透明だった世界（完整版歌词）
火影忍者疾风传OP7秦基博
翻译：jt002744
あの日 ホントに失ったものって何だったっけ
とうに忘れてしまったよ
自问 那日到底失去了什么？
我恍若早已忘却
夕暮れで 二人 少しずつ见えなくなっていって
それなのに 仆ら 帰れずにいた
在昏暗的暮色中 两人的身影逐渐淡漠
尽管如此 我们 已回不到从前
どこかに 壊れそうな脆い心
强がる言叶で覆って隠してる 覆って隠してる
在哪里 柔弱易碎的心
用强硬的语言将它层层隐匿 层层隐匿呵护
サヨナラ 会えなくなったって 仆らは続きがあるから
君のいない世界だって走るよ いつかの痛みも越えて
再见 不会再见 因为我们将勇往直前
在没有你的世界里飞奔吧 忘了曾经的苦痛
割れたガラスのかけら 草むらの匂い 夏の伤口
ねぇ 君は今 どこにいるの
破碎的玻璃残片 草丛的香味 夏天的伤口
喂 现在 你在哪里
澄み切った水も いつしか钝く浊ってしまって
気づいたら 仆も 大人になってた
清澈的碧水 茫茫然中已逐渐浑浊
清醒时 我已然长大
ゆらゆら 水面 乱反射していた
光は今でも辉き渡ってる 辉き渡ってる
微皱的水面 波光潋滟
此刻 流光辉煌万里 辉煌万里光芒
サヨナラ あの日 手を振って あれから君も変わったんだろう
それでも生きていくんだって いくつも泣きたい夜を越えて
再见 向那日挥手致别 从那时起你一定也在慢慢改变
尽管如此 我们仍然残存 跨越无数个泫然欲泣的黑夜
あの日 ホントに失ったものって何だったっけ
自问 那日到底失去了什么？
サヨナラ あえなくなったって 仆らは続きがあるから
仆が创る世界なんで走るよ いつか见た未来も越えて
再见 不会再见 因为我们将奋勇前进
在自我创造的世界中疾驰吧 飞渡曾经梦想的未来
あの日（ひ） ホントに失（うしな）ったものって何（なん）だったっけ
とうに忘（わ）れてしまったよ
夕暮（ゆうぐ）れで 二人（ふたり） 少（すこ）しずつ见（み）えなくなっていって
それなのに 仆（ぼく）ら 帰（かえ）れずにいた
どこかに 壊（こわ）れそうな脆（もろ）い心（こころ）
强（つよ）がる言叶（ことば）で覆（おお）って隠（かく）してる 覆（おお）って隠（かく）してる
サヨナラ 会（あ）えなくなったって 仆（ぼく）らは続（つづ）きがあるから
君（きみ）のいない世界（せかい）だって走（はし）るよ いつかの痛（いた）みも越（こ）えて
割（わ）れたガラスのかけら 草（くさ）むらの匂（にお）い 夏（なつ）の伤口（きずぐち）
ねぇ 君（きみ）は今（いま） どこにいるの
澄（す）み切（き）った水（みず）も いつしか钝（にぶ）く浊（にご）ってしまって
気（き）づいたら 仆（ぼく）も 大人（おとな）になってた
ゆらゆら 水面（すいめん） 乱反射（らんはんしゃ）していた
光（ひかり）は今（いま）でも辉（かがや）き渡（わた）ってる 辉（かがや）き渡（わた）ってる
サヨナラ あの日（ひ） 手（て）を振（ふ）って あれから君（きみ）も変（かわ）わったんだろう
それでも生（い）きていくんだって いくつも泣（な）きたい夜（よる）を越（こ）えて
あの日（ひ） ホントに失（うしな）ったものって何（なん）だったっけ
サヨナラ 会（あ）えなくなったって 仆（ぼく）らは続（つづ）きがあるから
仆（ぼく）が创（つく）る世界（せかい）なんで走（はし）るよ いつか见（み）た未来（みらい）も越（こ）えて
透明だった世界（完整版歌词）
火影忍者疾风传OP7秦基博
翻译：jt002744
あの日 ホントに失ったものって何だったっけ
とうに忘れてしまったよ
自问 那日到底失去了什么？
我恍若早已忘却
夕暮れで 二人 少しずつ见えなくなっていって
それなのに 仆ら 帰れずにいた
在昏暗的暮色中 两人的身影逐渐淡漠
尽管如此 我们 已回不到从前
どこかに 壊れそうな脆い心
强がる言叶で覆って隠してる 覆って隠してる
在哪里 柔弱易碎的心
用强硬的语言将它层层隐匿 层层隐匿呵护
サヨナラ 会えなくなったって 仆らは続きがあるから
君のいない世界だって走るよ いつかの痛みも越えて
再见 不会再见 因为我们将勇往直前
在没有你的世界里飞奔吧 忘了曾经的苦痛
割れたガラスのかけら 草むらの匂い 夏の伤口
ねぇ 君は今 どこにいるの
破碎的玻璃残片 草丛的香味 夏天的伤口
喂 现在 你在哪里
澄み切った水も いつしか钝く浊ってしまって
気づいたら 仆も 大人になってた
清澈的碧水 茫茫然中已逐渐浑浊
清醒时 我已然长大
ゆらゆら 水面 乱反射していた
光は今でも辉き渡ってる 辉き渡ってる
微皱的水面 波光潋滟
此刻 流光辉煌万里 辉煌万里光芒
サヨナラ あの日 手を振って あれから君も変わったんだろう
それでも生きていくんだって いくつも泣きたい夜を越えて
再见 向那日挥手致别 从那时起你一定也在慢慢改变
尽管如此 我们任然残存 跨越无数个泫然欲泣的黑夜
あの日 ホントに失ったものって何だったっけ
自问 那日到底失去了什么？
サヨナラ あえなくなったって 仆らは続きがあるから
仆が创る世界なんで走るよ いつか见た未来も越えて
再见 不会再见 因为我们将奋勇前进
在自我创造的世界中疾驰吧 飞渡曾经梦想的未来
透明的世界作词：秦基博作曲：久保田光太郎歌手：秦基博试图反省自己那天究竟错过了什么我似乎已经有所忘却夕阳中 两个人的身影渐渐模糊即使如此 我们也已经无法回归过往在哪里 那颗柔软易碎的心用 倔强的语气将它层层隐匿 细心地呵护起来永别了 既然不能相见我们各自还会继续冒险在没有你的世界里奔跑超越一切锥心的疼痛竭尽全力地超越破碎的玻璃残片 满是草香的夏之伤口此时你人在何处清澈流水 总有一日也将变得浑浊等到清醒时 我已长大成人微皱的水面 波光潋滟飞光流转 此刻已然挥洒于身再见了 向那日挥手作别从那时起你一定也在慢慢改变尽管如此 我们仍然残存跨越无数个泫然欲泣地黑夜那天 真正失去的是什么呢永别了 既然不能相见我们各自还会继续冒险在自我创造的世界中奔驰吧终将逾越眼前未来扩展资料透明的世界日文歌词あの日 ホントに失ったものって何だったっけ：试图反省自己那天究竟错过了什么とうに忘れてしまったよ:我似乎已经有所忘却夕暮れで 二人 少しずつ见えなくなっていって:夕阳中 两个人的身影渐渐模糊それなのに 仆ら 帰れずにいた:即使如此 我们也已经无法回归过往どこかに 壊れそうな脆い心:在哪里 那颗柔软易碎的心强がる言叶で覆って隠してる 覆って隠してる:用 倔强的语气将它层层隐匿 细心地呵护起来サヨナラ 会えなくなったって 仆らは続きがあるから:永别了 既然不能相见君のいない世界だって走るよ いつかの痛みも越えて:我们各自还会继续冒险割れたガラスのかけら 草むらの匂い 夏の伤口:在没有你的世界里奔跑，超越一切锥心的疼痛ねぇ 君は今 どこにいるの:竭尽全力地超越澄み切った水も いつしか钝く浊ってしまって:破碎的玻璃残片 满是草香的夏之伤口気づいたら 仆も 大人になってた:呐 此时你人在何处ゆらゆら 水面 乱反射していた:清澈流水 总有一日也将变得浑浊光は今でも辉き渡ってる 辉き渡ってる:等到清醒时 我已长大成人サヨナラ あの日 手を振って あれから君も変わったんだろう:微皱的水面 波光潋滟それでも生きていくんだって いくつも泣きたい夜を越えて:飞光流转 此刻已然挥洒于身あの日 ホントに失ったものって何だったっけ:再见了 向那日挥手作别サヨナラ 会えなくなったって 仆らは続きがあるから:从那时起你一定也在慢慢改变仆が创る世界なんで走るよ いつか见た未来も越えて:尽管如此 我们仍然残存
日文加罗马注音あの日 ホントに失ったものって何だったっけ
a no hi hon to ni u shi na tta mo no tte nan da tta kke
とうに忘れてしまったよ
tou ni wa su re te shi ma tta yo
夕暮れで 二人 少しずつ见えなくなっていって
yu u gu re de hu ta ri su ko shi zu tsu mi e na ku na tte i tte
それなのに 仆ら 帰れずにいた
so re na no ni bo ku ra ka e re zu ni i ta
どこかに 壊れそうな脆い心
do ko ka ni ko wa re so u na mo ro i ko ko ro
强がる言叶で覆って隠してる
tsu yo ga ru ko to ba de oo tte ka ku shi te ru
覆って隠してる
oo tte ka ku shi te ru
サヨナラ 会えなくなったって
sa yo na ra ka e na ku na tta tte
仆らは続きがあるから
bo ku ra wa tsu zu ki ga a ru ka ra
君のいない世界だって走るよ
ki mi no i na i se ka i da tte ha shi ru yo
いつかの痛みも越えて
i tsu ka no i ta mi mo ko e te
割れたガラスのかけら 草むらの匂い 夏の伤口
wa re ta ga ra su no ka ke ra ku sa mu ra no ni o i na tsu no ki zu ku chi
ねぇ 君は今 どこにいるの
nee ki mi wa i ma do ko ni i ru no
澄み切った水も いつしか钝く浊ってしまって
su mi ki tta mi zu mo i tsu shi ka ni bu ku ni go tte shi ma tte
気づいたら 仆も 大人になってた
ki zu i ta ra bo ku mo o to na ni na tte ta
ゆらゆら 水面 乱反射していた
yu ra yu ra mi na mo ran han sha shi te i ta
光は今でも辉き渡ってる 辉き渡ってる
hi ka ri wa i ma de mo ka ga ya ki wa ta tte ru
サヨナラ あの日 手を振って
sa yo na ra a no hi te o fu tte
あれから君も変わったんだろう
a re ka ra ki mi mo ka wa ttan da rou
それでも生きていくんだって
so re de mo i ki te i kun da tte
いくつも泣きたい夜を越えて
i ku tsu mo na ki ta i yo ru o e te
あの日 ホントに失ったものって何だったっけ
a no hi hon to ni u shi na tta mo no tte nan da tta kke
サヨナラ 会えなくなったって
sa yo na ra ka e na ku na tta tte
仆らは続きがあるから
bo ku ra wa tsu zu ki ga a ru ka ra
仆が创る世界なんで走るよ
bo ku ga tsu ku ru se ka i nan de ha shi ru yo
いつか见た未来も越えて
yi tsu ka mi ta mi ra i o ko e te中文：那一天真正失去的是什么？我早已忘却
夕阳中，两个人的身影渐渐模糊
我们却没有回头
倔犟的话语中，藏着一颗易碎的心
再见吧，就算不能再见
我们也会继续走下去
奔跑在没有你的世界
超越曾经的伤痛
超越.....
LS的不是透明だった世界
透明だった世界
日文：
あの日ホントに
失ったものって
何だったっけ？
とうに忘れて
しまったよ
夕暮れでふたり
少しずつ见なく
なっていって
それなのに仆ら
帰れずにいた
どこかに
壊れそうな脆い心
强がる 言叶で
覆って隠してる
覆って隠してる
サヨナラ
会えなくなったって
仆らは続きがあるから
君のいない世界
だって走るよ
いつかの痛みも
越えて 越えて
中文：
那一天 真正失去的是什么？
我早已忘却
夕阳中 两个人的身影渐渐模糊
我们却没有回头
倔强的话语中
藏着一颗易碎的心
隐藏着
再见吧 就算不能相见
我们也会继续走下去
奔跑在没有你的世界
超越曾经的伤痛
超越！
主题曲名字收做《透明的世界》，由秦基博演唱。为了调查晓组织的情报，独自一人潜入雨忍村，后遭遇佩恩一众，经过一场大战，因死之前没有完全掌握佩恩一众能力，导致体力和查克拉耗尽。最后被佩恩五道打入水底死亡，而蛤蟆仙人深作则成功逃回木叶。中日歌词如下：あの日 ホントに失ったものって何だったっけ试图反省自己那天究竟错过了什么とうに忘れてしまったよ我似乎已经有所忘却夕暮れで 二人 少しずつ见えなくなっていって夕阳中两个人的身影渐渐模糊それなのに 仆ら 帰れずにいた即使如此我们也已经无法回归过往どこかに 壊れそうな脆い心在哪里那颗柔软易碎的心强がる言叶で覆って隠してる 覆って隠してる用倔强的语气将它，层层隐匿细心地呵护起来割れたガラスのかけら 草むらの匂い 夏の伤口破碎的玻璃残片满是草香的夏之伤口ねぇ 君は今 どこにいるの呐此时你人在何处澄み切った水も いつしか钝く浊ってしまって清澈流水总有一日也将变得浑浊気づいたら 仆も 大人になってた等到清醒时我已长大成人ゆらゆら 水面 乱反射してい微皱的水面波光潋滟光は今でも辉き渡ってる 辉き渡ってる飞光流转此刻已然挥洒于身拓展资料：《透明的世界》，为歌手秦基博的一首单曲，收录在专辑《evergreen》和同名专辑《透明だった世界》中。同时也是动画《火影忍者疾风传》OP7片头曲。秦基博自弹自唱精选专辑《evergreen》于2014年10月29日发售，收录曲目中包括他为《恶作剧之吻》动画版、《火影忍者疾风传》、《宇宙兄弟》、《言の叶の庭》、《STAND BY ME 哆啦A梦》创作并演唱的主题曲的自弹自唱版本。参考资料来源：百度百科-秦基博
sign
译名：信号
《火影忍者疾风传》OP6
演唱：FLOW(日本）
词曲：Kohshi Asakawa
对应集数（总集数）129~153（349~373）
推荐 此歌曲比较符合火影忍者原动漫人物，宇智波鼬。
编辑本段歌词及翻译中文翻译版本1
[00:00.38]I realize the screaming pain
[00:03.93]Hearing loud in my brain
[00:07.22]But I'm going straight ahead with the scar
[00:25.47]如果能全部忘记就好 如果能失去感觉就好
[00:30.81]就能把备受折磨的心灵掩盖
[00:36.28]受伤也毫无关系 因为早已没有痛觉
[00:41.58]已经迈出那一步
[00:47.33]渐渐失去的自我
[00:49.89]崩溃的声音已然远去
[00:52.60]察觉后耳边只剩风声回响…
[00:57.39]为了传达而来 满身伤痕 在这世界被压垮崩溃之前
[01:08.22]还记得吗 那满是泪痕的天空 痛苦让我坚守对你的一切
[01:19.26]这伤痛永远都将守护着你
[01:27.62]伤害只会愈加深刻 伤痕只会愈显温柔
[01:32.79]可悲之声源自何处?
[01:38.54]如同系错的纽扣一般
[01:41.32]身与心之间已然分离
[01:43.90]请再一次将你我心灵相握
[01:48.68]为了传达而来 满身伤痕 在这世界被压垮崩溃之前
[01:59.38]还记得吗 那满是泪痕的天空 痛苦让我坚守对你的一切
[02:10.62]这伤痛永远都将守护着你
[02:35.48]何时听到过 那样的啜泣之声
[02:37.51]应该没有错 那就是我的声音
[02:40.59]全部都是为了这一刻
[02:48.32]一定早在初始之时 就已明了 绝不让你再度离我而去
[02:58.80]我都知道 那时你的眼神暗示 痛苦让我坚守对你的一切
[03:09.57]为了传达而来 满身伤痕 往后所遇艰辛已不再畏惧
[03:20.45]请不要忘记 微笑的理由 痛苦让我坚守对你的一切
[03:31.61]痛苦让我坚守对你的一切
[03:37.04]这伤痛永远都将守护着你
[03:41.59]Can you hear me So am I
中文翻译版本2
[00:00.00]I realize the screaming pain（我意识到彻骨的疼痛）
[00:04.60]hearing loud in my brain（在我脑海中高声回响）
[00:07.90]But I'm gong straight ahead with the scar（我也要带着伤痛勇往直前）
[00:80.20]Can you dream/hear me So am I (你能否梦见我/听见我的呼唤 我就在这里)
[00:13.70]歌名:Sign
[00:19.40]歌手:Flow
[00:25.60]试着忘却吧 试着不再感受吧
[00:36.80]受伤的心灵已被坚固 受伤也没有关系
[00:42.00]因为已经感受不到疼痛
[00:48.00]就算拖着双腿前行 迷失的自我
[00:50.70]蹦毁的声音不断远去
[00:53.50]回过神时只剩风声相伴…
[00:58.10]前来传达 寻着伤痕的印迹
[01:03.90]在世界被毁灭之前
[01:08.70]还记得吗 那流泪的天空
[01:14.70]那份疼痛至今仍然守护着你
[01:19.10]那份疼痛将会永远守护着你
[01:24.10]Can you hear me so an L
[01:26.80]前来传达 寻着伤痕的印迹
[01:33.20]在世界被毁灭之前
[01:38.20]还记得吗 那流泪的天空
[01:44.10]那份疼痛至今仍然守护着你
[01:48.60]那份疼痛将会永远守护着你
[01:53.50]Can you hear me so an L
[01:56.50]前来传达 寻着伤痕的印迹
[02:02.31]在世界被毁灭之前
[02:07.40]还记得吗 那流泪的天空
[02:13.34]那份疼痛至今仍然守护着你
[02:18.00]那份疼痛将会永远守护着你
[02:18.50]Can you hear me so an L
[02:26.74]试着忘却吧 试着不再感受吧
[02:32.40]受伤的心灵已被坚固
[02:37.70]受伤也没有关系 因为已经感受不到疼痛
[02:43.10]就算拖着双腿前行
[02:48.62]迷失的自我
[02:51.40]蹦毁的声音不断远去
[02:54.20]回过神时只剩风声相伴…
[02:59.00]前来传达 寻着伤痕的印迹
[03:04.70]在世界被毁灭之前
[03:09.70]还记得吗 那流泪的天空
[03:15.60]那份疼痛至今仍然守护着你
[03:20.30]那份疼痛将会永远守护着你
[03:21.00]Can you hear me so an L
日文以及中文翻译
I realize the screaming pain
（我意识到彻骨的疼痛）
Hearing loud in my brain
（在我脑海中高声回响）
But I'm going straight ahead with the scar
（我也要带着伤痛勇往直前）
Can you dream/hear me (×3 ) So am I
(你能否梦见我/听见我的呼唤 ×3 我就在这里)
忘(わす)れてしまえばいいよ 感(かん)じなくなっちゃえばいい
（哪怕会全都忘却 哪怕会感觉不到）
擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ
（你也紧紧地锁上了受伤的心扉）
「伤(きず)ついたって平気(へいき)だよ もう痛(いた)みは无(む)いからね」
（“即使再次受伤 你都不会感觉”）
その足(あし)を引(ひ)ずりながらも
（可你的脚步却越来越沉重）
见失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が
（当你一路迷失自己的真心）
音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった
（当它在你身后一声声崩溃）
気付(きつ)けば风(かぜ)の音(おと)だけが
（回首望去却唯有风声吹过）
伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って
（它顺着你的伤痕而来 是为了将你唤醒）
世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
（趁你还未倒在这个世界沉重的包袱面前）
覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を
（不知你是否还记得 泪水背后的天空）
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
（正是曾经的伤痛一直将你守护）
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
（正是曾经的伤痛一直将你守护）
「伤付(きずつ)かない强(つよ)いさよりも
（“比起变得坚强到不被他人所伤害）
伤付(きずつ)けない易(やさ)しさを」
（其实不伤害到别人才是更重要的事”）
その声(こえ)はどこか悲(かな)しそうで
（你的话语竟显得如此悲伤）
かけ违(ちが)えた 扣(ぼたん)みたいに
（就像那衣服上扣错的扣子）
心(こころ)体(からだ)离(はな)れていた
（你的身体和灵魂正慢慢地被剥离）
もう一度(いちど)心(こころ)をつかんで
（请再一次抓住你自己的真心）
伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って
（它顺着你的伤痕而来 是为了将你唤醒）
世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
（趁你还未倒在这个世界沉重的包袱面前）
覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を
（不知你是否还记得 泪水背后的天空）
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
（正是曾经的伤痛一直将你守护）
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
（正是曾经的伤痛一直将你守护）
Can you dream/hear me (×7 ) So am I
(你能否梦见我/听见我的呼唤 ×7 我就在这里)
见(み)つけ来(き)たあの泣(な)き声(こえ)は
（不知何时曾听过的哭声）
间违(まちが)い泣(な)くそう自分(じぶん)のだった
（原来竟是你自己的心灵正在哭泣）
全(すべ)てはこの时(とき)の为(ため)に
（一切都是为了此刻的醒悟）
きっと始(はじ)めから分(わか)ってたんだ
（其实从最初开始 想必你早已察觉）
もう二度(にど)と自分(じんぶん)だけは离さないで
（那么请你别再躲开自己的真心）
気随(きずい)てくれた
（其实你已经察觉）
君(きみ)への合図(あいず)
（此时呼唤你的信号）
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
（正是曾经的伤痛一直将你守护）
伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って
（它顺着你的伤痕而来 是为了将你唤醒）
それならもう恐(おそ)れるものはないんだっと
（告诉你从此不必再害怕什么）
忘れないで笑颜のわけを
（希望你不要忘记 每一个灿烂笑颜的理由）
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
（正是曾经的伤痛一直将你守护）
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
（正是曾经的伤痛一直将你守护）
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
（正是曾经的伤痛一直守护着你的真心）
Can you dream/hear me (×3 ) So am I
(你能否梦见我/听见我的呼唤 ×3 我就在这里)
透明だった世界
日文：
あの日ホントに
失ったものって
何だったっけ？
とうに忘れて
しまったよ
夕暮れでふたり
少しずつ见なく
なっていって
それなのに仆ら
帰れずにいた
どこかに
壊れそうな脆い心
强がる 言叶で
覆って隠してる
覆って隠してる
サヨナラ
会えなくなったって
仆らは続きがあるから
君のいない世界
だって走るよ
いつかの痛みも
越えて 越えて
中文：
那一天 真正失去的是什么？
我早已忘却
夕阳中 两个人的身影渐渐模糊
我们却没有回头
倔强的话语中
藏着一颗易碎的心
隐藏着
再见吧 就算不能相见
我们也会继续走下去
奔跑在没有你的世界
超越曾经的伤痛
超越！
Motohiro Hata - Toumei Datta Sekai Official Full Ver.
透明だった世界
Tōmei datta Sekai(The World that was Transparent)
Japaneze/Romaji Lyrics 全歌词 罗马音
............................................
Ano hi honto ni ushinatta mono tte nan datta kke?
Tou ni wasurete shimatta yo
Yuugure de futari sukoshi zutsu mienaku natte itte
Sore na no ni bokura kaerazu ni ita
Doko ka ni kowaresou na moroi kokoro
Tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru
Ootte kakushiteru
Sayonara aenaku natta tte
Bokura wa tsudzuki ga aru kara
Kimi no inai sekai datte hashiru yo
Itsu ka no itami mo koete
Koete...
Wareta garasu no kakera kusamura no nioi natsu no kizuguchi
Nee kimi wa ima doko ni iru no?
Sumi kitta mizu mo itsu shika nikuku mo nigotte shimatte
Kidzuitara boku mo otona ni natteta
Yura yura minamo ga hansha shite ita
Hikari wa ima demo kagayaki hanatteru
Kagayaki hanatteru
Sayonara ano hi te wo futte
Are kara kimi mo kawattan darou
Sore demo ikite yukun datte
Ikutsu mo nakitai yoru wo koete
Ano hi honto ni ushinatta mono tte nan datta kke?
Sayonara aenaku natta tte bokura wa tsudzuki ga aru kara
Boku ga tsukuru sekai nande hashiru yo
Itsu ka mita mirai mo koete
Koete...
日文歌词：
※We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり构わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!※
△Right here Right now（Bang!）
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー！
Right here Right now（Barn!）
ぶった斩ってくぜ Get the fire!△
□Right here Right now（Bang!）
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー！
Right here Right now（Barn!）□
険しい修罗の道の中
他人(ひと)の地図を広げて何処へ行く？
极彩色のカラスが それを夺い取って破り舍てた
さぁ心の目 见开いて
失うモノなんてないさ いざ参ろう！
（※くり返し）
（□くり返し）
音を立てず忍び寄る影が いつも仆らを惑わせる
有言実行 大きな风が うねりを上げて吹き荒れる
かざした锐い刀で 己の未来(あす) 切り开け！
（Yeah!）
保证なんて どこにも无いさ なぁ そうだろ！？
（※くり返し）
（△くり返し×2）
We are fighting Dreamers この仲间达と
Fighting Dreamers 全てを巻き込み
Fighting Dreamers 志 高く
Oli Oli Oli Oh-!
（※くり返し）
go my way!…
（Don't forget your first impulse ever）
（Let's keep your adventurous ever）
（Don't forget your first impulse ever）
（Let's keep your adventurous ever）
（△くり返し×2）
=========================================================================================================
罗马音歌词：
※We are Fighting Dreamers takamiwomezashite
Fighting Dreamers narifurikamawazu
Fighting Dreamers shinjirugamamani
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!※
△Right here Right now（Bang!）
bubbanase Like a danganraina-!
Right here Right now（Barn!）
buttakittekuze Get the fire!△
□Right here Right now（Bang!）
bubbanase Like a danganraina-!
Right here Right now（Barn!）□
kawashiishyuranomichinonaka
hitonochizuwohirogetedokoeiku？
gokusaishikinokarasuga sorewoubaitotteyaburisuteta
saakokoronome mihiraite
ushinaumononantenaisa izamairou！
R※ □
otowotatezushinobiyorukagega itsumobokurawomadowaseru
yuugenjitsukou ookinakazega uneriwoagetefukiareru
kazashitasurudoikatanade onorenoasu kirihirake！
（Yeah!）
hoshyounante dokonimonaisa naa soudaro！？
R※
R△×2
We are fighting Dreamers kononakamatachito
Fighting Dreamers subetewomakikomi
Fighting Dreamers kokorozashi takaku
Oli Oli Oli Oh-!
R※
go my way!…
（Don't forget your first impulse ever）
（Let's keep your adventurous ever）
（Don't forget your first impulse ever）
（Let's keep your adventurous ever）
R△×2
=========================================================================================================
中文翻译：
※We are Fighting Dreamers 目标更高
Fighting Dreamers 不要介意装束
Fighting Dreamers 相信自己
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!※
△Right here Right now（Bang!）
发射吧 像子弹一样的速度
Right here Right now（Barn!）
用力砍下去Get the fire!△
□Right here Right now（Bang!）
发射吧 像子弹一样的速度
Right here Right now（Barn!）□
在险峻的修罗道路中
展开别人的地区去向何方？
色彩绚烂的乌鸦 将他夺取丝裂丢弃
请打开你心中的眼睛
没有失去的东西 出发吧
（※Repeat）
（□Repeat）
悄无声息靠近的影子 总让我们感到迷惑
言出必行 狂风乱作
用那锐利的刀 打开自己的未来
（Yeah!）
谁都不能保证 你说 是吧！？
（※Repeat）
（△Repeat×2）
We are fighting Dreamers 和同伴们一起
Fighting Dreamers 席卷一切
Fighting Dreamers 志向高远
Oli Oli Oli Oh-!
（※Repeat）
（Don't forget your first impulse ever）
（Let's keep your adventurous ever）
（Don't forget your first impulse ever）
（Let's keep your adventurous ever）
真夜中のオーケストラ
Aqua Timez
mayonaka no uta ga saken da boku hontou wa , ano hi kara zutto...
akaku suki touru yuugure no ato hoshitachi wa sora ni suwari , sorezore no oto wo kanadeteita
sunao ninare to iware nakutemo namida wa mou , boku no omoi wo tsurete ashi motode chiisa na umi ninatta
sora wa ugokanai niga nobori , oriru dake
jimen wa ugokanai kimi ga aruku ka, aruka naika dake da
mayonaka no uta ga saken da boku hontou wa hitori ga kirai da daikirai da
(taisetsu) wo shitte shimatta ano hi kara zutto
aa shiawase nante chiisana supun desu kueru kuraide juubun nanda
wake aeru hito ga iruka , inaika dake da
tsuyo ga rutabini hibiga iru kokoro wa sou
marude garasu saiku ga miseru hakanai yume
(junsui) wobutsuke au noga kowai kara bokura wa mina
sureta furi wo shite futoumei na sekai ni sumi tsuita
omotai jiyuu wo biki zutte aruiteta
wakare ga kuru tabi sora gatoozakatte iku youni mieta
sayonara no ame gatsubuyaita hirai tamamano kasa gaarunda
koko ni arunda hirai tamamano yasashi saga kono mune nizutto
aa boku ni wa mada akirameteinai saikai gaaru yakusoku gaaru
hoshi kuzu wo beddo nishite nemutte iruano hito ni
kisetsu no nai machi nishagami komu otokonoko
atama wo nadete kureru hito ga inakattadake, sore dake nano ni
hoshi to mitsu meau samugari na kodomotachi
mayonaka no uta ga saken da boku hontou wa hitori ga kirai da daikirai da
hitori bocchide iki teyukete shimau nante koto
aa, shiawase nante chiisana supun desu kueru kuraide juubun nanda
wake aeru hito ga iruka , inaikadake
mayonaka no uta wa sakebu yo boku hontou wa , boku hontou wa ... sabishikatta
taiyou no mabushi sanikaki kesa retemo
saa , hata wo furou ka kata wo kumou ka tadautaouka doredemo ii yo
wake ae ru kimi gairuka , inaika dake da yo
真夜中の歌が叫んだ 仆本当は、あの日からずっと・・・
赤く透き通る夕暮れのあと 星たちは 空に座り、それぞれの音を奏でていた
素直になれ と言われなくても 涙はもう、仆の思いを连れて
足もとで小さな海になった
空は动かない 日が升り、降りるだけ
地面は动かない 君が歩くか、歩かないかだけだ
真夜中の歌が叫んだ 仆本当は一人が嫌いだ 大嫌いだ
「大切」を知ってしまった あの日からずっと
ああ 幸せなんて 小さなスプーンですくえるくらいで十分なんだ
分け合える人がいるか、いないかだけだ
强がるたびにひびが入る 心はそう
まるでガラス细工が见せる はかない梦
「纯粋」をぶつけ合うのが怖いから 仆らは皆
すれたフリをして 不透明な世界に住みついた
重たい自由を引きずって歩いてた
别れが来るたび 空がとおざかって行くように见えた
サヨナラの雨がつぶやいた 开いたままの伞があるんだ
ここにあるんだ 开いたままの优しさが この胸にずっと
ああ 仆にはまだ 谛めていない再会がある 约束がある
星くずをベッドにして眠っているあの人に
季节のない街にしゃがみ込む 男の子
头をなでてくれる人がいなかっただけ、それだけなのに・・・
星と见つめあう 寒がりな子供たち・・・・
真夜中の歌が叫んだ 仆本当は一人が嫌いだ 大嫌いだ
一人ぼっちで生きてゆけてしまうなんてこと・・・
ああ、幸せなんて小さなスプーンですくえるくらいで十分なんだ
分け合える人がいるか、いないかだけ
真夜中の歌は叫ぶよ 仆本当は、仆本当は・・・ さびしかった
太阳の眩しさにかき消されても
さあ、旗を振ろうか 肩を组もうか ただうたおうか どれでもいいよ
分け合える君がいるか、いないかだけだよ
《火影忍者疾风传》片头曲：1、《Hero's Come Back!!》Hero's Come Back!!（英雄归来！）为火影忍者动画版疾风传221~250集主题曲，对应英雄归来的主题，由DJ MITSU作曲编曲，nobodyknows+填词并歌唱。2、《Sign》为乐队Flow演唱的一首歌曲，同时也是动画《火影忍者疾风传》OP6片头曲，对应集数349~373。3、《萤之光》（日文：ホタルノヒカリ）是日本组合生物股长的第14张单曲，由水野良树填词作曲、吉冈圣惠演唱，于2009年7月15日由日本史诗唱片发行。是动画《火影忍者疾风传》第五首片头曲（323话至348话）。歌曲被收录在生物股长第四张录音室专辑《启程之歌》中。4、《青鸟》是生物股长的第10首同名单曲专辑《ブルーバード》的主打歌曲，后作为动画《火影忍者疾风传》（274集~297集）的片头曲。整首歌节奏轻快，开头的旋律就很昂扬，整首歌基调活力向上，而生物股长的演唱恰当的把《青鸟》中挣脱束缚，飞向天空的主旨表达出来。5、《透明的世界》为歌手秦基博的一首单曲，收录在专辑《evergreen》和同名专辑《透明だった世界》中。同时也是动画《火影忍者疾风传》OP7片头曲。
邂逅
kimiwa
ima
namidanaga
shita
naki
jakuru
kotomono
youni
tatoe
asu
ga
mienaku
nattemo
mamoruyo
natsuno
sorami
agete
niranda
ki米瓦
一马
那米大拿伽
西塔
那ki
家库努
扩托莫诺
哟你
他拖哎
阿苏
伽
米哎那苦
那啊忒莫
马默努哟
那组诺
所拉米
阿给忒
你拿恩达
tsuyogatte
bakaride
namida
wa
misenai
hondou
wa
kowai
kuseni
taisetsuna
monowo
ushina
wa
nuyouni
hisshi
de
hashiri
nuke
tekita
itsudatte
nagai
yoruwo
futaride
nori
koeta
konomama
isshoni
irukara
tsuyogatte
naide
iindayo
组哟伽阿忒
把卡里得
那米大
瓦
米瑟娜以
红多
瓦
扩瓦伊
库瑟你
他一瑟组那
莫诺
我
无锡那
瓦
努
哟你
hi秀一
得
哈西医
努克
忒ki他
一组大啊忒
那伽一
哟努沃
副她一得
诺伊
扩哎他
扩诺玛玛
一修你
一怒卡拉
组哟伽啊忒
那一得
一一恩达哟
kimiwa
ima
namidanaga
shita
naki
jakuru
kotomono
youni
tatoe
asu
ga
mienaku
nattemo
susumuyo
natsuno
sorami
agete
sakenda
natsuno
sorami
agete
niranda
i米瓦
一马
那米大拿伽
西塔
那ki
家库努
扩托莫诺
哟你
他拖哎
阿苏
伽
米哎那苦
那啊忒莫
簌簌木哟
那组诺
所拉米
阿给忒
萨克嗯大
那组诺
所拉米
阿给忒
你拿恩达
这是跟一个传说故事有关的，传说一个年轻的水手在一次爱琴海海域出航期间与一个美人鱼相爱，当他们第一次分别时美人鱼因要分开而哭泣，流下了晶莹剔透的眼泪让水手带回去，作为对她的思念之物。 而这一切，都被贪心的船长看到，到目的地后两日，把原本要再过七天才出发的航海计划提前了五日。而那个水手，则把人鱼的泪珠串了起来，挂在自已床前，日思夜想再次见到心中的那位美人鱼。 而当再次回到爱琴海后，在美人鱼与水手逼不及待见面的情况下，船长把人鱼捉了起来，想让她哭把她的泪珠拿来卖。 而水手则是为了爱情，保护了美人鱼，却在保护的过程中被同船的船员用刀刺死，为爱牺牲。目击这一切的人鱼，开始悲痛欲绝，不断地流出眼泪。而船长，见到人鱼的泪珠，疯狂地捡宝石之泪。 而这一切，被奥林匹斯山上的丘比特看见了，无比伤感，去到宙斯跟波塞冬面前把这一段爱情故事描述了一翻，希望他们能出手相助。 而一向不爱管世间事的宙斯与波塞冬，因为这段感人故事，联合起来，把天与海的力量集合一起，让当时的爱琴海翻天覆地搞了一番，而船长也因此掉到深海中，由波塞的爱琴海守将:克拉肯所吞噬。 而美人鱼则因这此海难事件活了下来，不过从此以后每天会到爱琴海的一块石头上坐着（那块石头是水手和美人鱼第一认识的地方），等待着那个他的再次回来。 而人鱼之泪，则被其他船员在船骸中找回收集起来，最终只找到其中的23粒，而最大的一颗，是水手被刺死那一瞬间人鱼所流流下的，在水手的当初穿起的那一串其础上修改成了一条项链，被雅典国王买下，并成为当时只有历代王后才能带的项链。
周杰伦-说了再见
说了再见
天亮了 雨下了 你走了
清楚了 我爱的 遗失了
落叶飘在湖面上睡著了
想要放 放不掉 泪在飘
你看看 你看看 看不到
我假装过去不重要 却发现自己办不到
说了再见 才发现再也见不到
我不能就这样失去你的微笑
口红待在桌脚 而你我找不到
若角色对调你说好不好
说了再见 才发现再也见不到
能不能就这样忍著痛泪不掉
说好陪我到老 又狠往哪里走
再次拥抱一分一秒都好
天亮了 雨下了 你走了
清楚了 我爱的 遗失了
落叶飘在湖面上睡著了
想要放 放不掉 泪在飘
你看看 你看看 看不到
我假装过去不重要 却发现自己办不到
说了再见 才发现再也见不到
我不能就这样失去你的微笑
口红待在桌脚 而你我找不到
若角色对调你说好不好
你的笑 你的好 脑海里 一直在绕
我的手 忘不了 你手的温度
心碎了一地 捡不回从前的心跳 伤心过去我无力逃跑
说再见 才发现再也见不到
能不能就这样忍著痛泪不掉
说好陪我到老 又狠往哪里走
再次拥抱一分一秒都好
