ありがとう /感谢
作词：kokia 作曲：kokia
编曲：日向敏文
演唱：kokia(吉田亚纪子)
LRC制作：QQ 707962168
谁もが気づかぬうちに 何かを失っている /无论是谁，都会在不经意间失去什么
フッと気づけばあなたはいない /不经意间，你已经悄然离去
思い出だけを残して /空留下了一段回忆
せわしい时の中 /心急慌忙之间
言叶を失った人形达のように /就象不能言语的人偶一样
街角に溢れたノラネコのように /就象流浪在街角的无主的猫一样
声にならない叫びが闻こえてくる / 听到的都是不能辨认声音
もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢，谢谢
时には伤つけあっても /即使被时间所伤害
あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在
思いではせめてもの慰め /即使只有回忆来安慰
いつまでもあなたはここにいる /无论何时你都在此处
もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢，谢谢
もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
もしも もう一度あなたに会えるなら / 如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢，谢谢
时には伤つけあっても /即使被时间所伤害
あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在
我还有她其他九张专辑
「君をさがして」
作词∶KOKIA
作曲∶KOKIA
歌∶KOKIA
さようならも言(い)わずにいってしまった君(きみ)
残(のこ)された 私(わたし)はじっと考(かんが)えた
これは梦(ゆめ)でこんなはずはなかろうと
悲(かな)しくても この意味(いみ)を必死(ひっし)に探(さが)していた
命(いのち)とは何(なん)なのか?
消(き)えてゆくその理由(りゆう)は?
尊(たっと)いものは 変(か)わりゆくもの
君(きみ)がそっと 教(おし)えてくれたね
何(なん)も変(か)わらない朝(あさ) 君(きみ)が居(い)ない他(かれ)は
ありきたりの毎日(まいにち)を爱(あい)おしく感(かん)じだした
どんな事(こと)も全(すべ)ては 未来(みらい)に続(つづ)いていた
风(かぜ)の中(なか)に君(きみ)の気配(けはい)を感(かん)じている
この爱(あい)も 私(わたし)もいつか消(き)えてしまう
幸(しあわ)せ惯(な)れした 悲(かな)しいハートにも
当(あ)たり前(まえ)のことなど ないと分(わ)かりだしてた
命(いのち)とは何なのか?
终(お)わりが来(く)る その意味(いみ)は?
大事(だいじ)なものは 受(う)け継(つぐ)がれてく
私(わたし)は今(いま) 何(なに)を残せるか
风(かぜ)になった君(きみ)を抱(だ)きしめられない
なのに君(きみ)は いつまでも一绪(いっしょ)に居(い)る気(き)がした
だからこそ この日(ひ)を
抱(だ)きしめずにはいられない
命(いのち)とは何なのか
中文歌词
没说再见 你就悄然离去
留下的我一直在想
这一切不是梦吧
即使悲伤 我也在拼命寻找答案
生命为何？
你消失的理由是什么？
珍视的东西 也会渐渐改变
是你无形中教会了我
尘封的清晨 你已不在
曾洋溢着幸福 平平淡淡的每一天
不管发生什么 一切还将继续
在风中 有你的气息
这爱 我 总有一天也将消散
习以为常的幸福 悲伤的心灵也一样
我知道 没有什么是一成不变的
生命为何？
结束 又是何种滋味？
珍惜的东西 还将永存
我 现在 还有什么可以留下
无法紧拥如风的你
为何 总觉得和你好像从未分别
所以 我不由得握紧那一天
生命为何？
中文名：吉田亚纪子
英文名：Kokia
简 介：
有“东瀛Songbird”之称，宛如落入凡间拯救世人的天使，清新疗愈系的美声歌姬KOKIA(吉田亚纪子)自出道以来，以空灵飘渺的歌声，抚慰你我的心灵，不仅风靡亚洲，更广及欧洲，成为汽车、美妆、饮料广告的最爱，首张精选辑“pearl～The Best Collection～”(珍精选)，收录了日剧、电影、广告、活动等主题曲！从2002年专辑“游山玩水”（trip trip）到最新单曲“爱的旋律”，16首代表作品，包括前东家之经典作品，曾被郑秀文翻唱“Arigato”的原曲“谢谢你”以及全新版本的“The Power Of Smile”等，首首旋律动人如晶莹剔透的颗颗珍珠，令人爱不释手。
KOKIA--天使
吉田亚纪子(kokia)
血型：O型
出生地点：东京都
嗜好：收集贴纸、替小狗打扮、玩电脑
最喜欢的食物：海胆、糯米点心、法国面包(硬的)、春卷、椰子奶
喜欢的颜色：黑色、深棕
喜欢的运动：滑雪、骑马
喜欢的宠物：小狗(有三只)
喜欢的音乐：Disney Music、阪本龙一、席琳狄翁
讨厌的食物：哈蜜瓜、西瓜
吃糖果时：是用咬的，不是用含的
唱歌时：一定光著脚
有空时：一定去看电影
喜欢上一件事时：一定全心全意
关於爱：爱自己的小狗爱到可以放入眼里也不嫌痛
讨厌冬天的寒冷时：可以用依偎的温暖来驱寒
“本名吉田亚纪子的KOKIA（把KOKIA倒过来念，正好是“亜纪子（あきこAKIKO）”的日文发音——作者按），两岁开始玩小提琴与钢琴，从小就是音乐奇才，高中与大学专攻声乐，1998年步入乐坛之后，她的歌声让“月之海”的河村隆一惊为天人，将她收在门下担任RKS计画中的女主唱，成为河村隆一的得意门生。KOKIA出过七张专辑（实际上只有三张，七张恐怕是算上了她的细碟——作者按），两年前梁咏琪所拍摄的化妆品广告，曾以她的歌曲为背景音乐，同时郑秀文也翻唱过她的歌曲《ありがとう（感谢）》，从此让大家见识到了KOKIA的气质美声。KOKIA的歌声有着浓浓的爱尔兰风味，所以有人说她是日本的恩雅，也有人说她是中岛美雪的接班人，其实，KOKIA就是KOKIA，她的歌声多了一点入世的生命力，她的音乐则多了一点游戏人间的味道。从爱尔兰的居尔特音乐、古典、世界、民谣音乐、歌剧，KOKIA总是能巧妙的将其融合，她的音乐总难定位，有时像个吟游女诗人，声声慢的唱出深远的意境；有时像个音乐小顽童，以一颗颗充满生命能量的跳动音符，挑逗听者的感官；有时又像个神秘主义大师，以迷离的乐章作为心灵治疗的处方。”
“从小就以钢琴为玩具的KOKIA，自然的将感情寄托在音乐中，在音乐学校学习扎实乐理的同时，也将流行音的快乐融合入古典音乐的精彩，并踏入歌坛，1999年便以一首《ありがとう》获得香港国际流行音乐大赏，如居尔特式的美声旋律立刻风靡港台，并在2001年来台应邀参加四大跨年演唱会，并成为第一位站在总统府广场演唱的东洋歌手。 KOKIA的晶莹透明歌声，除了是化妆品的最爱外，连风靡全台的偶像剧《海豚湾恋人’》也将KOKIA动人歌曲化作该剧灵魂插曲。而在2003年的最新专辑《Remember Me》中，她再度为日本花王Essential洗发精广告曲写下《The Power of Smile》，并拿下日本公信榜的Top 5，还有日剧《给心爱的人》主题曲《不变 ~ since 1976 ~》”
她最早引进的歌是出现在无线电视剧《妙手仁心》，剧中播放的歌曲《私は歌う小鸟です（我是一只歌唱的小鸟）》更曾一度成为极受欢迎的歌曲，被化妆品Fancl率先作为广告主题曲。
==============================================
红满堂校园网“天籁之音”板块在推介KOKIA的三张专辑时说得就相当在行了
“听完她的歌我就后悔了。后悔什么呢? 后悔自己怎么会过了这么久才真正认识到这么棒的一位音乐人! KOKIA 展现了相当多样的面貌：可以是很空灵的声音，可以很神秘, 也可以是调皮的大孩子, 很难想象这些风格相差这么多的歌曲皆出自于同一人之笔下。重点是, 即使是差异性如此大的歌曲, 她还是都能处理的很好, 一点也不会有她唱某种类型的歌曲会显得很不自然或是露出勉强的感觉, 在这方面我是很佩服她的！”
对于《songbird》：“或许你不知道KOKIA是何方神圣，或许你会觉得她的外型不讨好，或许你会完全没有兴趣听听她的音乐，但我在此还是要对你说：“随便试听一首吧！”因为无论她的哪一首歌都是精品，脱离了流行的元素，只有纯粹的音乐意念。在她的音乐中，歌声和乐器融为一体，尤其是在一些抒情的慢歌中，她的声音完全化作音符，在空气中盘旋飞舞。若一定要说些关于她的历史，就只能拉上郑秀文了。1999年的一首《多谢》其词曲原作者，正是KOKIA。值得一提，KOKIA的所有歌曲都是自己一手包办的”
对于《trip trip》：“KOKIA的第二张大碟，找到它真的很高兴，毕竟是一年多前的作品了。对比《SOUNDBIRD》，从歌唱技巧到创作意念她上都有了长足进步，使得她的音乐更具灵性。记得有朋友说过，心情不好时听她的歌会更加烦躁。我不得不认同这个说法，KOKIA的声线极具穿透性，不过，我想正是这种特性，才赋予了音乐灵魂，抓住了听众的心。值得一提，《a gift》和《风潮》都是广告歌，都是没有歌词的，只有KOKIA的吟唱，真正把人声融入音乐中。”
对于《Remember me》：“令我期待了接近2年的新专辑，终于在昨天推出了，时间的历练，使KOKIA真正蜕化为音乐的精灵，歌声于音符中穿梭跳跃。新专辑风格多样，既有灵歌的吟唱，也有轻摇滚。有一点与其他日本歌手不同，KOKIA的音乐是相当注重本土以外的听众，有2首用全英文来演绎，而且有的音乐还带有强烈的外国民曲气息，这在她以往的专辑也有体现。我还想推荐一下她的歌词。在我手上的她的歌词，都相当有意思。”
“对KOKIA是一听钟情的，并没有经历过些什么就深深喜欢上她。回首她的音乐历程，给我最大的感觉就是成长，在这辑自己编辑的音乐中，有她最早于1998年11月的旧单碟，唱工幼嫩，很象现在动慢中主题曲的唱法，也有03年9月底推出的最新单碟《the power of smile》，那如行云流水般的音语，让我难忘。很讨厌别的网站上说她是“日本ENYA，中岛美嘉接班人”！KOKIA就是KOKIA，她的歌声充满了她特有的生命力，KOKIA只是KOKIA而已！”
吉田亚纪子 - 谢谢 ありがとう
演唱：吉田亚纪子（KOKIA）
不经意间 仿佛失去了什么
daremo ga kizukanu uchi ni, nanika o ushinattei~ru
忽然惊觉 你已经不在身边 只留给我一段回忆
futto kizukeba anata wa~ inai, omoide dake o~ noko~shite
仓皇失措 如同无言木偶的我
sewashii toki no naka, kotoba wo ushinatta ningyou-tachi no yo~uni~
仿佛流浪街角的迷途小猫
matikado ni afureta noraneko no youni
想张嘴呼唤 却无力出声
koe ni naranai sakebi ga kikoete~ kuru
如果 能够再一次见到你
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
我只想告诉你一句
ta~tta hitokoto tsutaeta~i
谢谢 谢谢
arigato, arigatou
受伤的时候 希望感觉到你的存在
toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai
至少还有回忆能给我慰藉 因为无论何时 你都会在这里
omoide wa semete mono nagusame, itsumademo anata wa koko ni iru
如果 能够再一次见到你
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
我只想告诉你一句
tatta hitokoto tsutaetai,
谢谢 谢谢
arigato, arigatou
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai,arigato, arigatou
如果 能够再一次见到你 我只想告诉你一句
toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai
谁もが気づかぬうちに 【大列毛啊 ki字嘎怒无几-你-】有谁不惦念自己的爱人
何かを失っている 【那你嘎喔五西那*得一鲁】有什么不在了
ふと気づけばあなたはいない 【扶度 ki字给吧 啊那达哇 一那一】想着我的他已经不在了
[思い出だけを残して 【哦毛 依得大给欧 NO够 西得】留下l回忆浮现
せわしい时の中言叶を失った 【sei挖西 拓ki NO那嘎 扣多巴喔五西那-达-】匆匆时间里欢乐笑语已不在有
人形たちのように 【您泥gi有达鸡NO 有-你】活像一个玩偶
街角に溢れた 【吗七嘎多你啊服类达】如同满街边走的
野良猫のように 【NO拉内够NO有-你】流浪猫一样
声にならない叫びが闻こえてくる 【扣A你 那拉那依撒给B嘎爱ki扣A得-哭-鲁-】听 那声音好像在说不要哭！
もしも もう一度 【毛西毛毛一鸡度】倘若再一次
[あなたに会えるなら 【啊那达你 啊A鲁那拉】让我与你相遇
たった一言伝えたい 【达-达-黑多够多 次他A大啊依】只想对你说一声
ありがとう ありがとう 【啊哩嘎都 啊哩嘎都】谢谢你谢谢你
时には伤つけあっても 【脱gi你哇 ki滋次ki 啊-得毛】就算那时有什么伤害的话
あなたを感じていたい 【啊那大欧看N鸡得 依达依】我仍然能明白你的感觉
思いではせめてものなぐさめ 【欧毛依得哇 sei妹得毛NO那古′撒妹】思念也算是一种安慰
いつまでもあなたはここにいる 【依次妈得毛啊那达哇 扣扣你衣鲁】亲爱的你一直在我心里的
もしも もう一度 【毛西毛毛一鸡度】倘若再一次
あなたに会えるなら 【啊那达你 啊A鲁那拉】让我与你相遇
たった一言伝えたい 【达-达-黑多够多 次他A大啊依】只想对你说一声
ありがとう ありがとう 【啊哩嘎都 啊哩嘎都】谢谢你谢谢你
もしも もう一度 【毛西毛毛一鸡度】倘若再一次
あなたに会えるなら 【啊那达 你啊A鲁那拉】让我与你相遇
たった一言伝えたい 【达-达-黑多够多 次他A大啊依】只想对你说一声
]もしも もう一度 【毛西毛毛一鸡度】谢谢你谢谢你
あなたに会えるなら 【啊那达你 啊A鲁那拉】让我与你相遇
たった一言伝えたい 【达-达-黑多够多 次他A大啊依】只想对你说一声
ありがとう ありがとう【啊哩嘎都 啊哩嘎都】谢谢你谢谢你
时には伤つけあっても【脱gi你哇 ki滋次ki啊-得毛】】就算那时有什么伤害的话
あなたを感じていたい【啊那大欧 看N鸡得A 达依】我仍然能明白你的感觉
日文版歌词
《ありがとう》 《谢谢》 ——大桥卓弥
生ぬるい风に吹かれながら 和风吹拂脸庞
东京の空眺めてたら 遥望着东京的天空
远くで暮らしてるあなたの事をふと思い出す 突然想起在远方生活着的你
元気ですか? 你还好么？
梦を追いかけて离れた街 追逐着梦想离开了故乡
见送ってくれたあの春の日 被你目送的那个春天的日子
頼りなかった仆に「後悔だけはしないで」と 永远记得你对我说“不要后悔”
优しい言叶 ぬくもり その笑颜 ずっと覚えてるよ 那温柔的话语和温暖的笑脸
そして忘れないよ 永不忘记
今 心からありがとう 现在从心里感谢你
出来が悪くていつも困らせた 我很没用
あなたの涙何度も见た 总是惹你掉眼泪
素直になれずに骂声を浴びせた 不诚实的我总是让你挨骂
そんな仆でも爱してくれた 即使这样你也爱我
今になってやっとその言叶の本当の意味にも気づきました 到了现在终于知道那句话真正的含义
「辛くなったときはいつでも帰っておいで」と “吃不消的话什么时候都可以回来”
いつも仆の味方でいてくれた 你总是站在我这边
心配かけたこと 支えてくれたこと 为我担心 支持我
今 心からありがとう 现在 从心里感谢你
返しても返しても返しきれない 怎么还也还不清
この感谢と敬意を伝えたい 要把这份感谢和敬意告诉你
頼りなかった仆も少し大人になり 靠不住的我也慢慢的长大了
今度は仆が支えてゆきます 这次我会支撑这个家
そろそろいい年でしょう 楽して暮らしてください 我们已经长大了 请轻松的生活吧
仆ならもう大丈夫だから 交给我吧
あなたの元に生まれ本当によかったと 谢谢你把我带到世上
今こうして胸を张って言い切れる 现在我可以敞开胸怀地说
あなたの愿うような仆になれていますか? 我是否像你希望的那样成长
そんな事を考える 想到这些
今 心からありがとう 只想 从心底说声谢谢
あなたの元に生まれ本当によかったと 谢谢你把我带到世上
今こうして胸を张って言い切れる 现在我可以敞开胸怀地说
あなたの愿うような仆になれていますか? 我是否像你希望的那样成长
そんな事を考える 想到这些
今 心からありがとう 只想 从心底说声谢谢
这是这首歌完整相关信息集合。望采纳。
ありがとう
谁(だれ）もが気（き）づかぬうちに
何（なに）かを失（うしな）っている
フッと気（き）づけばあなたはいない
思（おも）い出（で）だけを残（のこ）して
せわしい时（とき）の中（なか）
言叶（ことば）を失（うしな）った人形达（にんぎょうたち）のように
街角（まちかど）に溢（あふ）れたノラネコのように
声（こえ）にならない叫（さけ）びが闻（き）こえてくる
もしも
もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
ありがとう ありがとう
时（とき）には伤（きず）つけあっても
あなたを感（かん）じていたい
思（おも）いではせめてもの慰（なぐさ）め
いつまでもあなたはここにいる
もしも
もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい ありがとう ありがとう
もしも
もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
もしも
もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
ありがとう ありがとう
时（とき）には伤（きず）つけあっても
あなたを感（かん）じていたい
[00:00.00]ありがとう
[00:14.50]谁（だれ）もが気（き）づかぬうちに
[00:21.86]何（なに）かを失って（うしなって）いる
[00:28.15]フッと気づけばあなたはいない
[00:35.44]思い出（おもいで）だけを残（のご）して
[00:41.62]せわしい时（とき）の中（なか）
[00:46.66]言叶（ことば）を失った（うしなった）人形达（にんぎょうたち）のように
[00:56.21]街角（まちかど）に溢（あふ）れたノラネコのように
[01:03.98]声（こえ）にならない叫び（さけび）が闻（き）こえてくる
[01:10.37]もしも
[01:12.07]もう一度(いちど）あなたに会（あ）えるなら
[01:17.64]たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
[01:24.20]ありがと ありがとう
[01:38.78]时（とき）には伤（きず）つけあっても
[01:45.79]あなたを感(かん）じていたい
[01:54.07]思いで（おもいで）はせめてもの慰め（なぐさめ）
[02:00.26]いつまでもあなたはここにいる
[02:06.62]もしも
[02:08.80]もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
[02:13.90]たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい ありがと ありがとう
[02:55.93]もしも
[02:57.80]もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
[03:03.66]たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
[03:10.74]もしも
[03:11.96]もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
[03:17.99]たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
[03:24.54]ありがと ありがとう
[03:40.59]时（とき）には伤（きず）つけあっても あなたを感（かん）じていたい
看了全部歌词
いつか见た青い空-海援队
昔日蓝天
おきざりにした悲しみは-吉田拓郎
抛下悲伤
ガキの顷のように-堀内孝雄
像幼年时那样
チョット-大黑摩季
等一下
どんなに时が流れたあとも-J-WALK
不管时间如何流逝以后也要...
远すぎる日々-J-WALK
远去的日子
ホーㄙにて-中岛美雪
站台上
ミライドン-Kariyushi58
未来先生
ヤンバルクイナが飞んだ-山田亲太朗
山原秧鸡飞了
爱より青い海-上々台风
蓝色的海源于爱
[这个翻译其实也不恰当,但 爱より(源自于爱)和青い海[蓝色的海洋]配合起来的确只能这么翻译了。打个比方:爱より强い[坚强源于爱]中文翻译过来就是"勇往直前"但按字面的话就只能翻译"之所以坚强是因为有爱"；爱より速く[迅速源于爱]翻译的话就只能按字面的翻译"有速度是因为有了爱"或直接说"速度于爱"。如果在这里纯粹以意译“爱より青い海”的话，那可以理解为“因为心中有爱，所以才觉得海是那么的蓝。”简单的说就是一切美好都因心中有爱]
悲しみを爱しさで-阪井亚由美
哀怜(歌名简单说就是爱怜着悲愁，歌词基本也可以这么理解。所以直接翻译爱怜或哀怜)
そして仆は途方に暮れる-高杉里美
而后我无路可走
涙のさきに-Crystal Kay
辛酸往事(字面直译是令人流泪的往昔)
片手に三线を-DIAMANTES
只手奏三弦(用一只手来演奏三味线(日本三弦琴))
笑つてよエンジ-中岛美雪
笑一笑 天使(原歌名就是"笑ってよエンジェル",楼主歌名错误)
月あかり-村下孝藏
明月
真夜中のプール-齐藤和义
深夜中的游泳池
KOKIA - ありがとう
http://music.fenbei.com/12400952
http://music6.163888.net/da5149603b3/2008/07/17/12/Music/97656712438.mp3
1999年网络游戏>内测结束之后,有玩家为了表达对游戏中的朋友们的感激之情,用这首>制作了当年引起轰动的FLASH,很多朋友就是通过这首歌才认识KOKIA 的.本名吉田亚纪子的KOKIA从小就是音乐奇才,在她16岁那年,陪伴她多年的狗因为年老体弱而死去,KOKIA 便为它写了这首>表示心中的悲痛和怀念.在1999年的"香港国际流行音乐大赏"中一举夺得第三,而郑秀文将她这首歌翻唱为>,更是获得当年的第一.
[ti:ありがとう]
[ar:kokia]
[al:ありがとう]
[by:stars.fearfully]
[00:00.00]ありがとう /感谢
[00:01.76]作词：kokia 作曲：kokia
[00:03.64]编曲：日向敏文
[00:05.59]演唱：kokia(吉田亚纪子)
[00:07.93]LRC制作：QQ 707962168
[00:10.19]
[00:14.48]谁もが気づかぬうちに 何かを失っている /无论是谁，都会在不经意间失去什么
[00:29.83]フッと気づけばあなたはいない /不经意间，你已经悄然离去
[00:35.68]思い出だけを残して /空留下了一段回忆
[00:41.77]
[00:44.39]せわしい时の中 /心急慌忙之间
[00:46.80]言叶を失った人形达のように /就象不能言语的人偶一样
[00:57.90]街角に溢れたノラネコのように /就象流浪在街角的无主的猫一样
[01:03.95]声にならない叫びが闻こえてくる / 听到的都是不能辨认声音
[01:10.07]
[01:10.47]もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
[01:17.86]たった一言伝えたい /只想对你说一句
[01:24.60]ありがと ありがとう /谢谢，谢谢
[01:36.33]
[01:38.88]时には伤つけあっても /即使被时间所伤害
[01:46.52]あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在
[01:54.77]思いではせめてもの慰め /即使只有回忆来安慰
[02:00.33]いつまでもあなたはここにいる /无论何时你都在此处
[02:06.04]
[02:06.57]もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
[02:14.54]たった一言伝えたい /只想对你说一句
[02:21.28]ありがと ありがとう /谢谢，谢谢
[02:35.99]
[02:46.71]
[02:55.85]もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
[03:03.83]たった一言伝えたい /只想对你说一句
[03:10.37]
[03:10.68]もしも もう一度あなたに会えるなら / 如果 能够再一次与你相会的话
[03:17.49]たった一言伝えたい /只想对你说一句
[03:24.57]ありがと ありがとう /谢谢，谢谢
[03:38.10]
[03:40.61]时には伤つけあっても /即使被时间所伤害
[03:48.36]あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在
[03:55.65]
da le no ga ki zi ka nu u qi ni
na n ka wo u xi na te i lu
hu to ki zi ke ba a na ta wa i na i
o mo i de da ke no wo no ko xi te
se wa xi i to ki no na ka ko to ba wo u xi na ta
ni n gyo u ta qi no yo u ni
wa chi ka do ni a hu le ta no la ne ko no yo u ni
mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la
ta ta hi to ko to ci ta e ta i
a li ga do a li ga do u
a li ga do a li ga do u
to ki ni wa ki zi ci ke a te mo a na ta wo ka n ji te i ta i
wo mo i de wa se me te mo no na gu sa me
i ci ma de mo a na ta wa ko ko ni i lu
mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la
ta ta hi to ko to ci ta e ta i
a li ga do a li ga do u
mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la
ta ta hi to ko to ci ta e ta i
a li ga do a li ga do u
mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la
ta ta hi to ko to ci ta e ta i
a li ga do a li ga do u
to ki ni wa ki zi ci ke a te mo a na ta wo ka n ji te i ta i
无论是谁，都会在不经意间失去什么。
不经意间，你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间，我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认声音
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
