近中国母亲哄孩子睡觉时说的「床边故事」，这就和我们把一部小说命名为“小说”一样……
公元8世纪末，日本天皇将都城迁移到平安京，试图重建律令体制，但是随后由于藤原氏垄断政权并依靠地方庄园作为经济基地，导致地方政治混乱，并引发了治安的恶化，各种叛乱以及妖魔鬼怪横行乡里，生灵涂炭民不聊生，饥荒和瘟疫甚至蔓延到了一向歌舞升平的平安京。
即使在这样的局面下，武士集团和阴阳师集团仍然在暗中进行着丑陋残忍的争斗，甚至连病重的天皇也难以从争斗中脱身，即使朝中有大阴阳师安倍晴明坐镇，也时常会因官僚间的明争暗斗遭到凶险的暗算。
源赖光是朝廷里的名弓箭手，受命寻找传说中具有奇妙灵力且能保护平安的宝物“勾玉”，但就在此时，赖光却因为感染了瘟疫而病倒，为了完成主上的任务，赖光最小的妹妹源光决心替哥哥完成使命。她束起头发穿上男装，与号称“四天王”之一的忠诚武将渡边纲一起结伴踏上征途。
一路上她遇到形形色色的人，伙伴也逐渐增加。对俊秀的审乐师万岁乐抱有一丝暗恋之情，同时也见到乐神秘的阴阳师安倍晴明。女伴男装的她将如何应对身边一个个阴谋和战争的漩涡？一方面由擅长守护祈祷、占卜、咒术的阴阳师们掌握大权，另一方面，横刀跨马，使用弓箭和刀剑的武士们也逐渐呈现抬头之势。以这个动荡不安的平安时代的末期为舞台，一出悲恋之剧『御伽草子』展开。
“御”很可能是敬语。“伽”的意思是“在别人无聊的时候，陪人说话解闷的人或者这样的行为”。“草子”相当于“物语”。「草纸」，又名草子。草纸文学的含义有两种说法，一说指用假名（日本字母）写成的物语、日记、随笔等散文，以区别于用汉字写的文学作品。另一说是指日本中世和近世文学中的一种群众读物，一种带插图的小说，多为短篇。前说物语、日记和随笔与民间口语相结合，发展成为新鲜的更具有日本民族特点和具有文学意味的散文。最早的作品有纪贯之的《土佐日记》(935) ,后有清少纳言的《枕草子》(约996或1004)、紫式部的《源氏物语》(约1004～1009)等。室町时代(14世纪中叶到16世纪末)出现的大众小说统称御伽草子。
可见『御伽草子』既是一种文学题材（室町时代的），又指具体的一部作品。
在日语里，「御伽ばなし」是哄孩子睡觉的故事，「御伽芝居」是一部儿童剧，「御伽の国」是童话中常常出现的美丽的梦幻世界。所以“御伽草子”的意思就是休闲故事、消遣读物。而「御伽话」有时候也会指「神」。其中最有名的就是《御伽草子》，亦是草子的代表，书中常常出现「鬼神说话」「妖怪退治」的场景。书中故事的背景是日本平安时代（约西元794年桓武天皇迁都平安京后400年间），那时世界仍明暗未分，人、鬼、妖怪魔物等等杂相共处，形成一个混乱又风雅的时代。
《御伽》是日本游戏公司From Software（以《黑暗之魂》《血源诅咒》《装甲核心》、《天诛》等游戏而闻名）在微软XBOX平台上推出的日式和风动作游戏，玩法与《真·三国无双》等作品比较相似的过关式动作游戏。由于游戏的故事设定在日本的平安时代，因此玩家要操纵日本著名的人物源赖光斩妖除魔。本作最大的特点在于设置了各种隐藏武器装备、角色升级等类似前者的要素，并更加注重速度感和气氛的描绘。角色甚至还可以自由自在地破坏各个场景中的建筑物，爽快感十足。
「御伽」其实就是「夜话」,有点接近中国母亲哄孩子睡觉时说的「床边故事」.
而「御伽话」有时候也会指「神话」。「御伽」比较是叙述一个动作,文体多半是草子.其中最有名的就是「御伽草子」,亦是草子的代表.而御伽以及草子(枕草子要例外)的部分,则比较常出现「鬼神说话」「妖怪退治」的场景.日本平安时代（约西元794年桓武天皇迁都平安京后400年间），世界仍明暗未分，人、鬼、妖怪魔物等等杂相共处。安倍晴明於皇宫阴阳寮任职，为阴阳师，与至友源博雅一同解决一桩桩不可思议的怪奇事件。
换句话说就算是天方夜谈的意思，就是说犬夜叉是战国天方夜谈，不是说两个动画有关联的意思。（虽然是同一个公司制作的）
http://www.ourda.cn/这儿有```呵呵``
犬夜叉 Drama CD - 红と白の歌合戦!
名字缩写:
犬--->犬夜叉
戈薇--->KA
七宝--->7
杀生丸-->杀
邪见-->X
01 opening
犬 -- 光与影，在战乱纷繁的战国时代 ，因寻找四魂之玉互相认识的我们
KA -- 只要重要的伙伴还在 ， 我们的旅途还将继续
犬&KA -- 战国御伽草子 —— 犬夜叉
KA-- 我的名字是日暮戈薇 ，极其普通的中学生， 有一天突然穿越时空
到了战国时代 ，我在那里遇到了犬夜叉、弥勒，珊瑚，踏上了寻找四
魂之玉碎片的旅途。这是在旅途中一个漫长的日子，故事从我家的厨
房开始
02 盛在盘子里的黑色的山脉
草太 -- 姐姐，什么味道啊？
KA -- 恩？这个啊，煎蛋。
草太 --是不是有点焦了？啊！那是什么啊？黑色的山样的东西？要从
盘子里掉下来了哦
KA --- 啊，等你长大了就知道了。成功的背后总有失败跟随~
草太--虽然这么说，但好黑啊。怎么这么黑啊。像黑炭一样。
KA --你刚说什么？！
草太 -- 什么也没说...
KA --有什么关系,失败的作品我自己会吃掉的.
草太-- 你要吃这种东西?
KA--当然能吃啊.你看,这个做得不错.
草太--啊,真的
KA--萨,我要抓紧时间了快走了.
草太--?你要出门?
KA--恩
草太--啊~~~?
KA--怎么了?
草太--爷爷叫我们帮忙啊.我一个人做不了
KA--帮忙?
草太--恩,要制作日暮神社的新商品
KA--又要做什么东西?
草太--对,这个."幸福之铃",防病祛灾,实现愿望,保佑无病无伤---爷
爷这么说的.
KA--那,可以给我吗?
草太--可以是可以.
KA--谢谢
草太--难得姐姐会要这种东西呢.
KA--恩,我想送给犬夜叉
草太--你真的要走吗?
KA--恩,对不起.我走了.
KA--我生活在战国和现代两个时代,今天也要穿过食骨井去见大家
03 到达战国时代!
KA--犬夜叉,让你久等了
犬--你好慢啊,可果美
KA--对不起,做便当花了点时间
犬--切,我们又不是来玩的.走了.
KA--啊,等一下.我又东西要给你
犬--啊?
KA--把手伸出来
犬--哦
KA--给你
犬--这是什么?
KA--"幸福之铃",我家神社的护身符,拿着
犬--哦.那,走吧
KA--无论发生什么事,只要和大家在一起,和犬夜叉在一起的话,就一定
会没事.那时我这么想着.
04 另一个便当盒
犬--红と白の歌合戦
KA--好舒服. 在草地上吃饭怎么样?
7--哇~又帮我们做了便当吗?
KA--恩,等一下.
犬--真是的,这么快就休息了吗
KA--这个给大家
弥勒--好好吃的样子呢,珊瑚
珊瑚--是啊,谢谢你,可果美
KA--不用谢
7--我要开动了~好好吃~
犬--味道不错~
KA--太好了
7--弥勒,我先说好,那个"章鱼"(即8条腿的小香肠)我要了.
弥勒--你又要这样吗,七宝?
KA--那不是章鱼,是香肠...算了...那我也要开动了
珊瑚--?可果美,你不吃这些吗?
KA--?恩...
7--就可果美一个人吃另一个便当盒的东西吗?
KA--啊,是啊...
7--里面是什么?
KA--不许看
7--为什么?
KA--反正不行
7--看一下有什么关系,呀~~看到了
KA--啊!等等!
7--啊!这是...
珊瑚--怎么了?
7--好黑,好黑!
弥勒--确实...这个好难形容啊
犬--什么是?让我看看...哦~~~这是妖怪吧~~~散魂铁爪
KA--坐下!........这是,失败作.
7--你是说,这是吃的?
KA--七宝?
7--啊!!
犬--你是怎么做到那么失败的样子的啊?
05 红白村
犬--喂,戈薇,这个村子里真的有四魂之玉吗?
KA--恩...气息很近.
弥勒--那应该就在附近吧.我们慢慢找吧
7--犬夜叉,偶尔在这种地方放松一下不也很好吗?这才像大人啊
犬--你少说废话!
7--啊!!
珊瑚--恩?云母你怎么了?...那里聚着一群人,有什么事吗?
弥勒--去问问看吧
珊瑚--好
犬--切,关我们什么事啊
弥勒--对不起,请问你们在干什么?
路人--干什么?红白歌合战的奖品发表啊
犬--歌合战?
路人--怎么?不知道吗?你真是个乡巴佬啊
犬--啊~?!
KA--住手,犬夜叉........歌合战是什么啊?
路人--红白歌合战,这个村子每年一次的庆典
KA--红白?那不是NHK(-消音-)红白歌合战吗?
7--可果美原来你知道啊?
KA--恩,在我的世界每年的除夕也有,(...这段不知道她在说什么...)
弥勒--那是一种妖怪吗?
KA--不是...
珊瑚--请问,那些写的是歌合战的奖品吗?
路人--怎么样?我也要加油了~啦啦啦~
7--1等奖,一年份的萝卜,2等奖,1年份黄瓜,3等奖...4等奖..5等...说
实话哪样都没吸引力啊
KA--是啊,啊!!!
珊瑚--怎么了?
KA--快看这个,10等奖的奖品
珊瑚--不用那么吃惊吧...啊!!!!
弥勒--你们太夸张了吧,再怎么说也不可能有那么厉害的...啊!!!!!!
犬--你们怎么回事啊?
7--10等奖?10等奖是...在河边捡到的美丽的石头?恩?那是四魂之玉碎
片!
KA--没错!
犬--没想到这么容易就找到了,快拿过来吧
路人--等等.你在说什么?怎么可能给你,想要的话就参加比赛
KA--可是,那块石头的很特别的
弥勒--这样放着不管可能会有妖怪过来哦
路人--啊?妖怪怎么可能为了一块石头过来啊
KA--那不是单纯的石头
犬--可果美,不用解释了.就用武力抢过来好了
路人--你找碴啊?
KA--坐下!
06 意外的出场者
7--真是的,那个男人(路人)一点都不听我们的劝告
KA--完全没能说服他
犬--真是的,接下来要怎么办啊
弥勒--说不定,参加歌合战是最快的办法
犬--啊?
珊瑚--的确,只要拿了第10名,拿了四魂之玉,就没人有异议了
7--好!我来唱
弥勒--我也来帮忙
犬--你们在想什么啊...喂,可果美,你不是这么想的吧?
KA--(练声)
犬--你在激动什么啊
KA--没办法啊,又不能硬抢.如果参加了还不行,那就到时再想办法好了
珊瑚--是啊
犬--你们傻子来着吗?我可不要去唱
X--你没战就泄气了吗?
珊瑚--邪见和铃?
X&铃--大家好~~~
弥勒--难道...
7--你们也要参加歌合战?
铃--恩,是啊.3,2,1
X--啦啦啦~~~~优胜~~~~
KA--你们哪来那么大自信?
X--哈哈哈,铃说要参加,我没办法就陪~`她来~~了
犬--你不也玩得很起劲吗?
X--而且,不止我们两个,那位大人也来了,请~
犬--杀生丸
杀--没想到在这里见到你
犬--你也要参加吗?
X--当然!想听杀剩丸大人天籁般的声音吗?
犬--呀,听听看也无妨
X--就特别让你听一下...(说实话,没能听懂接下来他讲了什么...OTL)
杀--杀了你
X--万分抱歉
铃--邪见大人扁扁的
KA--你没事吧?
X--没事,我习惯了
铃--呐,杀生丸大人,我们可以参加歌合战吗?
杀--随你喜欢
(远处)--呀~~~~!!!
KA--什么声音?
弥勒--我们去看看
珊瑚--恩,我们走,云母
07 急袭
7--刚才的老伯!
KA--啊,那位大叔,发生什么事了?
大叔--妖怪!
犬--我不是说过把四魂之玉给我的嘛,真是的
大叔--是那块石头的问题吗?
弥勒--没错.
大叔--怎么会这样?请救救我们
犬--切,要救你们也可以,不过要把四魂之玉给我们
大叔--不行啊,被刚才的妖怪吃掉了
众人--啊!!!
大叔--而且那妖怪夺走了大家的声音,大家都不能说话了...啊!!来了!
犬--那妖怪怎么回事啊?
KA--牛?
7--2条腿的牛
牛--你们给我让开
犬--你觉得抢了四魂之玉还能平安回去吗?
牛--吃了那么多村民的声灵,我已经饱了
犬--诶?粪?(和声灵发音相近...)
牛--是声灵!
弥勒--声灵?我只听说过言灵
牛--你们连声灵都不知道吗?那就让你们见识一下...~~~~~
7--啊,大家身上飘出了像灵魂一样的东西
牛--那就是声灵,没有声灵,就不能再说话了
7--真的不能说话吗?喂喂...啊!!!怎么会!!!我要振作!你快把声灵还给大家!
牛--啊?就还给你们好了
7--没想到你这么好说话啊
牛--不单单还给你们,再帮你们调换一下
(啊啊啊啊啊啊)
7--可果美,没事了吧?
KA(此时是犬夜叉的声音)--恩,我没事.? 怎么回事?我的声音?
7--被换成犬夜叉的声音了!
牛--(笑)
7--那就是说...犬夜叉?
犬(戈薇的声音)--混蛋!有你好看的!把声音换回来!!
7--好可怕!难道弥勒也是...
弥勒(珊瑚的声音)--是啊,不换回来就惨了,不能这样和女孩子们搭讪
珊瑚(弥勒的声音)--法师大人,这种时候你在说什么啊?
7--啊!什么是什么啊!!
牛--还有其他人的声音也被换掉了
7--疑?
铃--那个,杀生丸大人的声音和邪见大人的声音好象也被对换了
7--那个,听上去很恐怖吧
铃--邪见大人,说句话试试
X--不要这样,铃,很明显杀生丸大人的声音不适合我!
铃--哈哈,好有趣
X--不要嘲笑人家!
7--那就是说,杀生丸现在是邪见的声音?
杀(邪见的声音)--那边的杂碎...
7--杀生丸的脸+那声音真是...
杀--那边的杂碎,你不知道有些事情是不能做的吗?
牛--不知道!要不是我吃饱了，不然早吃了你的声灵了,今天就放你一马
珊瑚--想逃?!...声音变回来了
犬--混蛋!
牛--想找我的话,就来城堡吧!(笑)
7--消失了
08 向城堡出发!
弥勒--村里大部分人都不能讲话了
大叔--啊~怎么办啊?
弥勒--是啊.那个妖怪是靠吃声灵来增加力量的吧,只要打败他,大家的声音就可以回来了吧
大叔--那就拜托你们了!请打败他~!
犬--你不说我也要打败他!竟然耍我!
珊瑚--他要我们到城堡去,城堡在哪里
大叔--大概是指在森林深处的古老城堡,现在没人住
犬--好,我们快点出发吧!
09 人鱼公主
弥勒--好大的森林
7--是啊
KA--大家知道人鱼公主的故事吗?
珊瑚--不知道?什么故事?
KA--是吗,那是外国的童话故事.
7--是快乐的故事吗?
KA--看到村里的人的样子忽然想起来的
犬--什么样的故事?
KA--很久以前,人鱼公主对人类王子一见钟情,人鱼公主想变成人类和王子在一起,于是和巫婆做了交易,以美妙的歌喉换来了人类的双腿,然后终于见到了王子.可是人鱼公主失去了声音,不能向王子表达心意,最后死去了
珊瑚--好可怜的公主
弥勒--是啊.好羡慕被一见钟情啊~
7--珊瑚冷静,不是一直都这样的吗?
弥勒--我觉得即使失去了声音,还是可以表达心意的,成为王子心爱的人
珊瑚--你在说什么啊,法师大人
7--这气氛怎么回事?...这是大人...的世界吗?!
珊瑚--法师大人
弥勒--哈?
珊瑚--不要趁乱摸人家!!
弥勒--好痛!!
10 瞬间之第一关门
珊瑚--呐
弥勒--怎么了?
珊瑚--不觉得刚才开始一直在同一个地方打转?
KA--是啊,这条路刚才走过了
牛--发现了吗?
犬--你给我滚出来!
牛--我不说过了吗?想打架的话就先找到我.这是第一关,只要赢了我,就让你们通过.~~第一关~~
KA--突然变得像主持人了呢
牛--你们要马上按五十音顺（あーいーうーえーお）说句话,比如(...省略...拿A B C D E来解释是---A- 哎呀, B- BOSS, C- 出差,D- 到,E-娥眉山...类似这样的造句)
弥勒--我明白了明白了
珊瑚--不要顺便附和他
牛--还有如果你们造句成功,但我没笑的话没，就算你们失败...好,开始~
犬--等等...等等...可果美的便当（あのかごめの弁当）
弥勒--味道不错 (いいな)
珊瑚--好好吃的样子(うまそうだな)
7--好,闭嘴吃吧 (ええ、黙って喰ってやれ)
KA--坐下 (お、おすわり)
犬--戈薇你...
牛--(笑)不错
KA--他在笑
7--因为那句"坐下"吧
KA--是吗?
牛--你们再造一句就让你们通过,开始~~~
犬--又来啊...あいつの「おすわり」を止めてくれ
弥勒--いいえ、それはむりな商谈です
珊瑚--うけてるんだから、仕方ないよね
7--ええではないか
KA--おすわり
牛--合格!
7--只要"坐下"就可以
犬--你们...
牛--就让你们前进吧,在第2关等你们
珊瑚--雾散开了
KA--他是不是只是想找人玩啊
犬--开什么玩笑!!
----------------------------------
只找到这些~翻译de那位已经很强大了呀~
《高校御伽草子》啊。我有图片的地址，40多张，一共分了5个片段。我只把每个片段开始的地址给你，剩下的你改改地址最后的数字就行了。比如第1张的地址最后是01.jpg，那么第2张就是02.jpg。依次类推。高校御伽草子-1第一页 http://i89.photobucket.com/albums/k215/lime_1615/01.jpg 高校御伽草子-2第八页 http://i89.photobucket.com/albums/k215/lime_1615/08.jpg 高校御伽草子-3第十三页 http://i89.photobucket.com/albums/k215/lime_1615/13.jpg 高校御伽草子-4第十九页 http://i89.photobucket.com/albums/k215/lime_1615/19.jpg 高校御伽草子-5第三十页 http://i89.photobucket.com/albums/k215/lime_1615/30.jpg 第四十四页[完] http://i89.photobucket.com/albums/k215/lime_1615/44.jpg
有，是日本人。
（みなもと の よりみつ、天历2年（948年） - 治安元年7月19日（1021年8月29日））平安时代中期大将。
父亲为镇守府大将军源满仲，母亲为嵯峨源氏近江守源俊之女，为摄津源氏始祖。有同父异母弟弟源赖亲、源赖信。御伽草子中赖光四天王之一。诞生地不明，应是川边郡一带，父亲满仲于天延元年(973年)开始在此建立据点及宅院。所以青年的经历并没有明确记载。二十岁左右，在父亲的推荐之下，到关白藤原兼家手下做事。一步步累积个人实力。
fgo源赖光满破材料详情介绍,想了解更多fgo源赖光满破材料详情介绍的信息吗，所谓工欲善其事必先利其器，下面先来看一下fgo源赖光满破材料详情介绍相关攻略，小编教你如何玩这款游戏~ 源赖光满破材料 一段灵基突破：100,000QP & Berserker棋子(银)*5 Berserker棋子 掉落地点一：第一章Free本：蒂耶尔 第二章Free本：玛西格利亚，联军首都，有形之岛，亚壁街道 第三章Free本：群岛，王所居住的岛屿，标记在地图上的岛屿掉 落地点二：周三：狂之修行场初级~超级 掉落点三：部分活动可以兑换获取 掉落小怪与所需英灵 凡是Bersrker职介的小怪都有可能掉落凡是Berserker职介的英灵都需要 二段灵基突破：300,000QP & 混沌之爪*5 & Berserker棋子(银)*12 混沌之爪 狂上级 418.4(265，7.2%) 狂超级 450.2(712，8.9%) 狂中级 571.7(343，3.5%) 第二章 日耳曼尼亚(黑森林)533.8(427，2.8%) 第五章 北美(デモイン)92.4(883，19.5%) 三段灵基突破：1,000,000QP & 凶骨*29 & 血之泪石*3 & Berserker棋子(金)*5 凶骨 弓初级 36.9(362，27.1%) 枪初级 39.5(387，25.3%) 剑初级 43.2(307，23.1%) 弓中级 65.3(323，30.7%) 枪中级 135.4(88，14.8%) 剧情掉落 序章 未确认坐标X-C(大桥)22.8(2512，17.6%) 序章 未确认坐标X-G(危险地带)23.2(4794，64.6%) 序章 未确认坐标X-D(鲜红港口)25.7(1483，19.4%) 第一章 日耳曼尼亚(黑森林)27.4(427，54.8%) 血之泪石 在Fgo里面的血之泪石是传说的中的巨大眼珠的怪物的眼泪的结晶体。而这个结晶体就出现在第五章的北美大混战里面。 四段灵基突破：3,000,000QP & 龙之逆鳞*5 & 血之泪石*8 & Berserker棋子(金)*12 龙之逆鳞 骑超级 514.3(1170，7.8%) 骑上级 866.7(520，3.5%) 剧情掉落 第七章 ニップル158.7(74，13.2%) Berserker棋子(金) 掉落地点一：第三章Free本：王所居住的岛屿，标记在地图上的岛屿掉 落地点二：周三：狂之修行场初级~超级 掉落地点三：部分活动可以兑换获取 掉落小怪与所需英灵
Don't Cry 《薄樱鬼 御伽草子》TV动画主题曲) - 莲花
词：莲花
曲：大西俊也
「ハイ you タイムリミット 」
“你知道吗 时限无多”
梦见ていたいや forever yeah
但我仍想继续做完这场梦
「ハイ you タイムリミット 」
“你知道吗 时限将至”
梦见てリタイア no baby
梦途中的我要就此放弃吗？不 绝无可能
I am dreamer
爱してる君に say good-bye
向我深爱的你 说声再见
儚き孤独 to get
飘渺无常的孤独 向我袭来
Don't cry don't cry
I never see you endless
Don't cry don't cry
I never see you think
気付かないうちに人は流れ
人们在不知不觉间 随波逐流
流れゆく时に伤つくるの
在似水流年之中 却又创造着伤痛
Don't cry don't cry
迫る beat
渐近的心跳告诉我
Still loving you
我依然深爱着你
言叶の重さ知らず争って
不知言语分量之重 进行着无谓的争论
きっと谁もが
明明我们都只是
笑いたいだけなのに
想开怀大笑一场
远回りしたって
迂回绕远也无妨
その手を繋げたなら
只要能握紧你的手就好
Don't cry don't cry
I never see you endless
Don't cry don't cry
I never see you think
伤付け合った青い场所には
在那年幼时代 在那彼此伤害的旧地
一轮の花を捧げゆくよ
我愿向你奉上 一株花朵
Don't cry don't cry
I wanna be calmly
Once again
I will let you bloom
With tears flower once again please
どうかずっと
请永远
穏やかな気持ちで
都保持这份安逸的心情
そっと愿う
我悄悄地许下这个心愿
Don't cry don't cry
I never see you endless
Don't cry don't cry
I never see you think
気付かないうちに人は流れ
人们在不知不觉间 随波逐流
流れゆく时に伤つくるの
在似水流年之中 却又创造着伤痛
Don't cry don't cry
迫る beat
渐近的心跳告诉我
Don't cry don't cry
迫る beat
渐近的心跳告诉我
Still loving you
我依然深爱着你
I am breaking free
From the memories
暗い梦から覚め time over
从昏暗的长梦中醒来 时辰已至
I am dreamer yeah
君だけがね、知ってた仆
これがホントの仆なんだ
ひとりになって余计ひとくなった？
ずっと変われない泣きむし。
みんなとなら、楽しすぎて、
笑颜が时间、早めるよ。
心に空いた隙间（すきま）だけは、
埋（う）まらないけど。
「もう 泣かないで」
见えなくても、君の声は聴こえるから。
この想い出たち、
たとえひとつも涙でこぼしたくない。
夜になれば梦で逢える。
谁も知らない待ち合わせ。
続きが见たい。
けどね、もう目を覚まさなくちゃ。
朝が来て、また仆が一日大人になるように。
なれない事に、なれる日だって时间の问题。
动き出す。街も。空も。
この瞬间を生きている、仆にしかできない事がある。
「もう 泣かないで」
见えなくても、君の声が聴こえるから。
この想い出たち、
たとえひとつも涙でこぼしたくない。
