中文名称： 爸爸
外文名称： DADDY (feat. CL of 2NE1)
所属专辑： Psy 7th Album
歌曲时长： 3:50.635
发行时间： 2015年12月1日
歌曲原唱： 鸟叔(PSY)，CL(李彩琳)
音乐风格： 流行乐
歌曲语言： 韩文
音轨： 4/9
歌词
I got it from my DADDY
DADDY
I feel nice you look nice
널 보자마자 나 어머나 땡잡았스
Don't think twice 이미 게임 끝났스
U be ma curry I be yo rice
My name is PSY
한국말로 박재상
너의 아련한 눈동자에 빠져서 헤엄치고파
오빠 달린다 꽉 붙잡아 언니야
나는 아름다운 아가씨의 동반자
Hold up wait a minute 지금부터 선수끼리
밤이 아까워 turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I'm on fire Take u higher
넌 한폭의 명작 난 아낌없는 buyer
Don't be a liar 까고 말해봐요
I be yo honey, neva expire
낮에는 잠만 자 밤이 오면 상남자
널 보자마자 나 너무 좋아서 뻑이 가
척 보면 압니다
신나면 어린애입니다
오빠가 오방가 깜빡이 안 키고 훅 들어갑니다
Hold up wait a minute 지금부터 선수끼리
밤이 아까워 turn up louder 불타오르는 아름다운 그대여
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
Listen
Ma papa was a superman (hey)
그대로 받아왔어 그 몸매 (hey)
신사이길 거부하는 신사
이 구역에 미친놈은 바로 나 (hey)
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
歌词翻译
I got it from my DADDY
DADDY
I feel nice you look nice
一看到你我就觉得赚到了
Don't think twice 游戏已结束
U be ma curry I be yo rice
My name is PSY
韩国名字叫朴载相
想要沉浸在你恍惚的瞳孔里畅游
哥哥要疾驰了 一定要抓紧 姐姐啊
我是漂亮小姑娘的伴侣
Hold up wait a minute
从现在开始选手要出场
夜晚如此珍贵 turn up louder
让人炙热燃烧的美丽的你啊
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I'm on fire Take u higher
你是一幅名作 我是毫不吝啬的买主
Don't be a liar 摆明说出来吧
I be yo honey, neva expire
白天睡大觉 夜晚就变为男子汉
一看到你 我就太过喜欢 一见倾心
一眼就知道了
兴奋的话就像小孩一样
哥哥我没有开警示灯 直接进去了
Hold up wait a minute 从现在开始选手要出场
夜晚如此珍贵 turn up louder
让人炙热燃烧的美丽的你啊
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
Listen
Ma papa was a superman (hey)
你那身姿完整无缺的接受了 (hey)
拒绝走新沙路的绅士
这个区域里的疯子正是我 (hey)
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
首先纠正一下，psy（鸟叔）唱的《父亲》歌词，但正确的应该是psy（鸟叔）演唱歌曲《爸爸》。
歌名：《爸爸》
原唱：psy
谱曲：郎朗
专辑：《Remake&Mix 18号》
韩语歌词：
너무 앞만 보며 살아오셨네
어느새 자식들 머리커서 말도 안 듣네
한평생 처 자식 밥그릇에 청춘 걸고
새끼들 사진 보며 한 푼이라도 더 벌고
눈물 먹고 목숨 걸고 힘들어도 털고 일어나
이러다 쓰러지면 어쩌나
아빠는 슈퍼맨이야 얘들아 걱정 마
위에서 짓눌러도 티 낼 수도 없고
아래에서 치고 올라와도 피할 수 없네
무섭네 세상 도망가고 싶네
젠장 그래도 참고 있네 맨날
아무것도 모른 채 내 품에서 뒹굴거리는
새끼들의 장난 때문에 나는 산다
힘들어도 간다 여보 얘들아 아빠 출근한다
아버지 이제야 깨달아요
어찌 그렇게 사셨나요
더 이상 쓸쓸해 하지 마요
이제 나와 같이 가요
어느새 학생이 된 아이들에게 아빠는
바라는 거 딱 하나
정직하고 건강한 착한 아이 바른 아이
다른 아빠보단 잘 할 테니
학교 외에 학원 과외
다른 아빠들과의 경쟁에서 이기고자
무엇이든지 다 해줘야 해
고로 많이 벌어야 해 니네 아빠한테 잘해
아이들은 친구들을 사귀고 많은 얘기 나누고
보고 듣고 더 많은 것을 해주는 남의 아빠와 비교
더 좋은 것을 사주는 남의 아빠와 나를 비교
갈수록 싸가지 없어지는 아이들과
바가지만 긁는 안사람의 등살에
외로워도 간다 여보 얘들아
아버지 이제야 깨달아요
어찌 그렇게 사셨나요
더 이상 쓸쓸해 하지 마요
이제 나와 같이 가요
아버지 이제야 깨달아요
어찌 그렇게 사셨나요
더 이상 쓸쓸해 하지 마요
이제 나와 같이 가요
여보 어느새 세월이 많이 흘렀소
첫째는 사회로 둘째 놈은 대학로
이젠 온 가족이 함께 하고 싶지만
아버지기 때문에 얘기하기 어렵구만
세월의 무상함에 눈물이 고이고
아이들은 바빠 보이고 아이고
산책이나 가야겠소 여보 함께 가주시오
아버지 이제야 깨달아요
어찌 그렇게 사셨나요
더 이상 쓸쓸해 하지 마요
이제 나와 같이 가요 오오
당신을 따라갈래요
歌词：
一直以来是怎麼走过来的
爸爸
我现在终于明白了
一直都为了明天奔波
孩子不知不觉中长大了 也不听话了
为了养育孩子 赌上一生的青春
看到孩子的照片
努力多赚一份钱
更咽着眼泪拼命
再累也要挺着
这样不怕累垮吗?
孩子，别担心。老爸可是Superman！
被老板压榨，也不能反抗
被家人顶撞，也不能逃避
这世界太可怕了！该死的，真想逃避！
但 我可以忍受，因为我有每天在我怀中玩耍可爱的孩子
所以我能撑下去
再累也要走下去
老婆 孩子们 老爸要上班了
爸爸
我现在终于明白了
你一直以来是怎麼走过来的
你不要再感到孤独
今后我会陪在你身边的
还在求学的你们 老爸的要求只有一个
希望你们能成为 正直健康的好孩子
老爸我会比别的爸爸做的更好
为了比学校里别人的爸爸做的更好
要提供孩子们想要的一切 这需要赚更多的钱
你们以后可要疼老爸啊！
孩子们有了自己的朋友后，看到与听到的东西更多了
开始拿别人家更会赚钱的爸爸 跟我比较
越来越叛逆的孩子们
整天就爱唠叨的老婆
即使孤独也要走下去
老婆 孩子们 老爸要上班了
爸爸
我现在终于明白了
你一直以来是怎麼走过来的
你不要再感到孤独
今后我会陪在你身边的
老婆啊 岁月过得真快
老大已经上班 老二也考上大学了
现在虽然渴望全家人在一起
但因为是爸爸 所以很难说出口
感叹无情的岁月 眼眶近满了泪水
孩子们一个比一忙 哎.....
老婆我想出去走走 能陪陪我吗?
爸爸
我现在终於明白了
你一直以来是怎麼走过来的
你不要再感到孤独
今后我会陪在你身边的
今后我会伴随在你身边的
