ルルティア(Rurutia)，源于塔希提语，意为"甘露"，"恩惠之雨"。出身、经历、个人资料一切未被公表的谜一般的女性歌手。爱好者只能从她的音乐和片语中得到关于她的信息。即使如此，被她在虚幻的旋律中坚定自我的歌声所吸引，很多人听过一次就此迷失在了ルルティア所创造的世界里。到现在为止，ルルティア的所有歌曲均由本人作词，作曲，演唱。并同音乐导演及参与部分演奏的佐藤鹰一起编曲，构筑着音。
ルルティア(Rurutia)，源于塔希提语，意为"甘露"，"恩惠之雨"。
出身、经历、个人资料一切未被公表的谜一般的女性歌手。爱好者只能从她的音乐和片语中得到关于她的信息。即使如此，被她在虚幻的旋律中坚定自我的歌声所吸引，很多人听过一次就此迷失在了ルルティア所创造的世界里。
到现在为止，ルルティア的所有歌曲均由本人作词，作曲，演唱。并同音乐导演及参与部分演奏的佐藤鹰一起编曲，构筑着音。
弥漫着近乎残酷的欲望色彩的『爱し子よ』
沙漠异域中急速行进的『月千一夜』
森林深处湖畔如精灵吟唱的『ゆるぎない美しいもの』
讲述常人都能感触到的人世间的『ロスト·バタフライ』
生生死死,相遇别离,迷茫彷徨,重复了千年的主题。在ルルティア诗般的词,温暖曲调和透明声线的诠释下;这一切,都成为了治愈心灵的歌谣...
我觉得它的歌是一种甜点，谁都可以听的习惯和喜欢。有着无懈可击的精致华丽的外表，让人一看就有食欲。当然特别的是那些无法预知的配料，有时可能是一点柠檬汁，有时是深藏的朗姆酒，有时是苦涩香醇的咖啡或可可。在你沉浸在甜腻的温顺中被幸福围绕时只是微妙的一点酸涩辛辣和苦，就直抵喉咙，很特别的感觉。它是不同于其他甜点的。作为治愈系歌手却并不甘愿做出那种普通意义上的安慰，人有时是要面对生活的残酷和品味它的，不能一味的沉浸在甜蜜里……想想，太甜了真的很腻哎……= =
RURUTIA除了在官网上的几张照片外，其余资料全部不明。
RURUTIA亦非真名，塔希提语，意为甘露、恩惠之雨。
2001年10月6日以单曲[爱し子よ]出道。至今已发行10张单曲和5张专辑。前7张单曲和全部专辑是在TOSHIBA-EMI的作品，于2005年末转入地下音乐公司PHOERIX
RECORDS，并随即发行了3张单曲。
PHOERIX
RECORDS
作品：
[スピネル]（尖晶石），[微笑みのマリア]（微笑的玛利亚），[玲々テノヒラ]（玎玲手心）。
TOSHIBA-EMI
作品：
SINGLE：[爱し子よ]（亲爱的宝贝），[ロスト
バタフライ
]（迷途的蝴蝶），[ゆるぎない美しいもの]（不变的美丽），[朱雀の空]（朱雀的天空），[シャイン]（光亮），[トロイメライ]（幻梦），[プライマリー]（挚爱）
ALBUM：[R°（アール）]，[Water
Forest]，[プロミストランド]（Promised
Land），[ミーム](Meme),[楳図かずお恐怖剧场
ルルティアトラックス](『楳図かずお恐怖剧场』OST)
RURUTIA官方网站：
http://www.rurutia.com
RURUTIA中文同盟论坛：
http://rurutia.9fan.com/bbs/
深蓝
作词：ルルティア
作曲：ルルティア
歌：ルルティア
整理翻译：时雨（出处：时雨のひとり日和）
ah あなただけ 见つからないから 【啊 唯独寻觅不见你的踪影】
ah anata dake mitsukara nai kara
この目に映る世界は まるで嘘みたいに 【映于眼底的世界 亦如谎言般】
kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitaini
明日も廻り続けるの 【日复一日地轮转】
ashita mo mawari tsudukeru no
私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】
watashi dake wo okizari ni shite
少しずつ 近づいてくるの 【渐渐临近】
sukoshi zutsu chikaduite kuru no
风が冷えてきたら 夜が来るわ 【风带来寒意之时 夜便来临】
kaze ga hiete kitara yoru ga kuru wa
时间なら いくらでもあるから 【我有挥霍不完的时间】
jikan nara ikura demo aru kara
果てのない手纸をあなたに书こう 【于是乎 决意为你执笔书写一封没有尽头的信】
hate no nai tegami wo anata ni kakou
激しい雨とか降ってくれたら 【如若暴雨倾盆而至】
hageshii ame toka futte kuretara
何かが记忆さえ隠し去ってくれるのなら 【是否能有些什么为我遮蔽这记忆】
nanika ga kioku sae kakushi satte kureru no nara
ah あなただけ 见つからないから 【啊 唯独寻觅不见你的踪影】
ah anata dake mitsukara nai kara
この目に映る世界は まるで嘘みたいに 【映于眼底的世界 亦如谎言般】
kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitaini
明日も廻り続けるの 【日复一日地轮转】
ashita mo mawari tsudukeru no
私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】
watashi dake wo okizari ni shite
窓越しに 见える电车の 【透过窗户 只见电车的】
mado koshi ni mieru densha no
明かりは流星みたい 駆け抜けてく 【流光恍若流星 疾驰而过】
akari wa ryuusei mitai kake nukete ku
行き场のない梦物语 【不知去向的梦】
yukiba no nai yumemonogatari
かなわないと知っても 愿ってしまう 【纵然深知无法实现 亦禁不住期许】
kanawa nai to shittemo negatte shimau
どこまで悲しみに染まったら 【到底要经历悲伤的几许浸染】
dokomade kanashimi ni soma ttara
冷たい现実に この胸は震えなくなるの 【这心才不会因冰冷的事实而战栗】
tsumetai genjitsu ni kono mune wa furue naku naru no
あなただけ 见つけられなくて 【唯独你 我遍寻不着】
anata dake mitsuke rare nakute
切なさの波に ただ削られていく 【悲伤的浪潮 将我侵蚀】
setsunasa no nami ni tada kezurarete yuku
深くて 光は射さない 【深不见底 亦暗不见光】
fukakute hikari wa sasa nai
私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】
watashi dake wo okizari ni shite
ah あなただけ 见つからないから 【啊 唯独寻觅不见你的踪影】
ah anata dake mitsukara nai kara
この目に映る世界は まるで嘘みたいに 【映于眼底的世界 亦如谎言般】
kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitaini
明日も廻り続けるの 【日复一日地轮转】
ashita mo mawari tsudukeru no
私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】
watashi dake wo okizari ni shite
あなただけ 见つけられなくて 【唯独你 我遍寻不着】
anata dake mitsuke rare nakute
切なさの波に ただ削られていく 【悲伤的浪潮 将我侵蚀】
setsunasa no nami ni tada kezurarete yuku
深くて 光は射さない 【深不见底 亦暗不见光】
fukakute hikari wa sasa nai
私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】
watashi dake wo okizari ni shite
歌曲名:深蓝歌手:Rurutia专辑:RESONANCE深蓝Rurutia BY：Yy_ah あなただけ 见（み）つからないからこの目（め）に映（うつ）る世界（せかい）はまるで嘘（うそ）みたいに明日（あした）も廻（まわ）り続（つづ）けるの私（わたし）だけを置（お）き去（ざ）りにしてMusic少（すこ）しずつ 近（ちか）づいてくるの风（かぜ）が冷（ひ）えてきたら 夜（よる）が来（く）るわ时间（じかん）なら いくらでもあるから果（は）てのない手纸（てがみ）をあなたに书（か）こう激（はが）しい雨（あめ）とか降（ふ）ってくれたら何（なに）かが记忆（きおく）さえ隠（かく）し去（さ）ってくれ るのならあなただけ 见（み）つからないからこの目（め）に映（うつ）る世界（せかい）は まるで嘘（うそ）みたいに明日（あした）も廻（まわ）り続（つづ）けるの私（わたし）だけを置（お）き去（ざ）りにしてMusic窓越（まどこ）しに 见（み）える电车（でんしゃ）の明（あ）かりは流星（りゅうせい）みたい駆（か）け抜（ぬ）けてく行（ゆ）き场（ば）のない梦物语（ゆめものがたり）かなわないと知（し）っても 愿（ねが）ってしまうどこまで悲（かな）しみに染（そ）まったら冷（つめ）たい现実（げんじつ）に この胸（むね）は震（ふる）え なくなるのあなただけ 见（み）つけられなくて切（せつ）なさの波（なみ）に ただ削（けず）られていく深（ふか）くて 光（ひかり）は射（さ）さない私（わたし）だけを置（お）き去（ざ）りにしてMusicah あなただけ 见（み）つからないからこの目（め）に映（うつ）る世界（せかい）は まるで嘘（うそ）みたいに明日（あした）も廻（まわ）り続（つづ）けるの私（わたし）だけを置（お）き去（ざ）りにしてあなただけ 见（み）つけられなくて切（せつ）なさの波（なみ）に ただ削（けず）られていく深（ふか）くて 光（ひかり）は射（さ）さない私（わたし）だけを置（お）き去（ざ）りにしてhttp://music.baidu.com/song/18078964
パヴァーヌ
翡翠や银の食器（しょっき） 浴びるほどの葡萄酒
胸开け踊る女 飞び交う金货
香（かぐわ）しい兰の花を缠（まと）い 微笑むモナリザの颜さえ
淫（みだ）らな欲望に汚され 耻辱（ちじょく）と苦痛に歪んでいる
涙はいつか頬を伝って 地を这（は）い川となった
酔いが醒めて瓦砾（がれき）の中 掴（つか）む偶像（ぐうぞう）
ガラスの町に响く 追悼（ついとう）のパヴァーヌ
祭坛（さいだん）に横（よこ）たうのは 白马の勇士
雷呜（らいめい）を受けて焦（こ）げ付いても 天幕を破（やぶ）り突き进んで
守るべき者のその为に 若い命を散り落とした
涙はいつか頬を伝って 地を这い川となった
过ぎては戻らぬ风よ 购う事さえ出来ない
翡翠や银の食器 浴びるほどの葡萄酒
胸开け踊る女 飞び交う金货
ガラスの町に响く 追悼のパヴァーヌ
祭坛に横たうのは 白马の勇士
パヴァーヌ （Pavane）
hisuiya ginno shokki, abiru hodo no budoushu
mune hadake odoru onna, tobi kau ginka
kaguwashii ranno hanawo matoi, hohoemu monarizano kaosae
midarana yokubouni kegasare, chijyokuto kutsuuni yugandeiru
namidawa itsuka, hohowo tsutatte, chiwo hai kawato natta
yoiga samete garekino naka, tsukamu guuzou
garasuno machini hibiku, tsuitouno pabanu
saidanni yokotaunowa, hakubano yuushi
raimeiwo ukete kogetsuitemo, tenmakuwo yaburi tsukisusunde
mamorubeki monono sonotameni, wakai inochiwo chiriotoshita
sugitewa modoranu kazeyo, aganau kotosae dekinai
hisuiya ginno shokki, abiru hodo no budoushu
mune hadake odoru onna, tobi kau ginka
garasuno machini hibiku, tsuitouno pavanu
saidanni yokotaunowa, hakubano yuushi
爱し子よ
爱し子よ いつまでも この胸に抱かれて眠りなさい
稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはしない
彼女のことなら 忘れてしまいなさい
ざらついた猫抚で声が その耳を舐めないように
咽を缔めあげておいたから
ふたりだけでいい 他には谁もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に银の足かせをはめましょう
同じ过ちを犯さないように
爱し子よ この胸に 脉打つ甘い蜜を吸いなさい
稚い あなたから もう二度と目を离したりしない
彼女のことはもう 気にしないでいいわ
もしもまた爪を立てて あなたを夺いに来たら
この手で 撃ち杀してあげる
抗うことなく さあすべてを预けて
私だけがあなたを生かせるわ
あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう
もうどこかへ飞び立てないように
ふたりだけでいい 他には谁もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に银の足かせをはめましょう
同じ过ちを犯さないように
抗うことなく さあすべてを预けて
私だけがあなたを生かせるわ
あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう
もうどこかへ飞び立てないように…
itoshigoyo itsumademo konomuneni dakarete nemurinasai
itokenai anatanokotowo mounidoto nigashitariwa shinai
kanojyono kotonara wasurete shimainasai
zaratsuita nekonadekoega sonomimiwo namenai youni
nodowo shimeagete oitakara
futari dakedeii hokaniwa daremo iranai
watashidakega anatawo mitaseruwa
anatanoa shini ginnoashiwo hamemashou
oyaji ayamachiwo okasanai youni
itoshigoyo konomuneni myaku utsu amaimitsuwo suinasai
itokenai anatakara mounidoto mewo hanashitari shinai
kanojyono kotowa mou kinishinaide iiwa
moshimo mata tsumewo tatete anatawo ubaini kitara
konotede uchi koroshite ageru
aragaukotonaku sa subetewo azukete
watashidakega anatawo ikaseruwa
anatano hanewo chigiri sutete shimaimashou
moudokokae tobitatenai youni
futari dakedeii hokaniwa daremo iranai
watashidakega anatawo mitaseruwa
anatanoa shini ginnoashiwo hamemashou
oyaji ayamachiwo okasanai youni
aragaukotonaku sa subetewo azukete
watashidakega anatawo ikaseruwa
anatano hanewo chigiri sutete shimaimashou
moudokokae tobitatenai youni
シグナル(shigunaru)
歌手：RURUTIA
作词：ルルティア
作曲：ルルティア
枯れ落ちていく花びら
kare ochi teiku hanabira
钝く光る 朝焼け
nibuku hikaru asayake
离れていく心を 映し出した瞳
hanare teiku kokoro wo utsushi dashi ta hitomi
时だけが静かに 流れていく
toki dakega shizuka ni nagare teiku
君に届く事は二度とないと知っても
kun ni todoku koto ha nido tonaito shitte mo
溢れて まだ 止められない
afure te mada yamera renai
梦を见てるみたいだ
yume wo mite rumitaida
君のいない世界は
kun noinai sekai ha
冻るように冷たい 四角い部屋 一人
kooru youni tsumeta i shikakui heya hitori
沈んでいく砂みたい 崩れていく
shizun deiku suna mitai kuzure teiku
今も抑えきれない君への思いが
ima mo osae kirenai kun heno omoi ga
悲しいほど胸を刺すよ
kanashi ihodo mune wo sasu yo
数えきれない想い出と一绪に
kazoe kirenai omoide to isshoni
いっそ仆ごと壊してくれたなら
isso boku goto kowashi tekuretanara
冻るように冷たい 四角い部屋 一人
kooru youni tsumeta i shikakui heya hitori
沈んでいく砂みたい 崩れていく
shizun deiku suna mitai kuzure teiku
今も抑えきれない君への思いが
ima mo osae kirenai kun heno omoi ga
悲しいほど胸を刺すよ
kanashi ihodo mune wo sasu yo
数えきれない想い出と一绪に
kazoe kirenai omoide to isshoni
いっそ仆ごと壊してくれたなら
isso boku goto kowashi tekuretanara
届く事は二度とないと知っても
todoku koto ha nido tonaito shitte mo
溢れて まだ 止められない
afure te mada yamera renai
数えきれない想い出と一绪に
kazoe kirenai omoide to isshoni
いっそ仆ごと壊してくれたなら
isso boku goto kowashi tekuretanara
可以先听RURUTIA的成名作：亲爱的宝贝(爱し子よ)，迷途的蝴蝶(Lost Butterfly)，月光石(セレナイト)，月千一夜，流光然后是些RURUTIA的代表作：氷锁，朱雀之空，帕凡舞曲(パヴァーヌ)，行列，深 蓝，Opus，哈利路亚（ハレルヤ），Seirios（天狼星）……最后一定要听下RURUTIA的新曲：Pluie（雨露），Mystic Pendulum（神秘灵摆），The Name of Anger（愤怒之名），In the majority（多数众人）希望RURUTIA FANS（迷蝶）喜欢~
估计LZ会想要地址的，不过百度吞链，所以等下就用百度消息把地址发你吧，JS的上一位有爱人士传的，本来我在115上也有，不过等级太低，没法把链接做一个整合，如果LZ不满意JS的话，请留下邮箱，我把115的地址一个一个地发你。
一共是10个单曲、6个专辑、2个迷你专辑、1个原声
不知道LZ对女神了解多少，就顺便推荐几首我很喜欢的
水景色 星模様、玲々テノヒラ、爱し子よ（爱子）、Lost Butterfly（迷途的蝴蝶）、氷锁（水锁）、流光、月千一夜、青い蔷薇（青之蔷薇）、蝶ノ森（蝶之森）、朱雀の空（朱雀之空）
『爱し子よ』(TOCT-22182 )
发行时间：2001年10月6日 版本：单曲
曲目：
01.爱し子よ
02.知恵の実
03. ハートダンス（ハートヴォイス?バージョン）
................................................................................................................................................
『ロスト バタフライ』(TOCT-22197)
发行日期：2001年12月06日 版本：单曲
曲目：
01. ロスト バタフライ
02. 仆らの箱庭
03. エレメンツ（Lode Star Melody）
................................................................................................................................................
『R°（アール）』(TOCT-24754)
发行日期：2002年03月06日 版本：专辑
曲目：
01.エレメンツ
02.知恵の実
03.爱し子よ
04.ロスト バタフライ
05.赤いろうそく
06.雨の果て
07.仆の宇宙 君の海
08.仆らの箱庭
09.银の炎
10.ハートダンス
................................................................................................................................................
『ゆるぎない美しいもの』(TOCT-4388)
发行日期：2002年06月26日 版本：单曲
曲目：
01. ゆるぎない美しいもの
02. ロスト バタフライ(Brave Mix)
03. LOVE SOUNDS ON JET STREAM ミッドナイト?ラジオドラマ 恵みの岛～星のつぶやき
－第1话－
04. －第2话－
05. －第3话－
................................................................................................................................................
『朱雀の空』（TOCT-4416 ）
发行日期：2002年09月30日 版本：单曲
曲目：
01.朱雀の空
02.幻惑の风
...............................................................................................................................................
『シャイン』（TOCT-4447）
发行日期：2003年01月22日 版本：单曲
曲目：
01.シャイン
02.満ちる森
03.シャイン(ヒマラヤンハーモニー)
................................................................................................................................................
『Water Forest』（TOCT-24949）
发行日期：2003年02月26日 版本：专辑
曲目：
01.パヴァーヌ
02.朱雀の空
03.オール
04.星のたましい
05.サンクチュアリ
06.ゆるぎない美しいもの
07.幻惑の风
08.シャイン
09.満ちる森
10.思季
................................................................................................................................................
『トロイメライ』（TOCT-4509）
发行日期：2003年10月29日 版本：单曲
曲目：
01. トロイメライ
02. 月千一夜
................................................................................................................................................
『プロミスト?ランド』(TOCT-25344)
发行日期：2004年06月09日 版本：专辑
曲目：
01.ハレルヤ
02.neo
03.アラベスク
04.シンシア
05.トロイメライ
06.ジゼル
07.流れ星
08.メリー
09.GOLA
10.月千一夜
11.maururu roa
................................................................................................................................................
『プライマリー』（TOCT-4846）
发行日期：2005年03月02日 版本：单曲
曲目：
01.プライマリー
02.リラが散っても
03.セレナイト
................................................................................................................................................
『ミーム（MEME)』（TOCT-25652）
发行日期：2005年04月13日 版本：专辑
曲目：
01.Dancing Meme
02.tone
03.リラが散っても
04.プライマリー(album ver.)
05.シグナル
06.スカーレット
07.セレナイト
08.ヒースの楽园
09.青い蔷薇
10.蝶ノ森
11.コバルトの星
12.Sleeping Meme
................................................................................................................................................
『楳図かずお恐怖剧场』（TOCT-25663）
发行日期：2005年06月22日 版本：Soundtrack
曲目：
01.蝶ノ森(オープニングテーマ-cinema track-)
02.ハレルヤ
03.トロイメライ
04.蝶ノ森
05.知恵の実
06.パヴァーヌ
07.エレメンツ
08.満ちる森
09.仆の宇宙 君の海
10.仆らの箱庭
11.neo
12.コバルトの星
13.エレメンツ
14.サンクチュアリ
15.コバルトの星(エンディングテーマ-cinema track-)
................................................................................................................................................
『スピネル』（PHOX-100001）
发行日期：2005年11月21日 版本：单曲
曲目：
01. スピネル
02. 白い月 银の糸
................................................................................................................................................
『微笑みのマリア』（PHOX-100002）
发行日期：2006年01月26日 版本：单曲
曲目：
01. 微笑みのマリア
02. 星に花、灰色の雨(～硝子の露玉Ver～)
................................................................................................................................................
『玲々テノヒラ』（PHOX-100003）
发行日期：2006年05月31日 版本：单曲
曲目：
01. 玲々テノヒラ
02. マグノリアの情景
03. スピネル(～水の轮Ver～)
04. 玲々テノヒラ(Inst)
05. マグノリアの情景(Inst)
................................................................................................................................................
『Chorion』（PHOX-100004）
发行日期：2006年11月08日 版本：专辑
曲目：
01.ABINTRA
02.玲々テノヒラ
03.星に花、灰色の雨
04.水景色 星模様
05.愿いの届く日
06.スピネル
07.Time Traveler
08.パレード
09.微笑みのマリア
10.マグノリアの情景
11.ABINTRA ～Inst～
12.水景色 星模様 ～Inst～
13.愿いの届く日 ～Inst～
14.スピネル ～Inst～
15.微笑みのマリア ～Inst～
................................................................................................................................................
『Seirios』
发行日期：2009年02月27日 版本：专辑
曲目：
1.Seirios
2.サイレントプレイヤー
3.Opus
4.オーロラ飞行
5.流光
6.无忧歌
7.LAST DAY
8.氷锁
9.梦蛍
10.VOID
11.星と羽
................................................................................................................................................
『Opus』（PHOX-100005）
发行日期：2007年06月27日 版本：Mini Album
曲目：
01.Opus
02.流光
03.水景色 星模様(Ballade Ver)
04.爱し子よ(Ballade Ver)
05.アラベスク(Ballade Ver)
06.星と羽
07.Opus(Music Box Ver) *Bonus Track
08.流光(Music Box Ver) *Bonus Track
................................................................................................................................................
『氷锁』
发行日期：2008年04月30日 版本：Mini Album
曲目：
1. 氷锁
2. 无忧歌
3. Opus(Ballade Ver)
4. 银の炎(Ballade Ver)
5. 星のたましい(Ballade Ver)
6. 玲々テノヒラ(Ballad Ver)
7. 氷锁(Music Box Ver) *Bonus Track
8. 无忧歌(Music Box Ver) *Bonus Track
ルルティア(Rurutia)，源于塔希提语，意为"甘露"，"恩惠之雨"。
出身、经历、个人资料一切未被公表的谜一般的女性歌手。爱好者只能从她的音乐和片语中得到关于她的信息。即使如此，被她在虚幻的旋律中坚定自我的歌声所吸引，很多人听过一次就此迷失在了ルルティア所创造的世界里。到现在为止，ルルティア的所有歌曲均由本人作词，作曲，演唱。并同音乐导演及参与部分演奏的佐藤鹰一起编曲，构筑着音。
弥漫着近乎残酷的欲望色彩的『爱し子よ』沙漠异域中急速行进的『月千一夜』森林深处湖畔如精灵吟唱的『ゆるぎない美しいもの』讲述常人都能感触到的人世间的『ロスト·バタフライ』生生死死，相遇别离,迷茫彷徨,重复了千年的主题。在ルルティア诗般的词，温暖曲调和透明声线的诠释下；这一切，都成为了治愈心灵的歌谣……
“现今音乐在宣传中投入大量费用。与这样的时代相，ルルティア的音乐， 将献给那些拥有聆听音乐并纯粹产生共鸣的感性的人们。”
Rurutia没有官方的中文名。日文名其实也就是“Rurutia”的片假名写法：ルルティア。日文真名未公开。Rurutia名字念法是日文罗马音的“ru ru tei a”接近于拼音的“lu lu ti ya”（露露缇娅）。
セレナイト
ああ 揺らめく灯火 瓦砾の街に
aa u lameku domo ximi ganajino majini
摇曳的灯火 瓦砾的街道
鸣り响く透明な调べは 愿いを湛え
Na mixiniku toomeyina xinagewa nagaiwo tataa
透明旋律载满心愿回荡着
今 焼け落ちた空は水の底へと沈んでいく
ima yagewojita sola wami izimo soguoeduo xizummeyogu
燃烧殆尽的天空缓缓沉入海底
満ちていく 月明かり ああ
miji deyukuzuki agali
银色月光布满大地
青く燃える夜が君を染める 儚いほど
a a aooku moaluyoluga kimiwosomelu hekala ihodo
你的身影容入青色夜空 恍如梦幻
细い肩をきつく抱いていても
hosoyi kadao kizugu deyideyidemo
拼命抱紧你消瘦的双肩
君は消えてしまいそうで
kimiwakieda ximai so ede
依然害怕你会转顺消失
ああ 无数の星粒 宇宙の果てで
aa musuwuno hoxizunu mujunohadede
无数的星辰 宇宙的尽头
见つけたよ 初めての出会いは目眩きえ觉え
mi zugedayo hajimedeno deayiwa memai sai namoe
初次的相遇甚至另我目眩
今 降り注ぐ金と银の光の波に呑まれ
ima hulisosogukimidokii mumo higalino namililoomane
笼罩在天空洒下的绚烂光线中
二人 圣なる河へ ああ
huda liseinalukawaa
我们去向神圣之河
甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ
a a aomoku oxiyosedewa boodunomunewo hunuwasaeyo
幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖
ずっとこのままずっと抱いていたい
zudo kononomazudo meyideyideyi
期望就列样永远抱紧你
君が消えてしまわないように
kimiakieda ximawanayaku
不愿让你消失在俺眼前
今 降り注ぐ金と银の光の波に呑まれ
ima hulisosogukimidokii mumo higalino namililoomane
笼罩在天空洒下的绚烂光线中
二人 圣なる河へ ああ
huda liseinalukawaa
我们去向神圣之河
青く燃える夜が君を染める 儚いほど
a a aboku moaluyoluga kimiwosomelu hekala ihodo
你的身影容入青色夜空 恍如梦幻
细い肩をきつく抱いていても
hosoyi kadaokizuku dayideyidemo
拼命抱紧你消瘦的双肩
君は消えてしまいそうで
kimiwakieda
依然害怕你会转顺消失
甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ
xi aooku oxiyosedewa bokuno mune wo hunuwaseayo
幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖
ずっとこのままずっと抱いていたい
zudo konomamazudo dayideyideyi
期望就列样永远抱紧你
君が消えてしまわないように
kimigakieda ximawalayani
不愿让你消失在俺眼前
I to shi go yo I tsu ma de mo
爱し子よ いつまでも / 亲爱的宝贝 无论何时
ko no mu ne ni da ka re te ne mu ri na sa I
この胸に抱かれて眠りなさい / 都请在我的怀抱中沉沉入睡
I to ke na I a na ta no ko to wo
稚い あなたのことを / 天真的你
mo u ni do to ni ga shi ta ri wa shi na i
もう二度と逃がしたりはしない / 决不容许再次逃离此处
ka no jyo no ko to na ra wa su re te shi ma I na sa I
彼女のことなら忘れてしまいなさい / 把她的一切都忘了吧
za ra tsu I ta ne ko na de ko e ga
ざらついた猫抚で声が / 愿她不会用沙哑的撒娇声
so no mi mi wo na me na I yo u ni
その耳を舐めないように / 舔舐你的耳畔
no do wo shi me a ge te o I ta ka ra
咽を缔めあげておいたから / 否则我将紧勒她的咽喉
fu ta ri da ke de I I
ふたりだけでいい / 只要两人就好
ho ka ni wa da re mo I ra na i
他には谁もいらない / 其他什么人都不需要
wa ta shi da ke ga a na ta wo mi ta se ru wa
私だけがあなたを満たせるわ / 你只由我来满足
a na ta no a shi ni
あなたの足に / 在你的双足上
gi n no a shi wo ha me ma shou
银の足がせをはめましょう / 镶嵌银色的枷锁
o na ji a ya ma chi wo o ka sa na i yo u ni
同じ过ちを犯さないように / 但愿你不会重蹈覆辙
I to shi go yo ko no mu ne ni
爱し子よ こな胸に / 亲爱的宝贝 在我的胸怀中
mya ku u tsu a ma I mi tsu wo su I na sa i
脉打つ甘い蜜を吸いなさい / 吮吸脉动的甜美蜜汁吧
I to ke na I a na ta ka ra
稚い あなたから / 天真的你
mo u ni do to me wo ha na shi ta ri shi na I
もう二度と目を离したりしない / 决不容许再度离开我的视线
ka no jyo no ko to wa mo u ki ni shi na I de I I wa
彼女のことはもう気にしないでいいわ / 把她的一切都置之脑后吧
mo shi mo ma ta tsu me wo ta te te
もしもまた爪を立てて / 若她举起利爪
a na ta wo u ba i ni ki ta ra
あなたを夺いに来たら / 前来夺走你
ko no te de u chi ko ro shi te a ge ru
この手で撃ち杀してあげる / 我就亲手杀死她
a ra ga u ko to na ku
抗うことなく / 不要反抗了
sa su be te wo a zu ke te
さあすべてを预けて / 来吧 把一切都交给我
wa ta shi da ke ga a na ta wo I ka se ru wa
私だけがあなたを生かせるわ / 只有我能让你生存下去
a na ta no ha ne wo chi gi ri
あなたの羽根を千切り / 把你的羽翼撕个粉碎
su te te shi ma i ma shou
弃ててしまいましょう / 丢弃了吧
mo u do ko ka he to bi ta te na i yo u ni
もうどこかへ飞び立てないように / 但愿你再也飞不到任何地方
fu ta ri da ke de I I
ふたりだけでいい / 只要两人就好
ho ka ni wa da re mo I ra na I
他には谁もいらない / 其他什么人都不需要
wa ta shi da ke ga a na ta wo mi ta se ru wa
私だけがあなたを満たせるわ / 你只由我来满足
a na ta no a shi ni
あなたの足に / 在你的双足上
gi n no a shi wo ha me ma shou
银の足がせをはめましょう / 镶嵌银色的枷锁
o na ji a ya ma chi wo o ka sa na i yo u ni
同じ过ちを犯さないように / 但愿你不会重蹈覆辙
a ra ga u ko to na ku
抗うことなく / 不要反抗
sa su be te wo a zu ke te
さあすべてを预けて / 来吧 把一切都交给我
wa ta shi da ke ga a na ta wo I ka se ru wa
私だけがあなたを生かせるわ / 只有我能让你生存下去
a na ta no ha ne wo chi gi ri
あなたの羽根を千切り / 把你的羽翼撕个粉碎
su te te shi ma i ma shou
弃ててしまいましょう / 丢弃了吧
mo u do ko ka he to bi ta te na i yo u ni
もうどこかへ飞び立てないように / 但愿你再也飞不到任何地方
一头时构哟 一组吗的模口诺木讷你打卡呢的呢目你那撒以一头可那一 啊那他诺口头我模务你都头你噶使他里哇使那以卡诺就诺口头那啦哇速了特使蚂蚁那撒以咋啦足以他内口那的口额噶所诺秘密我那么那你哟污泥诺都我是么阿哥特哦一大卡拉府他以大课得意或卡你哇打了模一啦拿姨我他十大可噶啊那他我米他色路哇啊那他诺啊使你金诺啊时我哈么吗手阿妈及啊亚麻是我哦卡撒那一有无你一头时构有 括诺木讷你秒库无阻阿妈一米组我速以那撒以一头可那以啊拿大卡拉模污泥都托么我哈那使他历史那一卡诺就诺口头哇模武器你是那以意哇模式模吗他组么卧榻爹爹啊那他我怒务吧以你其他啦口诺特的无耻口咯时特阿哥路阿拉噶武库头那库撒苏北特我啊组可特我大师大可达啊那他我以卡色路哇啊那他诺哈呢我吃起立速爹爹时蚂蚁吗手模务都库卡和头比他特那一有无你府他日大课得意或卡你哇打了模以啦那一哇大十大可达啊那他我米他色路哇啊那他诺啊是你金诺啊时我哈么吗手哦那金啊呀妈吃我哦卡撒那以有无你
