Lil' mama and Avril Lavigne (4x)
Hey Hey you you I don't like girlfriend
No way no way I think you need new one
Hey Hey you you I could be your girlfriend
Be your girl Lil' mama be your girlfriend
Hey Hey you you I know you like me
No way no way you no it not secret
Hey Hey you you I want to be your girlfriend
Be your girl Lil' mama be your girlfriend
Rap (Lil' Mama)
Don't get it twisted Lil' Mama got her paper on
That mean I'm paper chaser I chase my paper on
And I don't be chase paper that you be chasing on
I just deliver the lyrics that people focus on
Get in the booth with a chop chop song
Put in stores and they go cop song
Everybody know that its no compo
You better lay low like popo
Hey trano already know, I goes in like project so
So get it biggie mama B- R double K Lil' drama
Chorus
Hey Hey you you I don't like girlfriend
No way no way I think you need new one
Hey Hey you you I could be your girlfriend
Be your girl Lil mama be your girlfriend
Hey Hey you you I know you like me
No way no way you now it not secret
Hey Hey you you I want to be your girlfriend
Be your girl Lil Mama be your girlfriend
Rap (Lil' Mama)
Freeze 8 bars and stop
All I know 16 pop
I told yall, yall better ask for pac
Been doing this seen hop on pop
AH no body cant stop
Problem is I'm crack on rocks
Problem is they love ma style so I gotta hard-er
Then I did before her style is cross cover
Peewee Kirklan Lil' Mama
Miss Kirlan going in
So when you see me in the drop top shades
In summer time blazing you want to be my boyfriend
Chorus
Hey Hey you you I don't like girlfriend
No way no way I think you need new one
Hey Hey you you I could be your girlfriend
Be your girl Lil mama be your girlfriend
Hey Hey you you I know you like me
No way no way you now it not secret
Hey Hey you you I want to be your girlfriend
Be your girl Lil' Mama be your girlfriend
Avril Lavigne
Uh in a second you wrapped around my finger
Cause I can Cause I can I do it better
There no other so when is it gonna sink in
She so stupid what the hell you think in
Uh in a second you wrapped around my finger
Cause I can Cause I can do it better
There no other so when is it gonna sink in
She so stupid what the hell you think in
Rap (Lil' Mama)
I don't know her but
Your is a girl bird
You by my side make it work
You and her that sound up surd
Me and you more better you heard
You hear those lil girls laughing in the back
That because I spit crack on the track
I'm keep it real boy I'm trying to mack
Let me know if you down with that
Me and your girlfriend aint no tie
You better X E I
I'm telling you like Jennifer Hudson
I got cut the last in the back of the jag
The chauffer stares I'm poppin' tags across his back
But still I laugh because this is nothing
Hey Hey you you I don't like girlfriend
No way no way I think you need new one
Hey Hey you you I could be your girlfriend
Be your girl Lil' mama be your girlfriend
Hey Hey you you I know you like me
No way no way you now it not secret
Hey Hey you you I want to be your girlfriend
Be your girl Lil' Mama be your girlfriend
No way, No way , NO WAY!!!
歌曲名:Girlfriend歌手:Billie专辑:Pure WomanHey, Hey, You, You,I don’t like your girlfriendNo way, No way,I think you need a new oneHey, Hey, You, You,I could be your girlfriendAvril Lavigne-Girlfriend (MSN Control Room)Hey, Hey, You, You,I know that you like meNo way, No way,You know it's not a secretHey, Hey, You, You,I want to be your girlfriendYou’re so fineI want you mineYou’re so deliciousI think about youAll the timeYou're so addictiveDon’t you knowWhat I can doTo make you feel alright(alright, alright...)Don’t pretendI think you knowI’m damn preciousAnd hell yeahI can tell you like me tooAnd you know I’m right(I'm right...)She’s like so whateverYou can do so much betterI think we should get together nowAnd that’s what everyone’s talking aboutHey, Hey, You, You,I don’t like your girlfriendNo way, No way,I think you need a new oneHey, Hey, You, You,I could be your girlfriendHey, Hey, You, You,I know that you like meNo way, No way,You know it's not a secretHey, Hey, You, You,I want to be your girlfriendAlbum:Control Room Live EPI can see the wayI see the wayYou look at meAnd even when you look awayI know you think of meI know you talk about me all the timeAgain and again(and again, and again, and again...)(So) So come over hereTell me what I wanna hearBetter yet,make the girlfriend disappearI don’t wanna hear you say her nameEver again(And again and again and again...)CauseShe’s like so whateverAnd you can do so much betterI think we should get together nowAnd that’s what everyone’s talking aboutHey, Hey, You, You,I don’t like your girlfriendNo way, No way,I think you need a new oneHey, Hey, You, You,I could be your girlfriendHey, Hey, You, You,I know that you like meNo way, No way,You know it's not a secretHey, Hey, You, You,I want to be your girlfriendIn a secondyou’ll be wrapped around my fingerCause I can,cause I can do it betterThere's no other,so when’s it gonna sink in?She’s so stupid,what the hell were you thinking?In a secondlek-a lek-a lek-a fingerCause I can, cause I can do it betterThere’s no other,so when’s it gonna sink in?She’s so stupid,what the hell were you thinking?Hey, Hey, No way, No wayHey, Hey,I don’t like your girlfriendNo wayI think you need a new oneHey, Hey,I could be your girlfriendNo way,Hey, Hey(I know that you like me)No way, No way,(You know it's not a secret)Hey, Hey,(I want to be your girlfriend)No way, No way, hey, heyLRC Produced By 51lrc @ WilliamAvril Lavigne-Girlfriend (MSN Control Room)http://music.baidu.com/song/2946713
中文翻译歌词:
HEY , HEY ,你!~你!~
我不喜欢你的女朋友,
没办法,没办法~
我认为你需要一个新的,
HEY HEY ,你~你~
我可以成为你的新女友.
HEY , HEY ,你!~你!~
我知道你喜欢我
没办法,没办法~
不,这已不是秘密了
我要成为你的女友
你人很不错
我要你变成我的
你看起来令人馋涎欲滴
我每时每刻都在想你
你看起来令人馋涎欲滴
我能做什么
能让你感到完美
不要掩饰
我认为你是知道的
我是多么珍贵
噢,见鬼
我就是那*的公主
我也能象我一样的告诉你
我知道我是对的
她看起来不怎么样
我能做的更好
我认为我们现在就能在一起
而不管别人的流言蜚语
HEY , HEY ,你!~你!~
我不喜欢你的女朋友,
没办法,没办法~
我认为你需要一个新的,
HEY HEY ,你~你~
我可以成为你的新女友.
HEY , HEY ,你!~你!~
我知道你喜欢我
没办法,没办法~
不,这已不是秘密了
我要成为你的女友
我能看见
看到你看着我
甚至当你视线转移的时候
我知道你还想着我
我知道你一直在议论我
一次又一次
所以过来吧~
并告诉我我将听到的
让你的女朋友消失那将会更好
我不想再听到你说她的名字
永远~~!
因为
她看起来不怎么样
我能做的更好
我认为我们现在就能在一起
而不管别人的流言蜚语
HEY , HEY ,你!~你!~
我不喜欢你的女朋友,
没办法,没办法~
我认为你需要一个新的,
HEY HEY ,你~你~
我可以成为你的新女友.
HEY , HEY ,你!~你!~
我知道你喜欢我
没办法,没办法~
不,这已不是秘密了
我要成为你的女友
你将马上缠着我的手指
因为我知道
随着时间的推移
没有人能比我可以做的更好
她太愚蠢了
你*在想什么
你将马上缠着我的手指
因为我知道
随着时间的推移
没有人能比我可以做的更好
她太愚蠢了
你*在想什么
歌词：
나만을 잡고 있는
네 작은 손길 속에서
You feelin' me
I do too Girl
뛰기 시작하는
내 심장을 느껴줘
So Deep
Cuz you got that thing I need
널 처음 봤던 그 날
이미 난 알고 있었어
Let me tell you girl
Anytime any place
you rock my would
아프고 외롭던 내 기나긴
지난 날의 끝인 걸
기다렸던 니가 왔기에
All my pain is gone
잠시라도 나를 놓지마
꿈에서 깨어날까봐 난 두려워져
조금씩만 내게 널 보여봐
감추려 말고 Trust me Baby
You know I got you
You're My Girl Friend 내 곁엔
너만 있어준다면
이 세상을 다 가진 것 같아
You're My Girl Friend 내 안에
살아 숨쉬어 준다면
You rock my world as long as
you be My Girlfriend
매일 밤 따스한
네 품으로 달려 갈때면
Everyday and Night
24 7 Baby I'm by your side
어린 아이처럼
앞만 보고 뛰는 걸
And I swear I wish I could fly
Sexy한 너의 몸짓
시원한 향기 속에서
Oh my god
look so Beautiful
온몸엔 소름 돋는
기쁨에 소릴 질러
기다렸던 니가 왔기에
I'm singing my song
잠시라도 날 떠나지마
갈수록 간절한
내 맘은 더 깊어져
이대로만 내게 널 맡겨봐
감추려 말고 Trust me Baby
You know I got you
You're My Girl Friend 내 곁엔
너만 있어준다면
이 세상을 다 가진 것 같아
You're My Girl Friend 내 안에
살아 숨쉬어 준다면
You rock my world as long as
you be My Girlfriend
너로 인해 또 다시 태어난 날 봐
미소속에 살아 숨쉬고 있잖아
All my life 너만 알고 싶어
Til' I die
하늘 끝까지 날아가 With you
I fly
You're My Girl Friend 내 곁엔
너만 있어준다면
이 세상을 다 가진 것 같아
You're My Girl Friend 내 안에
살아 숨쉬어 준다면
You rock my world as long as
you be My Girlfriend
as long as
you be My Girlfriend
Hey hey you you I don't like your girlfriend
喂!听著:我不喜欢你的女朋友
No way no way I think you need a new one
没有理由啊;只是我认为你应该换一个
Hey hey you you I could be your girlfriend!
嘿!我可以当你的女朋友啊
Hey hey you you I know that you like me
呵呵...我知道你对我有意思
No way no way no it's not a secret
这早就不是秘密罗
Hey hey you you I want to be your girlfriend!
那个...我想要当你的女朋友
You're so fun I want you mine you're so delicious
你是那麼的风趣,我想要把你变成我的,而且你看起来也很诱人
I think about you all the time you're so addictive
我无时无刻都在想著你的事,你的一切让我上了瘾
Don't you know what I can do to make you feel alright
难道你不知道我会怎样来讨你欢心吗
Don't pretend I think you know I'm damn precious
不要假装以为我是多麼高贵
And hell yeah I'm the mother*****in9; princess
对啦!去你的!!!我就是那该死的公主啦
I can tell you like me too and you know I'm right
我相信你也喜欢我,而且那一定是事实
She's like so whatever
她看起来似乎认为这段感情可有可无
You can do so much better
你可以让事情不要那麼复杂
I think we should get together now
我认为现在就是在一起的最佳时机
And that's what everyone's talked about
而且这也是大家很在意的话题
Hey hey you you I don't like your girlfriend
喂!听著:我不喜欢你的女朋友
No way no way I think you need a new one
没有理由啊;只是我认为你应该换一个
Hey hey you you I could be your girlfriend!
嘿!我可以当你的女朋友啊
Hey hey you you I know that you like me
呵呵...我知道你对我有意思
No way no way no it's not a secret
这早就不是秘密罗
Hey hey you you I want to be your girlfriend!
那个...我想要当你的女朋友
I can see the way I see the way you look at me
我看得见,看得见你偷喵我的眼神
And even when you look away I know you think to me
就算你的眼神故意飘走,我知道你满脑子想的也是我
I know you talk about me all the time again and again
我知道你无时无刻聊的都是有关我的一切一切
So come over here and tell me what I wanna hear
那你还等什麼?还不来我身边跟我说一些让我开心的话
Better yet make your girlfriend disappear
最好能让你现在这个女朋友消失
I don't want to hear you say her name ever again (and again and again and again)
我再也不想听见从你口中说出她的名字,一次都不想
Because she's like so whatever
因为她看起来好像不在乎这段恋情
And you can do so much better
你可以让事情单纯一点
I think we should get together now
我想现在就是我们在一起的最佳时机
And that's what everyone's talked about
这也是大夥儿在意的话题
Hey hey you you I don't like your girlfriend
喂!听著:我不喜欢你的女朋友
No way no way I think you need a new one
没有理由啊;只是我认为你应该换一个
Hey hey you you I could be your girlfriend!
嘿!我可以当你的女朋友啊
Hey hey you you I know that you like me
呵呵...我知道你对我有意思
No way no way no it's not a secret
这早就不是秘密罗
Hey hey you you I want to be your girlfriend!
那个...我想要当你的女朋友
Hey hey you you I don't like your girlfriend
喂!听著:我不喜欢你的女朋友
No way no way I think you need a new one
没有理由啊;只是我认为你应该换一个
Hey hey you you I could be your girlfriend!
嘿!我可以当你的女朋友啊
Hey hey you you I know that you like me
呵呵...我知道你对我有意思
No way no way no it's not a secret
这早就不是秘密罗
Hey hey you you I want to be your girlfriend!
那个...我想要当你的女朋友
In a second you'll be wrapping around my finger
下一秒钟,我就要把你抓在手中
Cause I can cause I can do it better
因为我一定,一定比她更爱你多一些
There's no other so whan's it gonna sink in
She's so stupid what the hell were you thinking
哈哈!她是傻瓜,根本不知道你要的是什麼
In a second you'll be wrapping around my finger
下一秒钟,我就要把你抓在手中
Cause I can cause I can do it better
因为我一定,一定比她更爱你多一些
There's no other so whan's it gonna sink in
She's so stupid what the hell were you thinking
哈哈!她是傻瓜,根本不知道你要的是什麼
Hey hey you you I don't like your girlfriend
喂!听著:我不喜欢你的女朋友
No way no way I think you need a new one
没有理由啊;只是我认为你应该换一个
Hey hey you you I could be your girlfriend!
嘿!我可以当你的女朋友啊
Hey hey you you I know that you like me
呵呵...我知道你对我有意思
No way no way no it's not a secret
这早就不是秘密罗
No way no way
哈哈!别想知道
怎么能够如此貌美如花
比起初次见面
还要更加悸动不已你信吗
一天一天 或许
会就此失去你吗 我很害怕
Hey Hey Hey
若是听到这首歌
能够触碰到我的真心吗
就算一再呼唤
那也是如此思念你的名字
世上的人都如此
看着我们说很羡慕
都这么说 说 说
我疲惫辛苦的时候
偶尔摔倒的时候
Girl you always pick me up
就如同如今在我身边
每天如是就在我身旁
就这样在这里
偶尔也会争吵
跟一开始不同
你就存在于我的体内
You know that
I love you ma baby
Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
只是那样看着她
都感觉很美妙
Yes you're my girlfriend
You're my one and only
在你这梦境之中
我不想要醒来
我这单纯无比的性格是火种
你这朵娇花 注入美丽的color
遇到你之后诞生
我们两人通宵
独一无二的和弦
化作烟火 lovely
今天也依旧对神感恩
你这如此美丽上镜的拍摄对象
能够亲眼目睹
我如今将你欣赏
只因为你比任何名作都还要美丽惊艳
内心郁闷的时候
心中忧郁不已的时候
Girl you always pick me up
就如同如今在我身边
每天如是就在我身旁
就这样在这里
纵然时间静止不动
一切都改变了
我就存在于你体内
You know that
I love you ma baby
Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
只是那样看着她
都感觉很美妙
Yes you're my girlfriend
You're my one and only
在你这梦境之中
我不想要醒来
遇到你以后
我好像变得很奇怪
满大街上的无数女人
看起来都是你
不管说什么
我听起来都是你的声音
遇见你以后
好像就变成了傻瓜
嘴角微笑就一直没有停过
只是想着你都觉得很美好
Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
只是那样看着她
都感觉很美妙
Yes you're my girlfriend
You're my one and only
在你这梦境之中
我不想要醒来
My girlfriend my girlfriend
She ain't no side chick
mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain't nothing
in the world compare
to my girlfriend
Girlfriend
女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way No way
没门儿 休想
No, it's not a secret
不！它不是个秘密
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友
You're so fine
你是如此的好
I want you mine
我想要你成为我的
You're so delicious
你是如此的美妙
I think I'll bet
我想我会赌赢的
You're all the time So addictive
你一直是如此地令我上瘾
Don't you know
你不知道吗
What I can do
我应该怎么做
To make you feel alright
让你感觉很好
Don't pretend
别装了
I think you know
我想你知道
I'm damn precious
我是珍贵的
And hell Yeah
地狱 耶
I'm the mother fucking princess
我是母亲该死的公主
I can tell you like me too
我可以告诉你你也喜欢我
And you know I'm right
而且你知道我是对的
She's like so whatever
她是喜欢的 所以无论如何
You can do so much better
你可以做更多更好的
I think we should get together now
我想我们现在应该在一起
And that's what everyone's talking about
那是所有人所正在讨论的
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way No way
没门儿 休想
No, it's not a secret
不！它不是一个秘密
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友
I can see the way
我可以看见路
I see the way
我看见了路
You look at me
你正看着我
And even when you look away
尽管当你注视我
I know you're think of me
我知道你是在想着我的
I know you talk about me all the time again and
我知道你一直一遍又一便地讨论着我
again
So come over here and tell me what I wanna hear
所以 来这儿告诉我我想要听到的
Better,yeah,make your girlfriend disappear
更好，耶，让你的女朋友出现
I don't wanna hear you say her name ever again
我不想要再次听见你说她的名字
Cause she's like so whatever
因为她是喜欢你的 所以 无论如何
And you can do so much better
而且你可以做更多更好的
I think we should get together now
我想我们现在应该在一起的
And that's what everyone's talking about
那是所有人正在讨论着的
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way no way
没门儿 休想
No.it's not a secrect
不！它不是一个秘密
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友
In a second you'll be wrapped around my finger
一秒中之内你将要在被我的手指包裹
'Cause I can,cause I can do it better
因为我可以，因为我可以做的更好
Ther's no other,so when's it gonna sink in
那里没有其他的，所以当它下沉
She's so stupid,what the hell were you
thinking?
她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？
In a second you'll be wrapped around my finger
一秒中之内你将要在被我的手指包裹
'Cause I can,cause I can do it better
因为我可以，因为我可以做得更好
Ther's no other,so when's it gonna sink in
那里没有其他的，所以当它下沉
She's so stupid,what the hell were you
thinking?
她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
(No way
没门儿
No way)
休想
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道你其实喜欢我
No way no way
没门儿 休想
No,it's not a secrect
不！它不是一个秘密
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友
(No way
没门儿
No way)
休想
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend(No way!)
我不喜欢你的女朋友（休想！）
No way No way
没门儿！休想！
I think you need a new one(Hey!)
我想你需要一个新的女朋友（嘿！）
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend(No way!No way!)
我可以成为你的女朋友（没门儿！休想！）
(Hey!)Hey hey you you
（嘿！）嘿嘿 你啊你
I know that you like me(No way!)
我知道你其实喜欢我（休想！）
No way No way
没门儿 休想
No.it's not a secrect(Hey!)
不！它不是一个秘密（嘿！）
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend(No way!No way!)
我想要成为你的女朋友（没门儿！休想！）
Hey Hey!
嘿嘿！
Girlfriend
女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way No way
没门儿 休想
No, it's not a secret
不！它不是个秘密
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友
You're so fine
你是如此的好
I want you mine
我想要你成为我的
You're so delicious
你是如此的美妙
I think I'll bet
我想我会赌赢的
You're all the time So addictive
你一直是如此地令我上瘾
Don't you know
你不知道吗
What I can do
我应该怎么做
To make you feel alright
让你感觉很好
Don't pretend
别装了
I think you know
我想你知道
I'm damn precious
我是珍贵的
And hell Yeah
地狱 耶
I'm the mother fucking princess
我是母亲该死的公主
I can tell you like me too
我可以告诉你你也喜欢我
And you know I'm right
而且你知道我是对的
She's like so whatever
她是喜欢的 所以无论如何
You can do so much better
你可以做更多更好的
I think we should get together now
我想我们现在应该在一起
And that's what everyone's talking about
那是所有人所正在讨论的
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way No way
没门儿 休想
No, it's not a secret
不！它不是一个秘密
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友
I can see the way
我可以看见路
I see the way
我看见了路
You look at me
你正看着我
And even when you look away
尽管当你注视我
I know you're think of me
我知道你是在想着我的
I know you talk about me all the time again and
我知道你一直一遍又一便地讨论着我
again
So come over here and tell me what I wanna hear
所以 来这儿告诉我我想要听到的
Better,yeah,make your girlfriend disappear
更好，耶，让你的女朋友出现
I don't wanna hear you say her name ever again
我不想要再次听见你说她的名字
Cause she's like so whatever
因为她是喜欢你的 所以 无论如何
And you can do so much better
而且你可以做更多更好的
I think we should get together now
我想我们现在应该在一起的
And that's what everyone's talking about
那是所有人正在讨论着的
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way no way
没门儿 休想
No.it's not a secrect
不！它不是一个秘密
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友
In a second you'll be wrapped around my finger
一秒中之内你将要在被我的手指包裹
'Cause I can,cause I can do it better
因为我可以，因为我可以做的更好
Ther's no other,so when's it gonna sink in
那里没有其他的，所以当它下沉
She's so stupid,what the hell were you
thinking?
她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？
In a second you'll be wrapped around my finger
一秒中之内你将要在被我的手指包裹
'Cause I can,cause I can do it better
因为我可以，因为我可以做得更好
Ther's no other,so when's it gonna sink in
那里没有其他的，所以当它下沉
She's so stupid,what the hell were you
thinking?
她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
(No way
没门儿
No way)
休想
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道你其实喜欢我
No way no way
没门儿 休想
No,it's not a secrect
不！它不是一个秘密
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友
(No way
没门儿
No way)
休想
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend(No way!)
我不喜欢你的女朋友（休想！）
No way No way
没门儿！休想！
I think you need a new one(Hey!)
我想你需要一个新的女朋友（嘿！）
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend(No way!No way!)
我可以成为你的女朋友（没门儿！休想！）
(Hey!)Hey hey you you
（嘿！）嘿嘿 你啊你
I know that you like me(No way!)
我知道你其实喜欢我（休想！）
No way No way
没门儿 休想
No.it's not a secrect(Hey!)
不！它不是一个秘密（嘿！）
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend(No way!No way!)
我想要成为你的女朋友（没门儿！休想！）
Hey Hey!
Girlfriend
女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way No way
没门儿 休想
No, it's not a secret
不！它不是个秘密
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友
You're so fine
你是如此的好
I want you mine
我想要你成为我的
You're so delicious
你是如此的美妙
I think I'll bet
我想我会赌赢的
You're all the time So addictive
你一直是如此地令我上瘾
Don't you know
你不知道吗
What I can do
我应该怎么做
To make you feel alright
让你感觉很好
Don't pretend
别装了
I think you know
我想你知道
I'm damn precious
我是珍贵的
And hell Yeah
地狱 耶
I'm the mother fucking princess
我是母亲该死的公主
I can tell you like me too
我可以告诉你你也喜欢我
And you know I'm right
而且你知道我是对的
She's like so whatever
她是喜欢的 所以无论如何
You can do so much better
你可以做更多更好的
I think we should get together now
我想我们现在应该在一起
And that's what everyone's talking about
那是所有人所正在讨论的
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way No way
没门儿 休想
No, it's not a secret
不！它不是一个秘密
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友
I can see the way
我可以看见路
I see the way
我看见了路
You look at me
你正看着我
And even when you look away
尽管当你注视我
I know you're think of me
我知道你是在想着我的
I know you talk about me all the time again and
我知道你一直一遍又一便地讨论着我
again
So come over here and tell me what I wanna hear
所以 来这儿告诉我我想要听到的
Better,yeah,make your girlfriend disappear
更好，耶，让你的女朋友出现
I don't wanna hear you say her name ever again
我不想要再次听见你说她的名字
Cause she's like so whatever
因为她是喜欢你的 所以 无论如何
And you can do so much better
而且你可以做更多更好的
I think we should get together now
我想我们现在应该在一起的
And that's what everyone's talking about
那是所有人正在讨论着的
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way no way
没门儿 休想
No.it's not a secrect
不！它不是一个秘密
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友
In a second you'll be wrapped around my finger
一秒中之内你将要在被我的手指包裹
'Cause I can,cause I can do it better
因为我可以，因为我可以做的更好
Ther's no other,so when's it gonna sink in
那里没有其他的，所以当它下沉
She's so stupid,what the hell were you
thinking?
她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？
In a second you'll be wrapped around my finger
一秒中之内你将要在被我的手指包裹
'Cause I can,cause I can do it better
因为我可以，因为我可以做得更好
Ther's no other,so when's it gonna sink in
那里没有其他的，所以当它下沉
She's so stupid,what the hell were you
thinking?
她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
(No way
没门儿
No way)
休想
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道你其实喜欢我
No way no way
没门儿 休想
No,it's not a secrect
不！它不是一个秘密
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想要成为你的女朋友
(No way
没门儿
No way)
休想
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend(No way!)
我不喜欢你的女朋友（休想！）
No way No way
没门儿！休想！
I think you need a new one(Hey!)
我想你需要一个新的女朋友（嘿！）
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend(No way!No way!)
我可以成为你的女朋友（没门儿！休想！）
(Hey!)Hey hey you you
（嘿！）嘿嘿 你啊你
I know that you like me(No way!)
我知道你其实喜欢我（休想！）
No way No way
没门儿 休想
No.it's not a secrect(Hey!)
不！它不是一个秘密（嘿！）
Hey hey you you
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend(No way!No way!)
我想要成为你的女朋友（没门儿！休想！）
Hey Hey!
嘿嘿！
My Happy Ending-Avril Lavigne So much for my happy ending 我的结局如此美好 Oh oh, oh oh, oh oh... Let's talk this over 我们该好好谈谈了 It's not like we're dead 我们的结局不是终结 Was it something I did? 是我做过的什么吗 Was it something You said? 是你说过的什么吗？ Don't leave me hanging 不要将我悬起 In a city so dead 在这个死寂的城市中 Held up so high 高高挂在 On such a breakable thread 如此脆弱的丝线上 You were all the things I thought I knew 我曾认为 你就是我念及的全部 And I thought we could be 我曾认为 我们理应如此 [Chorus:] You were everything, everything that I wanted 你就是全部 我想要的全部 We were meant to be, supposed to be, but we lost it 我们就应该这样 本该如此 但我们确与其擦肩而过 And all of the memories, so close to me, just fade away 我们所有的回忆 与我近在咫尺 却在渐渐消逝 All this time you were pretending 一直以来 你都在骗我 So much for my happy ending 我的结局如此美好 Oh oh, oh oh, oh oh... You've got your dumb friends 你的朋友密而不语 I know what they say 我只到他们会说什么 They tell you I'm difficult 他们告诉你我很难相处 But so are they 但是他们也是如此 But they don't know me 但是他们不了解我 Do they even know you? 他们就了解你吗 All the things you hide from me 所有事情你都象我隐瞒 All the shit that you do 所有你做得那些丑事 You were all the things I thought I knew 我曾认为 你就是我念及的全部 And I thought we could be 我曾认为 我们理应如此 [Chorus] It's nice to know that you were there 得知你曾在身边我很高兴 Thanks for acting like you cared 感谢你的故作关怀 And making me feel like I was the only one 让我感觉到我是你的唯一 It's nice to kno
