鸿雅阁亚洲餐厅：提供亚洲美食精选，汇集中式、港式、粤式特色；硕砾西餐厅：汇集了西式精典菜肴，包括东南亚自助餐、意大利自助餐，早晚皆有供应。 宴会厅：面积330平方米，鸡尾酒式可容纳300人，可提供投影仪、可移动屏幕，可调节灯光等。 3个会议室，面积76至116平方米不等，鸡尾酒式可容纳70-110人。3个董事会议室及行政楼层会议室。 健身房：住店客人可免费使用健身器材，同时办理健身卡的会员将有健身教练专业指导。洗浴中心：提供冲浪浴缸及迷你桑拿房。
北京丽亭酒店是一家集住宿、餐饮、商务、会议、旅游等服务为一体的涉外酒店。酒店拥有装修豪华、高雅、环境舒适的各类客房，房间装饰明亮宽敞，设施设备齐全，均配备免费上网端口，以满足各类宾客的服务需求。酒店拥有大型多功能会议厅，为各级商贸洽谈、研讨会、学术论坛会等会议提供环境极佳的场所，会议的配套服务齐全。酒店还配备商务中心、酒吧、商场、餐厅、桑拿按摩休闲中心、美容美发厅等娱乐设施和专用停车场，并为旅客代办旅游服务。形成了完善的“食、住、行、游、购、娱”配套服务功能系统。
您好，为您查询到以下的酒店，请您参考北京海润艾丽华酒店及服务公寓 地址：北京海淀区海淀南路36号（海淀妇产医院对面） 酒店开业时间2008年5月，楼高16层，客房总数316间（套）。北京海润艾丽华酒店及服务公寓酒店位于北京硅谷核心区域“中关村”，拥有316套新式客房，其中包括228套宽大的复式阁楼型套房。 入住客人真实感受：好评率：96%，服务热情，环境整洁，位置优越，交通便利北京京仪大酒店 地址：北京市海淀区大钟寺东路9号（北三环联想桥向东500米） 酒店开业时间2008年8月8日，楼高12层，客房总数349间（套）。酒店由美国著名的设计师设计，独特的天井式大堂富丽堂皇，客房装修温馨典雅，酒店餐厅包括一间西餐厅和一间中式餐厅，适应了宾客的不同需求，并且为日理万机的商务人士提供全方位INTERNET服务，酒店每间客房内都可以高速上网。 入住客人真实感受：好评率：94%，位置优越，服务热情，干净卫生
아들이 못마땅해 인상을 찌푸리고선 팔씨름을 한다.
儿子不应该哦，皱着眉头（憋红着脸）掰手腕。
쉽사리 넘어가지 않는 아빠의 팔.
不轻易倒下去的爸爸的手腕。
아들이 안간힘을 쓰고 아빠도 견디느라 힘든 기색이 보인다.
儿子用尽浑身力气，爸爸坚持着，显出力不从心。
아들이 끝내 이빠의 팔을 넘긴다. 아들이 한숨을 내쉰다
儿子终于掰过去爸爸的手腕。儿子长长地吐了一口气。
------------------------------------
(그거) 일단 놔두고 가라
先把那个放那儿就去吧
------------------
포경수술을 한 그가 엉거주춤 걸으면서 다가와 앉는다
做完包皮手术，他用半蹲步靠过来坐下。
----------------------
드디어 내가 초밥을 만들수있다니, 기대해라. 얼마나 맛있을지
终于我都能做四喜饭，期待吧。会多么美味
-----------------------------
그녀들이 사이좋게 설거지를 하고 있다
她们愉快地洗着碗。
그가 그녀들을 바라보면 언짢아한다
他看着她们，显得郁郁寡欢。
