全版罗马音ドラゴン ゴースト じめん ひこうdoragon go^suto jimen hikouどく むし みず でんき いわ くさ あくdoku mushi mizu denki iwa kusa akuこおり ノーマル ほのお かくとうkoori no^maru honoo kakutouはがね エスパー フェアリーhagane esupa^ feari^さぁ ここからが冒険だ 光の果てまでsaa kokokaraga bouken da hikari no hate made空からこぼれた 涙の雨かき分けてaka rakoboreta namida no ame kaki wake teさぁ 勇気だして行こうか 昨日の仆に胜つためsaa yuuki dashite iko uka kinou no boku ni katsu tameどんな出会いも宝だdonna deai mo takara daドキ ドキ ドキ チャレンジャーdoki doki doki charenja^いつか必ず 叶える梦があるitsuka kanarazu kanae ru yume gaaru君が教えてくれたのさ そう だからこそ旅に出るkun ga oshie tekuretanosa sou dakarakoso tabi ni deru赤い绊の轮が デカく広がったらakai kizuna no wa ga deka ku hiroga ttara确かなこと 元気もすぐ みんなに届くのさtashika nakoto genki mosugu minnani todoku nosa青い仆らの星の希望は辉いてaoi bokura no hoshi no kibou ha kagayai te黄色い花が咲くkiiroi hana ga sakuドラゴン ゴースト じめん ひこうdoragon go^suto jimen hikouどく むし みず でんき いわ くさ あくdoku mushi mizu denki iwa kusa akuこおり ノーマル ほのお かくとうkoori no^maru honoo kakutouはがね エスパー フェアリーhagane esupa^ feari^さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえもsaa kono saki mo bouken da kurayami no naka saemo流れも篠より 迷うことなく辉けnagare mo shino yori mayou kotonaku kagayakeさぁ やる気だして行こうか 昨日の仆に胜つためsaa yaru kida shite iko uka kinou no boku ni katsu tame道の途中であるはずmichi no tochuu dearuhazuドキ ドキ ドキ デンジャラスdoki doki doki denjarasuいつか必ず 夸れる 仆になるitsuka kanarazu hokore ru boku ninaru君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かうkun ga oshie tekuretanosa sou dakarakoso tachi muka uデカい梦の力 胸に诘め込んだらdeka i yume no chikara mune ni tsumekon dara确かな事 谁かがすぐ 君の名を呼ぶのさtashika na koto dareka gasugu kun no mei wo yobu nosa绿 灯り 树木が风に笑ったらmidori akari jumoku ga kaze ni waratta ra黄色い花开くkiiroi hana hirakuwow wow wowwow wow wowいつか必ず 叶える梦があるitsuka kanarazu kanae ru yume gaaru昨日の仆が叫ぶのさ そう だからこそ旅に出るkinou no boku ga sakebu nosa sou dakarakoso tabi ni deru赤い绊の轮が デカく広がったらakai kizuna no wa ga deka ku hiroga ttara确かなこと 元気もすぐ みんなに届くのさtashika nakoto genki mosugu minnani todoku nosa青い仆らの星の希望は辉いてaoi bokura no hoshi no kibou ha kagayai te黄色い花が咲くkiiroi hana ga sakuドラゴン ゴースト じめん ひこうdoragon go^suto jimen hikouどく むし みず でんき いわ くさ あくdoku mushi mizu denki iwa kusa akuこおり ノーマル ほのお かくとうkoori no^maru honoo kakutouはがね エスパー フェアリーhagane esupa^ feari^（可能有极少部分不准确，请您见谅）
最佳答案-网友投票选出 3月11日演员上地雄辅(29)以「游助」名义发行歌手出道单曲「ひまわり」，而女演员加藤爱(26)将会特别参与这张单曲的演出。 [本次单曲的c/w「さくら物语」将尝试新的挑战，采用的是"cd drama"的形式。全曲收录的是上地和加藤的对话，而非歌声。这次的"cd drama"是由上地所提议的，词曲也均由上地所作，是一首关于关于毕业的歌曲。在这个“drama”中两人扮演的是学生的角色。去年上地和加藤曾在日本テレビ系「スクラップティーチャー（教师再生）」一同演出，因而上地便向加藤邀请来参加单曲的制作。虽然饰演的是年轻学生的角色，29岁的上地和26岁的加藤的配合也十分融洽。对此上地表示“学生的角色比较适合这次的主题”，而加藤则表示“十分有趣，让人想起学生时代“ 上地雄辅（1979年4月18日 - ），日本的演员、艺人，同时是组合“羞耻心”的成员（“心”担当）。出生于神奈川县横须贺市，身高178cm，体重67kg，血型o型。所属经纪人公司为japan music entertainment。 棒球运动员时代 小学及初中时代曾代表日本出战世界赛。初中时代为软式棒球队横须贺stars的队长。 其后受到38间高球的升读邀请，入读棒球名校私立横滨高等学校，并加入该校的硬式棒球部，担任捕手。为松坂大辅（现属波士顿红袜）的前辈。高中二年级时，在甲子园预选比赛中，右肘神经断裂，将正选位置让给后辈小山良男（现属中日龙）。 艺人 高中毕业前在里原宿被星探发掘，自此以演员为目标。1999年在tbs电视剧《l×i×v×e》中正式出道。 2007年6月27日起，参演富士电视台问答游戏节目《quiz! hexagon ii》，并以“蠢材”著名，与里田舞、つるの刚士、木下优树菜、スザンヌ及野久保直树并称为“hexagon蠢材六人组”。在预选笔试中，共21次成为最低分的参加者，为该节目的最多纪录。 羞耻心 2007年8月1日，在《quiz! hexagon ii》中，把“羞耻心”（しゅうちしん）念成さじしん，自此与つるの刚士和野久保直树组成的组合被命名为“羞耻心”。 2008年3月5日，在《quiz! hexagon ii》中首次演出单曲《羞耻心》。4月9日正式发售，即登上oricon细碟榜第2位。 作品 【1999年04月期】 live ＝ 纯爱学园／tbs ／水野太郎 出演 【1999年07月期】 小市民ケーン ＝ 小市民狂想曲／cx 客串 【2000年01月期】 平成夫妇茶碗 ドケチ花道 ＝ 平成小气夫妇／ntv 客串 【2002年01月期】 人にやさしく ＝ 超级奶爸／cx ／ハヤタ 客串 【2002年04月期】 ごくせん ＝ 极道鲜师／ntv ／大石雄辅 出演 【2002年07月期】 ランチの女王 ＝ 午餐女王／cx 客串 【2003年01月期sp】 ごくせんスペシャル さよなら3年d组…ヤンクミ涙の卒业式 ＝ 极道鲜师特别篇~再见3d!山美泪的毕业典礼／ntv ／大石雄辅 出演 【2003年04月期】 hotman ＝ 爸气十足／tbs ／関口 客串 【2003年04月期】 ムコ殿2003 ＝ 新女婿大人／cx ／相马龙二(23) 出演 【2003年07月期】 すいかsuika ＝ 西瓜／ntv ／男子学生 客串 【2004年04月期】 アットホーム．ダッド ＝ 老公当家／ktv 客串 【2005年07月期】 アストロ球団 ＝ 超能野球红不让／ex ／三荻野球五 出演 【2005年10月期】 嬢王 ＝ 娘王／tx ／黒田 出演 【2006年01月期sp】 ウーマンズアイランド 彼女たちの选択 ＝ 她们的选择／ntv 出演 【2006年07月期sp】 ユウキ ＝ 勇气／ntv ／シン 出演 【2007年01月期】 ハケンの品格 ＝ 派遣女王／ntv ／近耕作 出演 【2007年07月期】 ホタルノヒカリ ＝ 鱼干女又怎样／ntv ／ビデオ屋の店员 客串 【2007年10月期】 働きマン ＝ 工作一姐／ntv ／プロ野球选手志村纯司 客串 【2007年10月期sp】 彗星物语／tbs ／城田幸一 出演 【2008年01月期】 贫乏男子 ボンビーメン ＝ 贫穷男子／ntv ／テルテル 出演 【2008年01月期sp】 笑颜をくれた君へ ＝ 带给你笑容／cx ／山本医师 出演 【2008年04月期】 rookies／tbs ／江夏卓 出演 【2008年10月期】 スクラップティーチャー ＝ 教师再生／ntv ／杉虎之助 出演 【2008年10月期】 セレブと贫乏太郎 ＝ 名人与贫乏太郎／cx ／佐藤太郎 电影 2007-03-17 アンフェア the movie ＝ 非关正义／东宝 出演 2007-10-27 クローズ zero ＝ 漂丿男子汉／东宝 ／筒本将治 出演 2008-07-12 ゲゲゲの鬼太郎 千年呪い歌 ＝ 鬼太郎 千年咒歌／松竹 ／さとり 出演
ひまわり 〖向日葵〗
歌/作词:上地雄辅
青い空と云 太阳を捕まえんぞ〖蓝天白云 挡不住太阳〗
a o i so ra to ku mo ta i you wo tsu ka ma en zo
君がいるから 俺は笑う〖因为有你在 我笑了〗
ki mi ga i ru ka ra o re ha wa ra u
悲しいお别れも 最高の出会いも〖悲伤的离别 最好的重逢 〗
ka na shi i o wa ka re mo sai kou no de a i mo
ここに生まれた奇迹 LaLa ありがとう〖奇迹在这里诞生 LaLa 谢谢〗
ko ko ni u ma re ta ki se ki LaLa a ni ya tou
光るお日様 キラキラ 波打ち际〖灿烂的阳光拍打着海滩〗
hi ka ru o ni chi sa ma ki na ki na na mi u chi gi wa
青い海と空 いつも同じさ〖蓝色的大海与天空同成一色〗
a o i u mi to so ra i tsu mo o na ji sa
背伸びはしないさ 自分らしくないから〖不想再倔强 那不我自己〗
se no bi wa shi na i sa ji bun ra shi kun a i ka na
素直に笑っていたいだけなんだ〖我只想纯真地笑〗
su na o ni wa ra tte i tai da ke nan da
涙がこぼれ落ちても うつむかないで〖即使眼泪溢出落下 也不低头〗
na mi da ga ko bo re o chi te mo u tsu mu ka na i de
さぁ 手をつないだら また一绪に歩こうか〖一起手牵手 重新走下去〗
sa a te wo tsu nai da ra ma ta is sho ni a ru ko u ka
俺らは笑颜のひまわりさ〖我们拥有向日葵一样的笑容〗
o re ra ha e gao no hi ma wa ni sa
青い空と云 太阳を捕まえんぞ〖蓝天白云 挡不住太阳〗
a o i so ra to ku mo ta i you wo tsu ka ma en zo
君がいるから 俺は笑う〖因为有你在 我笑了〗
ki mi ga i ru ka ra o re ha wa ra u
悲しいお别れも 最高の出会いも〖悲伤的离别 最好的重逢 〗
ka na shi i o wa ka re mo sai kou no de a i mo
ここに生まれた奇迹 LaLa ありがとう〖奇迹在这里诞生 LaLa 谢谢〗
ko ko ni u ma re ta ki se ki LaLa a ni ya tou
やがて 帰ってく オレンジ色残して〖终于 要回去了 留下一片橘色〗
ya ga te ka e tte ku o ren ji sho ku no ko shi te
さよならをする时も 味方だった〖再见面时 仍然是同伴〗
sa yo na ra wo su ru to ki mo mi ka ta da tta
月が微笑む 星がそっと寄り添う〖月亮在微笑 星星偷偷地挨近〗
tsu ki ga ho ho e mu ho shi ga so tto yo ri so u
どうかいつまでも见守っていて〖能否永远这样注视着〗
do u ka i tsu ma de mo mi ma mo tte i te
辛いことがあったなら 深呼吸してごらん〖遇到艰苦的事 记得要深呼吸〗
tsu rai ko to ga a tta na ra shin ko kyu u shi te go na n
泣き虫のひまわり またいつもの笑颜で〖哭泣着的向日葵 想着平时的笑容〗
na ki mu shi no hi ma wa ni ma ta i tsu mo no e ga o de
上向いて 胸はって飞べるから〖向上抬起脸 挺起胸膛 一切都能越过〗
mu i na i te mu ne ha tte to be ru ka ra
青い空と云 太阳を捕まえんぞ〖蓝天白云 挡不住太阳〗
a o i so ra to ku mo ta i you wo tsu ka ma en zo
君がいるから 俺は笑う〖因为有你在 我笑了〗
ki mi ga i ru ka ra o re ha wa ra u
悲しいお别れも 最高の出会いも〖悲伤的离别 最好的重逢 〗
ka na shi i o wa ka re mo sai kou no de a i mo
ここに生まれた奇迹 LaLa ありがとう〖奇迹在这里诞生 LaLa 谢谢〗
ko ko ni u ma re ta ki se ki LaLa a ni ya tou
心配かけた あなた伤つけた〖担心 让你受伤了〗
shin pai ka ke ta a na ta ki zu tsu ke ta
迷惑かけた 歩き続けた〖遇到麻烦了 也要继续向前〗
me i wa ku ka ke ta a ru ki tsu du ke ta
こぼした涙 俺バカだから〖流下了泪水 因为我是傻瓜〗
ko bo shi ta na mi da o ne ba ka da ka na
お互いの梦 それ宝だから〖彼此的梦想 就是宝藏〗
o ta ga i no yu me so ne ta ka na da ka na
メチャクチャな歌と ハチャメチャな 言叶〖没有道理的歌 不可思议的言词〗
me cha ku cha na u ta to ha cha me cha na ko to ba
俺むちゃくちゃだけど 今伝えたい〖我是如此混乱 但现在仍然想将这些传达给你〗
o ne mu cha ku cha da ke do i ma tsu ta e ta i
どんな时だって 微笑んでくれてた〖无论何时 也要微笑着〗
don na to ki da tte ho ho en de ku ne te ta
あなたはおれの宝物〖这就是你我的宝物〗
a na ta hao ne no ta ka na mo no
青い空と云 太阳を捕まえんぞ〖蓝天白云 挡不住太阳〗
a o i so ra to ku mo ta i you wo tsu ka ma en zo
君がいるから 俺は笑う〖因为有你在 我笑了〗
ki mi ga i ru ka ra o re ha wa ra u
悲しいお别れも 最高の出会いも〖悲伤的离别 最好的重逢 〗
ka na shi i o wa ka re mo sai kou no de a i mo
ここに生まれた奇迹 LaLa ありがとう〖奇迹在这里诞生 LaLa 谢谢〗
ko ko ni u ma re ta ki se ki LaLa a ni ya tou
红叶彩り 雪が踊り 桜舞い散り お日様辉き〖红叶着色彩 雪在舞 樱花飞散 阳光灿烂〗
mo mi ji i ro do ni yu ki ga o do ni sa ku na ma i chi ri o ni chi sa ma ka ga ya ki
いつも黄色い 爱の形 仆のひまわり〖一直保持黄色的 爱的形状 那就是我的向日葵〗
i tsu mo ki i ro i a i no ka ta chi bo ku no hi ma wa ni
ひまわり歌手游助青(あお)い空(そら)と云(くも)太阳(たいよう)をつかまえんぞ君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う悲(かな)しいお别(わか)れも最高(さいこう)の出逢(であ)いもココに生(う)まれた奇迹(きせき)LA LA ありがとう光(ひか)るお日様(ひさま) キラキラ波打(なみう)ち际(ぎわ)青(あお)い海(うみ)と空(そら) いつも同(おな)じさ背伸(せの)びはしないさ自分(じぶん)らしくないから素直(すなお)に笑(わら)っていたいだけなんだ涙(なみだ)が こぼれ落(お)ちてもうつむかないでさぁ 手(て)を繋(つな)いだらまた一绪(いっしょ)に歩(ある)こうか俺(おれ)らは 笑颜(えがお)の ひまわりさ!青(あお)い空(そら)と云(くも)太阳(たいよう)をつかまえんぞ君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う悲(かな)しいお别(わか)れも最高(さいこう)の出逢(であ)いもココに生(う)まれた奇迹(きせき)LA LA ありがとうやがて帰(かえ)ってくオレンジ色(しょく)残(のこ)して…さよならをする时(とき)も 味方(みかた)だった月(つき)が微笑(ほほえ)む 星(ほし)がそっと寄(よ)り添(そ)うどうかいつまでも 见守(みまも)っていて辛(つら)いことがあったなら深呼吸(しんこきゅう)してごらん泣(な)き虫(むし)のひまわりまたいつもの笑颜(えがお)で上向(うわむ)いて 胸(むね)张(は)って 飞(と)べるから!青(あお)い空(そら)と云(くも)太阳(たいよう)をつかまえんぞ君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う悲(かな)しいお别(わか)れも最高(さいこう)の出逢(であ)いもココに生(う)まれた奇迹(きせき)LA LA ありがとう心配(しんぱい)挂(か)けた あなた伤付(きずつ)けた迷惑(めいわく)挂(か)けた でも歩(ある)き続(つづ)けたこぼした涙(なみだ) 俺(おれ)バカだからお互(たが)いの梦(ゆめ) それ宝(たから)だから!メチャクチャな歌(うた)とハチャメチャな言叶(ことば)俺(おれ)ムチャクチャだけど 今(いま)伝(つた)えたいどんな时(とき)だって微笑(ほほえ)んでくれてた“あなた”は俺(おれ)の宝物(ほうもつ)!青(あお)い空(そら)と云(くも)太阳(たいよう)をつかまえんぞ君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う最後(さいご)の别(わか)れも最高(さいこう)の出逢(であ)いもココに生(い)きてる奇迹(きせき)LA LA ありがとうもみじ彩(いろど)り 雪(ゆき)が踊(おど)り桜(さくら)舞(ま)い散(ち)り お日様(ひさま)辉(かがや)きいつも黄色(きいろ)い 爱(あい)のカタチ仆(ぼく)のひまわり…
いちょう
作词：游助 作曲：Daisuke“D.I.”Imai/游助 编曲：Daisuke“D.I.”Imai
君流した涙 両手広げて 仆抱きしめた
你流着眼泪 伸开双手 紧抱着我
あの日から あの时から 「ごめんね」をくり返してた
从那天那时开始 不断重复的说着“对不起”
(We're gon' make it higher. Never forget desire.
We can do it. So let's get started.)
春に
春天里
何気なく歩く度 ふと思い出すんだ度々
心不在焉的漫步时 不断的勾起回忆
2人の出会いはありきたり 仆の友达の友达
两人的邂逅很简单 就是我的朋友的朋友
花见の买出し ジャンケン负けた仆达 コンビニ歩き出し
在花卉市场 猜拳输掉的我们 走向便利店
なけなしの金使い果たして优しく君「私も持たして♪」
几乎没有钱我们对温柔的你说“让我来付吧”
まるで小さなおままごと でも仆にはでっかい出来事
就像小时候的过家家 但对我来说却是大事情
など知らずくれる真心 それからくり返した 「ありがとう」
为何无法感受到诚意 却一直重复着“谢谢”
君流した涙 両手広げて 仆抱きしめた
你流着眼泪 伸开双手 紧抱着我
あの日から あの时から 「ごめんね」をくり返してた
从那天那时开始 不断重复的说着“对不起”
仆も流した涙 左手で君の髪をなでた
我也流着眼泪 左手抚摸着你的头发
あの日から あの时から 「ありがとう」をくり返してた
从那天那时开始 不断重复的说着“谢谢”
(We're gon' make it higher. Never forget desire.
We can do it. So let's get started.)
夏に
夏天里
は地元のみんなでバーベキュー 君は途中でバタンキュー
在当地和大家一起烧烤 你却在中途睡着了
お盆の9连休の最终日 呼び出し2人で浴衣で花火
盂兰盆会9连休的最后一天 被叫出的俩人穿着浴衣放烟花
帰りの赤い电车の「急行」 「普通」に乗ってゆっくり行こう
回家时没有乘坐红色的“特快”列车 而是做了“普通”列车慢慢的回去
なんて言って合った目と目 クスッとギュッと手と手
说话间四目相对 慢慢的紧紧的握着的双手
秋に
秋天里
买ったポンコツ车 仆マジ火の车
买了报废的汽车 我因此变得拮据
でもそんなこと忘れた
但是却将那事忘记
サンルーフの星空のぞく君きれいで
以为看到你在敞篷车里期盼着星空的美丽样子
君流した涙 両手広げて 仆抱きしめた
你流着眼泪 伸开双手 紧抱着我
あの日から あの时から 「ごめんね」をくり返してた
从那天那时开始 不断重复的说着“对不起”
仆も流した涙 左手で君の髪をなでた
我也流着眼泪 左手抚摸着你的头发
あの日から あの时から 「ありがとう」をくり返してた
从那天那时开始 不断重复的说着“谢谢”
(We're gon' make it higher. Never forget desire.
We can do it. So let's get started.)
惊いた 时が止まった
出乎意料的 时间停止了
「冗谈だよな」と唱えてた
大声喊着“别开玩笑了”
「あと何日あなたといれるかな・・・」て
说着“总有一天会和你在一起吧...”
君が涙で溺れた
淹没在你的泪水中
君流した涙 両手広げて 仆抱きしめた
你流着眼泪 伸开双手 紧抱着我
あの日から あの时から 「ごめんね」をくり返してた
从那天那时开始 不断重复的说着“对不起”
仆も溢れた涙 左手で君の髪をなでた
我也热泪盈眶 左手抚摸着你的头发
あの时の 君も雪も溶けて消えてしまいそうで
那时的 你和雪都融化消失了
さよなら言わないで 帰るとき手だけは振らないで
不要说再见 回去时请不要只是挥挥手
あの日から あの时から 2人で决めた约束
从那天那时开始 2个人许下的约定
最后の最后まで どんなことあっても仆がいる
直到最后的最后 不论发生什么事情我都陪在你身边
「ごめんね」を言われるより 「ありがとう」を言わせるように
比起说“对不起”还是说“谢谢”更好
(We're gon' make it higher. Never forget desire.
We can do it. So let's get started.)
最后の最后まで・・・
直到最后的最后
ひまわり 〖向日葵〗
歌/作词:上地雄辅
青い空と云 太阳を捕まえんぞ〖蓝天白云 挡不住太阳〗
a o i so ra to ku mo ta i you wo tsu ka ma en zo
君がいるから 俺は笑う〖因为有你在 我笑了〗
ki mi ga i ru ka ra o re ha wa ra u
悲しいお别れも 最高の出会いも〖悲伤的离别 最好的重逢 〗
ka na shi i o wa ka re mo sai kou no de a i mo
ここに生まれた奇迹 LaLa ありがとう〖奇迹在这里诞生 LaLa 谢谢〗
ko ko ni u ma re ta ki se ki LaLa a ni ya tou
光るお日様 キラキラ 波打ち际〖灿烂的阳光拍打着海滩〗
hi ka ru o ni chi sa ma ki na ki na na mi u chi gi wa
青い海と空 いつも同じさ〖蓝色的大海与天空同成一色〗
a o i u mi to so ra i tsu mo o na ji sa
背伸びはしないさ 自分らしくないから〖不想再倔强 那不我自己〗
se no bi wa shi na i sa ji bun ra shi kun a i ka na
素直に笑っていたいだけなんだ〖我只想纯真地笑〗
su na o ni wa ra tte i tai da ke nan da
涙がこぼれ落ちても うつむかないで〖即使眼泪溢出落下 也不低头〗
na mi da ga ko bo re o chi te mo u tsu mu ka na i de
さぁ 手をつないだら また一绪に歩こうか〖一起手牵手 重新走下去〗
sa a te wo tsu nai da ra ma ta is sho ni a ru ko u ka
俺らは笑颜のひまわりさ〖我们拥有向日葵一样的笑容〗
o re ra ha e gao no hi ma wa ni sa
青い空と云 太阳を捕まえんぞ〖蓝天白云 挡不住太阳〗
a o i so ra to ku mo ta i you wo tsu ka ma en zo
君がいるから 俺は笑う〖因为有你在 我笑了〗
ki mi ga i ru ka ra o re ha wa ra u
悲しいお别れも 最高の出会いも〖悲伤的离别 最好的重逢 〗
ka na shi i o wa ka re mo sai kou no de a i mo
ここに生まれた奇迹 LaLa ありがとう〖奇迹在这里诞生 LaLa 谢谢〗
ko ko ni u ma re ta ki se ki LaLa a ni ya tou
やがて 帰ってく オレンジ色残して〖终于 要回去了 留下一片橘色〗
ya ga te ka e tte ku o ren ji sho ku no ko shi te
さよならをする时も 味方だった〖再见面时 仍然是同伴〗
sa yo na ra wo su ru to ki mo mi ka ta da tta
月が微笑む 星がそっと寄り添う〖月亮在微笑 星星偷偷地挨近〗
tsu ki ga ho ho e mu ho shi ga so tto yo ri so u
どうかいつまでも见守っていて〖能否永远这样注视着〗
do u ka i tsu ma de mo mi ma mo tte i te
辛いことがあったなら 深呼吸してごらん〖遇到艰苦的事 记得要深呼吸〗
tsu rai ko to ga a tta na ra shin ko kyu u shi te go na n
泣き虫のひまわり またいつもの笑颜で〖哭泣着的向日葵 想着平时的笑容〗
na ki mu shi no hi ma wa ni ma ta i tsu mo no e ga o de
上向いて 胸はって飞べるから〖向上抬起脸 挺起胸膛 一切都能越过〗
mu i na i te mu ne ha tte to be ru ka ra
青い空と云 太阳を捕まえんぞ〖蓝天白云 挡不住太阳〗
a o i so ra to ku mo ta i you wo tsu ka ma en zo
君がいるから 俺は笑う〖因为有你在 我笑了〗
ki mi ga i ru ka ra o re ha wa ra u
悲しいお别れも 最高の出会いも〖悲伤的离别 最好的重逢 〗
ka na shi i o wa ka re mo sai kou no de a i mo
ここに生まれた奇迹 LaLa ありがとう〖奇迹在这里诞生 LaLa 谢谢〗
ko ko ni u ma re ta ki se ki LaLa a ni ya tou
心配かけた あなた伤つけた〖担心 让你受伤了〗
shin pai ka ke ta a na ta ki zu tsu ke ta
迷惑かけた 歩き続けた〖遇到麻烦了 也要继续向前〗
me i wa ku ka ke ta a ru ki tsu du ke ta
こぼした涙 俺バカだから〖流下了泪水 因为我是傻瓜〗
ko bo shi ta na mi da o ne ba ka da ka na
お互いの梦 それ宝だから〖彼此的梦想 就是宝藏〗
o ta ga i no yu me so ne ta ka na da ka na
メチャクチャな歌と ハチャメチャな 言叶〖没有道理的歌 不可思议的言词〗
me cha ku cha na u ta to ha cha me cha na ko to ba
俺むちゃくちゃだけど 今伝えたい〖我是如此混乱 但现在仍然想将这些传达给你〗
o ne mu cha ku cha da ke do i ma tsu ta e ta i
どんな时だって 微笑んでくれてた〖无论何时 也要微笑着〗
don na to ki da tte ho ho en de ku ne te ta
あなたはおれの宝物〖这就是你我的宝物〗
a na ta hao ne no ta ka na mo no
青い空と云 太阳を捕まえんぞ〖蓝天白云 挡不住太阳〗
a o i so ra to ku mo ta i you wo tsu ka ma en zo
君がいるから 俺は笑う〖因为有你在 我笑了〗
ki mi ga i ru ka ra o re ha wa ra u
悲しいお别れも 最高の出会いも〖悲伤的离别 最好的重逢 〗
ka na shi i o wa ka re mo sai kou no de a i mo
ここに生まれた奇迹 LaLa ありがとう〖奇迹在这里诞生 LaLa 谢谢〗
ko ko ni u ma re ta ki se ki LaLa a ni ya tou
红叶彩り 雪が踊り 桜舞い散り お日様辉き〖红叶着色彩 雪在舞 樱花飞散 阳光灿烂〗
mo mi ji i ro do ni yu ki ga o do ni sa ku na ma i chi ri o ni chi sa ma ka ga ya ki
いつも黄色い 爱の形 仆のひまわり〖一直保持黄色的 爱的形状 那就是我的向日葵〗
i tsu mo ki i ro i a i no ka ta chi bo ku no hi ma wa ni
笑颜(えがお)を见(み)せてさあ 涙(なみだ)を拭(ふぃ)いたなら
ふりしぼった汗(あせ) 背(せ)の高(たか)い壁(かべ) これからもずっと出(で)るよ
でも见上(みあ)げてみな空(あおら) 大事(だいじ)な人(ひと)が笑(わら)う
立(た)ち上(あ)がるため みんな待(ま)ってる 必(かなら)ず笑(わら)ってゆこう
たとえ何(なに)かに失败(しっぱい)しても たとえ谁(だれ)かに负(ま)けたとしても
あれがダメだった あれがなければ 立(た)ち止(ど)まっても流(なが)れてくんだ
たとえ何(なに)かに気付(きづ)かされても たとえ谁(だれ)かに励(はげ)まされても
それをどう活(い)かすか 君(きみ)がどう使(つか)うか 探(さが)さなくても手(て)にしてるんだ
あげた物(もの)や 落(お)とした物(もの)と引(ひ)き换(か)えに 目(め)の前(まえ)に続(つづ)く希望(きぼう)が
いつでも いつまでも 続(つづ)く日々(ひび)ょ ほらここから
笑颜(えがお)をみせてさあ 涙(なみだ)を拭(ふ)いたなら
ふりしぼった汗(あせ) 背(せ)の高(たか)い壁(かべ) これからもずっと出(で)るよ
でも见上(みあ)げてみな空(あおら) 大事(だいじ)な人(ひと)が笑(わら)う
立(た)ち上(あ)がるため みんな待(ま)ってる 必(かなら)ず笑(わら)ってゆこう
たとえ努力(どりょく)が报(むく)われなくて たとえやった成果(せいか)が出(で)なくても
やる事(こと)はやった 负(ま)ける気(き)しないさ そう思(おも)える事(こと)が大事(だいじ)なんだ
たとえ目标(もくひょう)达成(たっせい)しても たとえ梦(ゆめ)が消(き)えたと思(おも)っても
ほらまたスタート 光(ひかり)离(はな)さんと 食(く)いしばっても立(た)ち上(あ)がるんだ
感(かん)じたことや経験(けいけん)したことが 君(きみ)という人(ひと)の力(ちから)を
どこでも どこまでも 出(だ)す说得力(せっとくりょく) またここから
笑颜(えがお)をみせてさあ 涙(なみだ)を拭(ふ)いたなら
ふりしぼった汗(あせ) 背(せ)の高(たか)い壁(かべ) これからもずっと出(で)るよ
でも见上(みあ)げてみな空(そら) 大事(だいじ)な人(ひと)が笑(わら)う
立(た)ち上(あ)がるため みんな待(ま)ってる 必(かなら)ず歩(ある)いてゆこう
君(きみ)が植(う)えた种(たね)に谁(だれ)もが
喜(よろこ)んでは 见守(みま)ってくれていた
咲(さ)く花(はな)の名(な)が 笑颜(えがお)だろうと 涙(なみだ)であろうと
君(きみ)が太阳(たいよう)という光(ひかり)を
隣(となり)の花(はな)に润(うるお)いを あげる番(ばん)だから
笑颜(えがお)にすっと笑(わら)う 涙(なみだ)はきっと乾(かわ)く
乗(の)り越(こ)えた壁(かべ)は 波(なみ)や风(かざ)よけ これからもずっと守(まも)るよ
心(こころ)つながりながら 大事(だいじ)な人(ひと)が笑(わら)う
无(ない)い物(もの)以外(いがい) 全部(ぜんぶ)持(も)ってる 优(やさ)しく壊(こわ)れぬように
笑颜(えがお)を见(み)せてさあ 涙(なみだ)を拭(ふ)いたなら
ふりしぼった汗(あせ) 背(せ)の高(たか)い壁(かべ) これからもきっと出(で)るよ
でも见上(みあ)げてみな空(そら) 大事(だいじ)な人(ひと)が笑(わら)う
立(た)ち上(あ)がるため みんな待(ま)ってる 必(かなら)ず歩(ある)いてゆこう
1st
《街》收录在了游助的第一张专辑了，这并不是单曲哦~
另外请多多关注 游助中文网 ~
里面有专辑中大部分歌曲的中文翻译·！
以下是【街】的日文歌词~
【街】
作词：游助 作曲：UTA／MANABOON
编曲：MANABOON コーラスアレンジ：UTA
「何度怒ってもこの子は」 ため息まじりにつぶやくママ
トントントンまないた リズムに乗せて闻いた
「お前は谁に似たんだ」 仆似の笑颜で酒饮むパパ
「 言っとっけど 间违いなく 二人に育てられた
学校呼び出し 亲はタジタジ 仆鼻ホジホジ
ビンタくらって 头下げて舌を出して
廊下も放课后通学路も走ってきた
幼い顷の遥か未来が来た今
ビルの背が伸びてジャングルジムの背缩んで
何壊したんだろう? 何覚えたんだろう? 夕暮れの道 俺の道
「早く帰ってきなさいよ」が「次いつ帰ってくんの?」
「 シワと白髪増えたあの顷の大人
「何をして游ぶ?」が「今何してんの?」
あの顷の大人にクリソツな仲间
相変わらずな子 结婚したヤツ 孙できた人 みんなそれぞれ
自分の田舎から育った 桜 あじさい もみじ 北风 あの夕日
幼い顷の遥か未来がほら今
あの広い空き地が今ではボール游びは禁止
何壊したんだろう? 何覚えたんだろう? ここにある街 俺の街
月日重ねて 町并みが移り変わり みんなも変わり
たまに帰る昼下がり うまい饭に「おかわり」
まがりなりに それなりに生きて
自分の得手不得手に喜んで めげて泣いてないで思い出増えて
幼い顷の遥か未来がほら今
あれから何日、何年、何十年たったとしても
この道の匂い この街の香り 俺たちの道 俺の街
是一首很温暖很温暖的歌，就像上地一样，有点憨憨的。
希望你能够喜欢游助，喜欢上地，支持游助中文网
歌曲名:a road is just a road歌手:Mary Chapin Carpenter专辑:hometown girlHe pulled out in a cloud of dustLaying rubber and spewing rustAnd on any road he'd takeHe'd have his foot on the pedal and my heart on the brakeUnderneath the smooth tar curvesA road is only dust and dirtOn a lonely interchangeThe signs all look the same'Cause a road is just a road and a feeling's just a feelingNo matter where you go, from Waterloo to WichitaA road is just a road that the one you love is leaving onAnd midnight's another dawn, 100 miles agoHis wheels spun out of sight of meBelieving that I'd set him freeBut I'd heard the voice of the prisonerSaying he couldn't get enough of herYou go by land, you go by airYou go by sea, hell I don't careYou can go any way you chooseWearing out the soles of your traveling shoesAnd a road is just a road and a feeling's just a feelingNo matter where you go, from Bangor, Maine to BakersfieldA road is just a road that the one you love is leaving onAnd midnight's another dawn, a hundred miles agoAnd every sleepless night I see himScreaming by the sceneryNot noticing another mileThat's rolled down between him and me'Cause a road is just a road and a feeling's just a feelingNo matter where you go, from Saskatoon to San AntoneA road is just a road that the one you love is leaving onAnd midnight's another dawn, a hundred miles agoYes, a road is just a road and a feeling's just a feelingNo matter where you go, from San Bernardino to Sault Ste. MarieA road is just a road that the one you love is leaving onAnd midnight's another dawn, a hundred miles agohttp://music.baidu.com/song/14135207
歌曲名:ヨッシャ来い！歌手:游助专辑:あの··お祭りですケドヨッシャ来い！游助作词：游助作曲：鹈岛仁文第21回 YOSAKOIソーラン祭り公式応援ソング袴揺らして 踊りまくれば梦に燃えゆく 蜃気楼鸣子鸣らして 騒ぎまくれば心の花が 空に舞う扇子あるなら 风をくれ太鼓持つなら さぁ叩け体と手揺らし 声に出せ、谁も文旬は言わないさヨッシャ来い!今宵集いし我らが笑えば轮がでかくなり届くはずよさこい両手広げて 雨风负けずに命をかけて生きている浴衣 振袖 腕をまくれば大和抚子 见せ所ねじり钵巻き 固く结べば大和魂 血が騒ぐ笑える时に 笑っとけ泣きたい时は 上を向け体と手揺らし音に乗せ谁も文句は言わせるなヨッシャ来い!今宵集いし我らが笑えば轮がでかくなり届くはずよさこい両手広げて 雨风负けずに命をかけて生きている风を切り裂き 响くぜ鸣子みんな跃れば 笑うぜ泣く子桃の春 青の夏一歩踏み出しゃいろいろあるいつの间にやら限界点作り引いてた境界线こんな时こそ问题ねえ笑颜と音楽こそ共通点暗いニュースばかりじゃない笑うために泣いたのならヨッシャ来い! よさこいヨッシャ来い!今宵集いし我らが笑えば输がでかくなり届くはずよさこい両手広げて 雨风负けずに动かないならそこにいる!ヨッシャ来い!今宵集いし我らが笑えば轮がでかくなり届くはずよさこい両手広げて 雨风负けずに命をかけて生きている风を切り裂き 响くぜ鸣子みんな跃れば 笑うぜ泣く子桃の春 青の夏一歩踏み出しゃいろいろあるいつの间にやら限界点作り引いてた境界线こんな时こそ问题ねえ笑颜と音楽こそ共通点http://music.baidu.com/song/18344432
向日葵---------游助
蓝色的天空还有白云
他们捉不住太阳
我因你的存在而微笑
悲伤的离别 至上的重逢
就是在这里诞生的奇迹
璀璨的太阳
闪耀着拍打浪花之际
蓝色的大海和天空
将同成一色
我不会去逞强
因为那并不像我
我只想继续天真地笑下去
即使是落下泪珠
也不要低头
大家手牵手
重新一起走下去
我们是拥有笑脸的向日葵
留下一片橙色
离别时还那么潇洒
月亮在微笑
星星轻轻的依偎在旁 能否永远注视着
因为有过痛苦你才会深呼吸
面朝上方鼓起胸膛 你就能越过
担心了让你受 伤
噙满的泪水因为我是傻瓜
相互的梦想
那就是宝藏
乱糟糟的歌
还有那乱糟糟的言语虽然我是那么糊涂
但现在依然想传达给你(要好好收敛了!)
红叶穿着彩妆
樱花在飘散
阳光灿烂
总是那黄色的爱的形状
那就是我的向日葵
歌曲名:花とあれ歌手:游助专辑:柠檬そのままの君が好きだから冬空に笑う花とあれありのまま生きて 泣かないでたとえ落とした一滴 も 春につなぐある日 夜中に电话がカバンの中で楽しく鸣ってる「なんだ こんな时间に久しぶりだな 元気か?」「たまたま近所まで来たから少し会えない?」て 泣いてる受话器の向こう 寒そうに白い息吐きながら 君は 优しく仆にこう伝える「今の私 は 空回りして 不安になる」そのままの君が好きだから冬空に笑う花とあれありのまま生きて 泣かないでたとえ落とした一滴 も 春につなぐあの日 近所の公园ブランコに腰挂けて 叹いていた「そんな颜してたら 幸 せが逃げちまうぞ!」「确かにそうかもしれないでもね 逃げる幸 せすらない」涙目で鼻すすリ少し大人になってた 君は 优しく仆にこう寻ねる「今の私 は あなたから见て どう见える?」そのままの君が好きだから冬空に笑う花とあれありのまま生きて 泣かないでたとえ落とした一滴 も 春につなぐ当たり前の毎日が 当たり前に过ぎてく负けた过去や别れに 立ち止まる日が来てもこのままでいいかと 悩む日もわがままに生きて 悔む日も谁かのために生きて 逝けば优しさと知り 咲く花だからそのままの君が好きだから冬空に笑う花とあれありのまま生きて 泣かないでたとえ落とした一滴 も 春につなぐ「花とあれ」作词∶游助作曲∶村山晋一郎歌∶游助终わりhttp://music.baidu.com/song/35335047
