意思是：我永远不会放开你的手。出自：电影《泰坦尼克号》，男主Jack对女主说了I‘ll never let you go.，字面意思是“我不会让你走的”，可以译为我永远不会放开你的手，或意译为我们永远在一起。let go=give up是放弃的意思。 let go这个词语在这里不能从字面上解释，不能翻译为让……走 而应该翻译为“放弃”这里提供一段电影泰坦尼克号的经典对白来说明： ROSE:I can't feel my body. 路丝：我失去知觉了。JAKE:Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.It brought me to you.And I'm thankful for that,Rose,I'm thankful.You must do me this honor.You must promise me that you will survive...that you won't give up... no matter what happens... no matter how hopeless...Promise me now,Rose,and never let go of that promise. 杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍，路丝，我市那么感激它！你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我，路丝，永不放弃我对你的承诺。ROSE：I promise. 路丝：我答应你。 JAKE：Never let go. 杰克：永不放弃。ROSE:I will never let go,Jake,I'll never let go. 路丝：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。扩展资料：电影《泰坦尼克号》中经典台词：1、You jump ,I jump. 生死相随。2、When you got nothing, you got nothing to lose. 当你一无所有，你没有什么可以失去。3、We're women. Our choices are never easy。我们是女人，我们的选择从来就不易。4、All life is a game of luck。 糊口本来就全靠命运。5、 I'll never let go. I'll never let go, Jack. 我决不放弃。我决不放弃，Jack。6、God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.天主擦去他们所有的眼泪，衰亡不再有，也不再有哀思和死活离去，不再有疾苦，因旧事已矣。7、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 表面上，我是一个生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。8、Near,far,wherever you are. I believe that my heart does go on. 无论你如何远离我，我相信我心已相随。与“I will never let go”类似的英文句子：1、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。3、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。4、Every street corner and met his own love, why useless struggles? 我所爱的人，不知多久，只要用一颗心软化另一颗心，所爱的人终究会是你的。
Justin Bieber never let you go
They say that hate has been sent 他们说讨厌已经被送走
So let loose the talk of love 所以，让我们把爱的语言释放
Before they outlaw the kiss 当他们把亲吻的权利剥夺之前
Baby give me one last hug 宝贝，给我最后一个拥抱吧
There's a dream 那儿有个梦
That I've been chasin' 而我曾经追赶过。
Want so badly for it to be reality 现实总比想要的糟糕
(Reality, reality) 现实，现实
And when you hold my hand 当你握着我的手
Then I understand 我会懂
That it's meant to be它的意思是，
Cuz baby when you're with me 因为当你和我在一起的
It's like an angel came by, and took me to heaven 就像一个天使从身边走过，带我去天堂
(It's like you took me to heaven girl) （就像你带我去天堂，女孩）
Cuz when I stare in your eyes 当我凝视你的眼睛时
It couldn't be better 这会变得好得多
(I don't want you to go oh no sooo)我不想让你走，哦，不，所以
Let the music blast 让这音乐枯萎
We gon' do our dance 而我们仍然在跳我们自己的舞
Bring the doubters on 让那些怀疑我们的人去吧
They don't matter at all 他们根本无关紧要
Cuz this life's too long 因为这生命是如此的长
And this love's too strong 这爱是如此的长
So baby know for sure 因此，宝贝要肯定的是，
That I'll never let you go 我决不会让你走。
I got my favorite girl 我得到了我最爱的女孩
Not feelin' no pain no fear 我们的感情，没有痛苦，没有害怕
(Pain no fear, pain no fear, no pain) （没有害怕引起的痛苦，没有痛苦）
Oh no, don't have a care in the world 哦，不，在世界上，生活总是无忧无虑的
Why would I when you are here为什么我愿意在你在的时候
(You are here, you are here) 你在这，你在这
There's a moment I've been chasin'有一个瞬间我曾经追逐过
And I finally caught it out on this floor 我最后在这层抓到了它
(On this floor, on this floor) （在这里，在这里）
Baby, there's no hesitation, 宝贝，不要犹豫了
No reservation by taking a chance and more 冒险从没有预定
Ohh noo, because 哦，不，因为
It's like an angel came by, and took me to heaven这就像一个天使从身边走过，带我去天堂
(It's like you took me to heaven girl) （就像你带我去天堂，女孩）
Cuz when I stare in your eyes 当我凝视你的眼睛时
It couldn't be better这会变得好得多
(I don't want you to go, oh no sooo) 我不想让你走，哦，不，所以
Let the music blast让这音乐枯萎
We gon' do our dance而我们仍然在跳我们自己的舞
Bring the doubters on让那些怀疑我们的人去吧
They don't matter at all他们根本无关紧要
Cuz this life's too long因为这生命是如此的长
And this love's too strong这爱是如此的长
So baby know for sure因此，宝贝要肯定的是，
That I'll never let you go我决不会让你走。
It's like an angel came by, and took me to heaven
(It's like you took me to heaven girl)
Cuz when I stare in your eyes
It couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, sooo)
Take my hand, let's just dance
Watch my feet, follow me
Don't be scared, girl I'm here
If you didn't know, this is loooove
(Let the music blast)
(We gon' do our dance)
(Bring the doubters on)
(They don't matter at all)
Oh babyyyy
(Cuz this life's too long)
(And this love's too strong)
(So baby know for sure)
That I'll never let you goooooo
(I'll never let you go)
I'll never let you go, oooooh
I'll never let you go
(Ohh noo, oh noo, ooohh)
I'll never let you go
(Ohh noo, oh noo, ooohh)
I'll never let you go （同上）
来自J-Biber贴吧
Hold me in your arms
拥我在你的环里
Love me like your best friends did
把我当你的好朋友一样对待
Promise I won’t hurt you ，kid
我承诺我不会伤害你的，宝贝
Hold me really tight until the stars look big
抱紧我我让我像个大明星一样
Never let me go
永远不要让我离开你
All the world is ours
这个世界属于我们
Like they say in Scarface kid
就像他们说的我们是受伤的孩子
You can push your drugs and I can make it big
你增加毒品的剂量，我的存在能让那种感觉放大
Singing CBGB have a real good gig
在CBGB俱乐部，有我的特约演出
Hey you never know
亲爱的，你永远不会知道
Cause baby we were born to live fast and die young
因为亲爱的，我们生来日子就过得很快，死亡总是在我们风华正茂的时候
Born to be bad, have fun
所以我们生来邪恶，尽情的快乐
Honey, you and me can be one
亲爱的，我们是一体的
Just believe, come on
请相信，跟我一体
If you love me hardcore, then don’t walk away
如果你无条件的爱我，那么不要离开我
It’s a game boy
如果这是个游戏，亲爱的
I don’t wanna play
我不想陪你玩
I just wanna be your’s
我只想当你的唯一
Like I always say
就像我总说的
Never let me go
永远不要让我离开
Boy, we’re in a world war
亲爱的，我们总在进行世界大战
Let’s go all the way
让我们一直在一起
Put your foot to the floor
跟我一起上路i
Really walk away
真正的一起离开
Tell me that you need me more and more everyday
告诉我随着日子的增加你越来越需要我
Never let me go, just stay
不要让我离开，请留住我
We gonna go far
我们越走越远
I can already taste it kid
我已经在体会那种滋味，亲爱的
Ellie’s gonna look real good
Ellie’s的离开是件很好的事
Drive me in your car until the sky gets big
带我一起兜风直到天空都灰了
Never let me go
永远不要让我离开
Send me to the stars
带我去你的世界
Tell me when I get there kid
告诉我我到达的时间，亲爱的
I can be your Nancy
我会成为你的Nancy
You can be my Sid
你只是我的Sid
Get into some trouble like our parents did
我们会像我们父母一样为生活而烦恼，
Hey, they’ll never know
但是他们永远不知道我们在一起
Cause baby we were born to be bad
因为我们生来就是一对坏孩子
Move on
继续
Built to go fast
爱情的城堡建立的如此之快
Stay strong
而且那么坚固
Honey, you and me and no one
亲爱的只有你和我，没有其他人
Just believe
请相信我
Come on
跟我一起
If you love me hardcore, then don’t walk away
如果你无条件的爱我，那么不要离开我
It’s a game boy
如果这是个游戏，亲爱的
I don’t wanna play
我不想陪你玩
I just wanna be your’s
我只想当你的唯一
Like I always say
就像我总说的
Never let me go
永远不要让我离开
Boy, we’re in a world war
亲爱的，尽管我们总在进行世界大战
Let’s go all the way
让我们在人生路上一起走
Put your foot to the floor
跟我一起上路i
Really walk away
真正的一起离开
Tell me that you need me more and more everyday
告诉我随着日子的增加你越来越需要我
Never let me go, just stay
不要让我离开，请留住我
I remember when I saw you for the first time
还记得我第一次与你见面
You were laughing
你在大笑
Sparking like a new dime
触动了我
I came over
我向你走近
“Hello, can you be mine?”
你好，做我的男朋友好吗
Can you be mine
Can you be mine?
If you love me hardcore, then don’t walk away
如果你无条件的爱我，那么不要离开我
It’s a game boy
如果这是个游戏，亲爱的
I don’t wanna play
我不想陪你玩
I just wanna be your’s
我只想当你的唯一
Like I always say
就像我总说的
Never let me go
永远不要让我离开
Baby it’s a sweet life
亲爱的，同你在一起的日子很甜蜜
Sing it like song
像唱一首歌
It’s a short trip
Only getting one who can count on my love more than anyone
你是唯一一个可以拥有我的爱情
Never let me go
永远不要让我离开
If you love me hardcore, then don’t walk away
如果你无条件的爱我，那么不要离开我
It’s a game boy
如果这是个游戏，亲爱的
I don’t wanna play
我不想陪你玩
I just wanna be your’s
我只想当你的唯一
Like I always say
就像我总说的
Never let me go
永远不要让我离开
Boy, we’re in a world war
亲爱的，我们总在进行世界大战
Let’s go all the way
让我们在人生路上一起走
Put your foot to the floor
跟我一起上路i
Really walk away
真正的一起离开
Tell me that you need me more and more everyday
告诉我随着日子的增加你越来越需要我
Never let me go, just stay
不要让我离开，请留住我
let it go翻译为：放手吧，让它去吧等意思。 例句：That's enough! Let it go at that.; Forget it. 算了，别说了。 I won't argue with you. I'll let it go at that. 我不和你争论了，我不再说了。 I think it's time we let it go out. 我想是时间熄了它了。 Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head. 谢天谢地，我已经学会了释然，随它去吧。 If your bag is snatched, let it go. 要是有人抢你的包，就让他拿去。
Never let you go歌手：卫兰词曲：卫兰The rain just never seems to bring那场雨，似乎从未把快乐带来the joy I feel the same我依旧感到everlasting pain of my loss remains那绵延不绝的失去的痛苦My heart can't seem to learn to part我的心似乎从未学会the hold you left the mark忍受离别all that I dreamed of now it seems so stark我所梦想的一切如今看起来如此冰冷Tho I told myself won't hold my breath尽管我告诉自己不要屏住呼吸a part of me was dying一部分的我却已经死去there is nothing left for me to do now but give in如今我别无选择，只有放弃If you gave me one more chance to tell you如果你再给我一次机会how i was feeling倾诉我的感情I would sing to you and tell you I won't我会对你歌唱，告诉你：我不会live my life without you活在没有你的世界里If you gave me one more chance to tell you如果你再给我一次机会how i was feeling倾诉我的感情I would hold your hand and look in your eyes我会握住你的手，凝视你的双眼and ya know I'd never let you go让你知道我再也不会让你离开The way you left me on the train你就那样把我留在列车上I don't know what to say我不知道说些什么I remember everything in that day我记得那天发生的一切I can't believe we'd never dance无法相信我们从未共舞I just need one more chance我只是需要一次机会to share the sunset our one last romance和你享落日下最后一次的浪漫Tho I told myself won't hold my breath尽管我告诉自己不要屏住呼吸a part of me was dying一部分的我却已经死去there is nothing left for me to do now but give in如今我别无选择，只有放弃If you gave me one more chance to tell you如果你再给我一次机会how i was feeling倾诉我的感情I would sing to you and tell you I won't我会对你歌唱，告诉你：我不会live my life without you活在没有你的世界里If you gave me one more chance to tell you如果你再给我一次机会how i was feeling倾诉我的感情I would hold your hand and look in your eyes我会握住你的手，凝视你的双眼and ya know I'd never let you go让你知道我再也不会让你离开If you gave me one more chance to tell you如果你再给我一次机会how i was feeling倾诉我的感情I would sing to you and tell you I won't我会对你歌唱，告诉你：我不会live my life without you活在没有你的世界里If you gave me one more chance to tell you如果你再给我一次机会how i was feeling倾诉我的感情I would hold your hand and look in your eyes我会握住你的手，凝视你的双眼and ya know I'd never let you go让你知道我再也不会让你离开扩展资料：《never let you go》是一首英文歌曲，是由卫兰演唱。2004年年尾，唱片公司把卫兰翻唱黎明的著名金曲《我这样爱你》及《情深说话未曾讲》。2005年发表第一张个人专辑《Day & Night》，并于2005年年尾的香港四大传媒音乐颁奖礼中囊括所有新人女歌手的奖项，《叱咤乐坛我最喜爱的女歌手》最后五强的女歌手。其他版本：Never Let You Go是当红偶像Justin Bieber第一张正式专辑《My World 2.0》中的第2支主打单曲，这支单曲首周在榜上取得了第23名的成绩,这首歌是为Caitlin Beadles写的。《never let you go》是由John Newman作词，John Newman、Kyrre Gørvell-Dahll作曲，Kygo、John Newman演唱的一首歌曲，收录于专辑《Kids in Love》中。
歌曲：let this go
歌手：paramore 专辑：all we know is fall
[al:all we know is falling]
[by:vivi栗子]
let this go
paramore
all we know is falling
paramore中文站www.paramorecn.com bbs
maybe if my heart stops beating
it wont hurt this much
and never will i have to
answer again to anyone
please don't get me wrong
because i'll never let this go
but i can't find the words to tell you
i don't want to be alone
but now i feel like i don't know you oh
one day you'll get sick of
saying that everything's alright
and by then i'm sure ill be
pretending just like i am tonight
please don't get me wrong
because i'll never let this go
but i can't find the words to tell you
i don't want to be alone
but now i feel like i don't know you oh
let this go
let this go
......
ill never let this go
but i cant find the words to tell you
i don't want to be alone
but now i feel like i don't know you
and i'll never let this go
but i can't find the words to tell you
that now i feel like i don't know you
歌曲：让这个去
歌手：帕拉莫尔专辑：我们都知道，是秋天
[报：我们知道正在下降]
[按：维维栗子]
让这个去
帕拉莫尔
我们都知道正在下降
帕拉莫尔中文站www.paramorecn.com论坛
也许如果我的心脏停止跳动
它不会伤害这么多
而且永远不会，我要
答案再次给任何人
请不要误会我的意思
因为我永远不会让这一走
但我找不到的话告诉你
我不想独自
但现在我觉得我不认识你哦
有一天你会生病的
他说，一切是正常的
到那时，我肯定会生病
就像我假装我今晚
请不要误会我的意思
因为我永远不会让这一走
但我找不到的话告诉你
我不想独自
但现在我觉得我不认识你哦
让这个去
让这个去
......
生病从来没有让这个走
但是i言不由衷觉得这句话告诉你
我不想独自
但现在我觉得我不认识你
和我永远不会让这一走
但我找不到的话告诉你
现在我觉得我不认识你
歌曲名:Never Let Go歌手:David Crowder*Band专辑:Premiere Performance Plus: Never Let GoI never imagined a dream so clearUntil the day that you came inYou open my eyes bright in all of my daysYou changed my life in so many waysWithout you in my life everything's just blueNow that you're at my sideI know there's one thing's trueI'll never let go of the one who loves me soI'll never let go of the one who believes in meI'll stay by your side until the end of timeAnd I'll never let you, let you goI never thought that I find love just like thisSo many feelings all wrapped up in a kissShowing me sunsets in such heavenly skysWith your precious smile and one look in your eyesThis feeling that I have inside I'll never let it goNow that you're in my life I want the world to knowI'll never let go of the one who loves me soI'll never let go of the one who believes in meI'll stay by your side until the end of timeAnd I'll never let you, let you goI'll never mistreat you,I'll never cause you any painI'll always protect you,be your shelter from the rainYou don't have to worry,no you don't have to fearCause I'll be with you right by your sideYes I'll always be nearYes I'll always be nearI'll never let go of the one who loves me soI'll never let go of the one who believes in meI'll stay by your side until the end of timeyou should know that I love you so much babyAnd I'll never let you, let you gohttp://music.baidu.com/song/2831681
卫兰《Never Let You Go 大哥英文版》 The rain, just never seems to bring the joy, I feel the same everlasting pain of my loss remains My heart, can't seem to learn to part the hold you left the mark all that I dreamed of now it seems so stark Tho I told myself won't hold my breath a part of me was dying there is nothing left for me to do now, but give in If you gave me, one more chance to tell you how i was feeling I would sing to you and tell you I won't live my life without you If you gave me, one more chance to tell you how i was feeling I would hold your hand and look in your eyes and ya know, I'd never let you go The way, you left me on the train I don't know what to say I remember everything on that day I can't believe we'd never dance I just need one more chance to share the sunset our one last romance Tho I told myself won't hold my breath a part of me was dying there is nothing left for me to do now, but give in If you gave me, one more chance to tell you how i was feeling I would sing to you and tell you I won't live my life without you If you gave me, one more chance to tell you how i was feeling I would hold your hand and look in your eyes and ya know, I'd never let you go If you gave me, one more chance to tell you how i was feeling I would sing to you and tell you I won't live my life without you If you gave me, one more chance to tell you how i was feeling I would hold your hand and look in your eyes and ya know, I'd never let you go 中文翻译 雨,就似乎从来都不带 快乐,我也有同样的感觉 我的损失仍然是永恒的痛苦 我的心,似乎无法学会的一部分 在你离开的 我所有的梦想现在看起来那么显而易见的 结账我告诉自己不会换气 一个我的部份是死 没有留给我现在所做的,但是让步 如果你给我一个机会告诉你我的感受 我将为你歌唱,并且告诉你,我不会住我的生活中没有你 如果你给我一个机会告诉你我的感受 我会紧握你的手,看着你的眼睛,你知道, 我永远不会让你走 顺便说一句,你离开了我在火车上了 我不知道该说什么 我想起了一切 我不敢相信我们从不跳舞 我只是需要多一个机会 夕阳西下分享我们的最后一个浪漫的情调 结账我告诉自己不会换气 一个我的部份是死 没有留给我现在所做的,但是让步 如果你给我一个机会告诉你我的感受 我将为你歌唱,并且告诉你,我不会住我的生活中没有你 如果你给我一个机会告诉你我的感受 我会紧握你的手,看着你的眼睛,你知道, 我永远不会让你走 如果你给我一个机会告诉你我的感受 我将为你歌唱,并且告诉你,我不会住我的生活中没有你 如果你给我一个机会告诉你我的感受 我会紧握你的手,看着你的眼睛,你知道, 我永远不会让你走
