歌曲名:Marie歌手:Johnny Hallyday专辑:A La Vie A La MortHélène Rollès - MarieDe toutes les petites fillesC'est bien toiLa plus joliePas parce que tes yeux brillentComme des étoilesQuand tu sourisSi je te donne tout mon amourOh oh oh ohC'est parce que tu es la plus jolie des petites fleursQue tu es belle à l'intérieurTu as demandé à Grand-pèreS'il pouvait te fabriquerPour visiter l'universUne fusée toute coloriéeEt si je t'aime de tout mon coeurOh oh oh ohC'est parce que tu es un petit rayon de bonheurQue tu es belle à l'intérieurEt si je t'aime de tout mon coeurOh oh oh ohC'est parce que tu es un petit moment de douceurQue tu es belle à l'intérieurEt je te donne tout mon amourOh oh oh ohTu seras toujours un petit ange du paradisLe plus grand bonheur de ma vieDe tous les anges du paradisC'est toi le plus joli, MarieFinhttp://music.baidu.com/song/12785153
歌曲名:Hurricane歌手:Hurricane专辑:Take What You WantJamie Lidell - HurricaneWell I was walking down... before I got into the stationHoping my private life is getting the slang translationReceiving these mixed messages nowFrom a mixed messengerI was talking so loud that you know I don't even careBut if you do,You guess you know what I'm about to sayStraight outta nothingInto a hurricaneAnd now we're back to nothingSome of the things don't seem the sameSome of the things don't seem the sameSome of the things don't seem the sameI was trapped in the darkness of a subway trainHoping you shoot me down,Before I talk myself insaneModel I overdosed on you,On the monorailI was grabbing the wheel,Because it must be an afro maleHiNow I don't really a little knowIf you believe me to let me beBut if you do,You guess you know what I'm about to sayStraight outta nothingInto a hurricaneAnd now we're back to nothingSome of the things don't seem the sameSome of the things don't seem the sameSome of the things don't seem the sameAaaah Aaah AaahOh oh OohhStraight outta nothingInto a hurricaneAnd now we're back to nothingSome of the things don't seem the sameSome of the things don't seem the sameSome of the things don't seem the samehttp://music.baidu.com/song/2946141
歌曲名:Gabrielle歌手:Johnny Hallyday专辑:Live Au Parc Des Princes 2003i can flybut I want his wingsi can shine even in the darknessbut I crave the light that he bringsrevel in the songs that he singsrevel in the songs that he singsmy angel gabrieli can lovebut I need his hearti am strong even on my ownbut from him I never want to parthe's been there since the very startmy angel gabrielmy angel gabrielbless the day he came to beangel's wings carried him to meheavenlyi can flybut I want his wingsi can shine even in the darknessbut I crave the light that he bringsmy angel gabrielmy angel gabrielmy angel gabriel让人宁静的鼓点声my angel gabrielhttp://music.baidu.com/song/8226505
歌曲名:O Carole歌手:Johnny Hallyday专辑:Live Au Parc Des Princes 2003Oh! Carol, I am but a fool,Darling I love you though you treat me cruel,You hurt me and you made me cryBut if you leave me I will surely die.Darling there will never be anotherCause I love you so,don't ever leave me,Say you'll never goI will always want you for my sweetheartNo matter what you doOh! Carol, I'm so in love with you.Oh! Carol, I am but a fool,Darling I love you though you treat me cruel,You hurt me and you made me cryBut if you leave me I will surely die.Darling there will never be anotherCause I love you so,don't ever leave me,Say you'll never goI will always want you for my sweetheartNo matter what you doOh! Carol, I'm so in love with you.http://music.baidu.com/song/8226508
歌曲名:Laura歌手:Johnny Hallyday专辑:Bercy 90Laura, can't you give me some time,I got to give myself one more chance.To be the man that I know I am.To be the man that I know I am.Won't you just tell Cincinnati,I'm Gonna need your love.Don't you give me your love?Don't you give me your,Ch'mon,Ch'mon,Where is your love?Don't you give me your love,Don't you give me your,Ch'mon,Ch'mon,Where is your love?Don't you give me your love?Don't you give me your.Freeda, cant you spare me a dime?I got to give myself one more chance.To ring the band that I know I'm in.To ring the band that I know I'm in.Won't you just tell Baby Daddy,I'm gonna need his love.Why don't you give me his love?Why don't you give me his,Ch'mon,Ch'mon,Where is your love?Don't you give me your love,Don't you give me your,Ch'mon,Ch'mon,Where is your love?Don't you give me your love.Don't you give me your.This'll be the last time,I ever do your hair.One face among the many,I never thought you cared.This'll be the last time,I ever do your hair.One face among the many,I never thought you caredhttp://music.baidu.com/song/8058111
推荐10首法语歌曲,希望你会喜欢
1:歌曲名称:Ton histoire 歌手:Isabelle Boulay
歌曲链接:http://www.51t.com/ting/47b058fb/7213e36a/
歌词:Paroles Isabelle Boulay Ton Histoire
C'est un regard de soie qui se passe de mots
Quand le silence est roi, le reste est de trop
On retrouve le goût des paradis perdus
Tout ce qu'on ne croyait plus
Quelques gestes oubliés qu'on reconnait par coeur
Qu'est ce qui s'était passé, était-ce nous d'ailleurs ?
Une main qu'on revoit, carressante et tendue
Tout ce qu'on ne croyait plus
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Quand le temps a bâti des mûrs
Entre toi et ma peau
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Même après ma vie, je le jure
Je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
C'est rattraper nos traces sur les chemins du temps
C'est l'espoir qui efface les blessures d'avant
C'est retrouver son âme comme retrouver la vue
Tout ce qu'on ne croyait plus
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Quand le temps a bâti des mûrs
Entre toi et ma peau
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Même après ma vie, je le jure
Je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur
Ta route est ma route
[Choeurs
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur
Ta route est ma route]
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Quand le temps a bâti des mûrs
Entre toi et ma peau
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Même après ma vie, je le jure
Je te dirai ces mots
Je n'étais pas loin
Ouh ouh Ta route est ma route
ouh ouhhhhhhhhhh
2:歌曲名称:le lien 歌手:Grégory Lemarchal
歌曲链接:http://www.51t.com/ting/2b553c66/c5561dc6/
歌词:Le lien
Paroles: Patrick Fiori. Musique: Patrick Fiori 2007 "La voix d'un Ange"
© Mercury
Elle regarde ma main,Elle s'accorde une pause
J'appelle à mon destin
Mon coeur lourd se repose,Je ne sens que le bien
Et le mal se suppose,Le lien
Elle remonte trop loin
Les souvenirs s'essoufflent
Je trouve un peu de moi
Dans cette vie sur ces routes
C'est comme au bord d'un rien
Que le lien me revient
Enfin
{Refrain:}
Racontez-moi
Quel est ce lien qui me tient vivant dans ce monde
Rassurez-moi
Si les douleurs nous rendaient meilleurs,Racontez-moi
A ceux qui rêvent sans fin
Qui s'accordent un repos
Comme ceux qui meurent pour rien
Si loin sans une rose,Je me dis que soudain
Mes peurs c'n'est pas grand chose
Pas grand chose
{au Refrain}
Quel est ce lien qui nous tient vivant dans ce monde
Rassurez-moi
Si les douleurs nous rendaient meilleurs
Le pendu me foudroie
Mais la lune s'interpose
La lutte se fait sans foi
Le jugement explose
L'ermite est au soleil
Et l'impératrice, le monde,Pour moi
Je serre encore les poings et je crie pour demain
Et je crie pour demain,Le lien, le lien
{au Refrain}
Quel est ce lien qui nous tient vivant dans ce monde
Rassurez-moi
Si les douleurs nous rendaient meilleurs,
Nous rendaient meilleurs
3;歌曲名称:Comme toi 歌手:Jean-Jacques Goldman
歌曲链接:http://www.51t.com/ting/6c83d4bf/a8a3eff1/
歌词:Jean-Jacques Goldman
Comme toi
Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman
autres interprètes: Alamina (2000), Ishtar
--------------------------------------------------------------------------------
Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
À côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir
Elle aimait la musique surtout Schumann et puis Mozart
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Elle allait à l'école au village d'en bas
Elle apprenait les livres elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois
Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie
Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans
Sa vie c'était douceur rêves et nuages blancs
Mais d'autres gens en avaient décidé autrement
Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge
C'était une petite fille sans histoire et très sage
Mais elle n'est pas née comme toi ici et maintenant
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
4:歌曲名称:Elle 歌手:Melissa
歌曲链接:http://www.51t.com/ting/49a8fccb/4d7df00c/
歌词:Elle est mon ame, elle est mon coeur,
Elle est ma flamme, mon bonheur,
C’est celle qui m’a donné la vie,
Elle fait partie de moi.
Elle est mon sang, elle est mes yeux,
Elle est mon ange le plus précieux,
C’est celle qui m’a donné la vie,
Elle fait partie de moi.
Elle est tout ce que j’ai de plus cher au monde,
Ma raison d’être, ma raison de vivre,
Près d’elle je serai jusqu’à la dernière seconde,
C’est elle que j’aime, elle est ma vie.
Elle est mon ombre, elle est ma voie,
Elle est mon or, elle est ma voix,
C’est elle qui m’a donné la vie,
Elle fait partie de moi.
Elle est ma chance, elle est mon souffle,
Mon existence et plus que tout,
C’est elle qui m’a donné la vie,
Elle fait partie de moi.
Elle est tout ce que j’ai de plus cher au monde,
Ma raison d’être, ma raison de vivre,
Près d’elle je serai jusqu’à la dernière seconde,
C’est elle que j’aime, elle est ma vie.
Elle est mon ame, elle est mon coeur,
Elle est ma flamme, mon bonheur,
C’est celle qui m’a donné la vie
Elle fait partie de moi.
Elle est mon sang, elle est mes yeux,
Elle est mon ange le plus précieux,
C’est celle qui m’a donné la vie,
Elle fait partie de moi {x6}
T’es toute ma vie,
Je t’aime à l’infini maman.
5:歌曲名称:Pour que tu m'aimes encore 歌手;Céline Dion
歌曲链接:http://www.51t.com/ting/11868a20/c01e8313/
歌词:Céline Dion
Pour que tu m'aimes encore
Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman 1994
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui,
On me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.
6:歌曲名称:Lecons Particulieres 歌手:SLAI
歌曲链接:http://www.51t.com/ting/db1191ce/7ac088a5/
歌词:1:Leçon Particulière
"Apprends moi à t'aimer
Même si je dois me mettre en danger
Enseigne moi l'art de ton toucher
J'ai besoin de leçons particulières"
X2
Montre moi toute l'étendu de tes connaissances
Fais moi partager ton savoir avec des travaux pratiques à chaque séances
A l'école de l'amour je n'ai pas eu de chance
J'aurai besoin de quelques cours du soir, j'peux même rester tard le dimanche
Refrain :
Apprends moi à t'aimer
Même si je dois me mettre en danger
Enseigne moi l'art de ton toucher
J'ai besoin de leçons particulières
Apprends moi à t'aimer
Même si je dois me mettre en danger
Enseigne moi l'art de ton toucher
De ton savoir faire
Dit moi comment gommer une à une mes faiblesses
J'apprendrai vite et tu verras qu'un jour
L'élève dépassera la maîtresse
J'aurai besoin pour cela de ton savoir faire
Montre moi comment combler mes lacunes
Refrain :
Apprends moi à t'aimer
Même si je dois me mettre en danger
Enseigne moi l'art de ton toucher
J'ai besoin de leçons particulières
Apprends moi à t'aimer
Même si je dois me mettre en danger
Enseigne moi l'art de ton toucher
De ton savoir faire
Tu devrai encore une fois, me mettre à l'épreuve
Et tu verra
Que sans tricher,sans anti sèche, j'applique les règles que tu ma fixer
Refrain :Apprends moi à t'aimer
Même si je dois me mettre en danger
Enseigne moi l'art de ton toucher
J'ai besoin de leçons particulières
Apprends moi à t'aimer
Même si je dois me mettre en danger
Enseigne moi l'art de ton toucher
De ton savoir faire
7:歌曲名称:comme avant 歌手:Mathieu Edward 和Sheryfa Luna
歌曲链接:http://www.51t.com/ting/45c0d6b0/a576531a/
歌词:Mathieu Edward & Sheryfa Luna, )
Pardonne moi si je te délaisse
Si je m'éloigne encore
Pardonne moi si mes mots te blesse
Si j'ai souvent eu tort
Mais je ne sais plus comment t'aimer
Je ne sais plus te regarder
Trop de choses ont changé
Dis moi si j'perd mon temps
Si tu fais semblant
C'est juste une période, un instant, rien d'important
Dis moi si je te perd, ce que j'dois faire
J'aimerais te retrouver, revenir en arrière
Refrain :
Je veux juste qu'on s'étonne comme avant
Quand on savait faire de chaque instant
Une aventure, un rêve toujours plus grand
Je veux juste qu'on se donne comme avant...comme avant
Pardonne moi si je suis là, si
Si on n'est plus d'accord
Pardonne moi si je n'ai pas toujours fait des efforts
Mais je n'arrive plus à te cerner, je n'arrive plus à te parler
Et tout ça doit changer
Dis moi si on passe notre temps à faire semblant
Qu'il reste un espoir ou autant de sentiment
Dis moi s'il on se perd ce qu'on doit faire
J'aimerais nous retrouver revenir en arrière
Je veux juste qu'on s'étonne comme avant
Quand on savait faire de chaque instant
Une aventure, un rêve toujours plus grand
Je veux juste qu'on se donne comme avant...comme avant
Ho ho ho ...
On a encore une chance, notre histoire n'est pas de verre
Malgré nos différences on a toujours été sincère
Mon coeur me dit qu'il reste encore quelqu'chose à faire
Je sais qu'on s'est blessé mais je ne veux pas te perdre
Je veux juste qu'on s'étonne comme avant
Quand on savait faire de chaque instant
Une aventure, un rêve toujours plus grand
Je veux juste qu'on se donne comme avant...comme avant
8:歌曲名称:Sous Le Vent 歌手:garou与Céline Dion
歌曲链接:http://www.51t.com/ting/964a8c7e/51c7d2aa/
歌词:Sous Le Vent (en duo avec garou)
Et si tu crois que jai eu peur, cest faux
Je donne des vacances a mon coeur, un peu de repos
Et si tu crois que jai eu tord, attends
Respire un peu le souffle dor qui me pousse en avant
Et, fais comme si javais pris la mer
Jai sorti la grande voile et jai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
Jai trouve mon etoile, je lai suivie un instant
Sous Le Vent
Et si tu crois que cest fini, jamais
Cest juste une pause, un repit apres les dangers
Et si tu crois que je toubli, ecoute
Ouvre ton port aux vents de la nuit, ferme les yeux
Et fais comme si javais pris la mer
Jai sorti la grande voile et jai glissee sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
Jai trouve mon toile, je lai suivie un instant
Sous Le Vent
Et si tu crois que cest fini, jamais
(Sous le vent)
Cest juste une pause, un repit apres les dangers
Fais comme si javais pris la mer
Jai sorti la grande voile et jai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
Jai trouve mon etoile, je lai suivie un instant
Fais comme si javais pris la mer
Jai sorti la grande voile et jai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
Jai trouve mon etoile, je lai suivie un instant
Sous Le Vent
Sous Le Vent
9:歌曲名称:Paroles Paroles歌手:Alain Delon 和Dalida
歌曲链接:http://www.51t.com/ting/26ccb896/e1bb0bd3/
歌词:Paroles,paroles
花言巧语
Alain Delon & Dalida 1971
Alain Delon的念白：
C'est etrange,je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir,
好奇怪，今晚我不知怎莫了，
Je ne regarde
我看着你，
Commme pour la premiere fois.
就好像是我第一次看到你。
Je ne sais plus comment te dire,
我再也不知道要对你说什莫才好，
Mais tu es cette belle histoire d'amour...
然而你就是这个我百读不腻
Que je ne cesserai jamais de lire
的爱情故事。
Tu es d'hier et de demain.
你是我昨日，明日
De toujours ma seule verite.
永远的唯一真心。
Tu es commme le vent qui fait chanter les violons
你就像是吹起阵阵旋音的微风，
Et emporte au loin le parfum des roses.
轻轻带来远方的玫瑰花香。
Tu es mon reve defendu.
你是我坚持的梦想，
Mon seul tourment et mon unique esperance.
我唯一的痛苦，也是我仅存的希望。
Tu es pour moi la seule musique...
你是我唯一的音乐，
Qui fait danser les etoiles surles dures
让沙丘上的星星翩翩起舞。
10:歌曲名称:28° à l'ombre 歌手:Jean-Francois Maurice
歌曲链接:http://bbs.breezecn.com/read.php?tid=260704
歌词:28° à l'ombre 《28度，荫凉处》 Jean-Francois Maurice
Lui : （男）
Monaco,
摩纳哥，
28 degrés à l'ombre 28度的荫凉处，
C'est fou, c'est trop 疯狂的，过分的，
On est tout seuls au monde
我们在世界上都是孤独的，
Tout est bleu, tout est beau.
一切都是蓝色，都很美
Tu fermes un peu les yeux, le soleil est si haut.
你微闭双眼，太阳如此之高
Je caresse tes jambes, mes mains brulent ta peau.
我抚摸你的双腿，我的双手灼着你的肌肤
Elle : （女）
Ne dis rien,
什么也别说，
Embrasse-moi quand tu voudras
拥吻我，当你想要的时候 `
Je suis bien, , 我很舒适，
L'amour est à coté de toi.
爱就在你身边
Lui : （男）
On est bien 很好
Lui :
Monaco, 摩纳哥
28 degrés à l'ombre
28度的荫凉处，
Tu ne dis plus un mot
你不再说一个字
J'éteins ma cigarette, il fait encore plus chaud
我熄灭了雪茄，这里已经太热，
Tes lèvres ont le gout d'un fruit sauvage
你的双唇有着野性的味道，
Et voilà, 就这样，
Comme une vague blonde
如淡黄色的波浪，
Tu m'emportes déjà.
你已把我卷走
Elle : （女）
Ne dis rien,
什么也别说
L'amour est au-dessus de moi
爱就在我的上方……, mes mains br
香颂女皇——Edith Piaf
Edith Piaf是个传奇歌手，她一生中演唱过80多首歌曲，其中很多为后世津津乐道，也不断被翻唱。我们比较熟悉的也许就是那首《玫瑰人生》了（冯小刚电影《天下无贼》中的插曲，小野丽莎版的La Vie en Rose）。
Edith PIAF生平
人们或许会很奇怪如此伟大的人物身材如此矮小,如此丰富强烈的代表着法语歌曲,以至于四十年之后,人们无法找到继承者.一切寻找的努力都是徒劳,因为,PIAF 不仅仅是PIAF,她追随在一个创造了COCTEAU,萨特,夏加尔的时代;甚至于,她自己就创造了MONTAND,AZNAVOUR,BECAUD… PIAF,就是法国,没有营销,没有排行榜,有的只是她的才华,她的热情,仅此而已.
传说中Edith Piaf 出生在巴黎20区BELLEBILLE大街的一个路灯下. 事实上她或许是出生在porte de Bagnolet 的TENON医院里,正如1915年12月19日非常正式的出生证明中指出的那样,名字是Edith Gassion.
其父 Louis-Alphonse Gassion,是街头的杂技演员,其母Anita Maillard, 是歌剧演唱者. 带着她母亲的卡比尔人(阿尔及利亚山区)的血统,她出生后的最初几年是跟随外祖母Aicha渡过的. 事实上,因为国家正在经历世界大战, 其父参军入伍,而其母重回到街上演唱,没有太照料她.
从 Belleville 到 Pigalle
两年后,父亲将她带到在诺曼底省的BERNAY的祖母家,她在那里渡过了非常幸福的几年.之后她回到父亲身边,他们一起来回穿越了法国,当她父亲表演他的拿手绝活时,小女孩就伸出帽子.
随着时间的流逝,她发现她的声音对于大众的魅力.和她的最好朋友Simone一起,她越来越经常地以歌唱谋生. 15岁时,她决定离开父亲,展翅高飞.
1932年她遇到 Louis Dupont,人称小Louis. 他们的结合在1933年带来了小Marcelle.但是两年后孩子死于脑膜炎.
Edith 继续在Belleville 和Pigalle的大街上歌唱,这些区域是她日后经常光顾的地方.就在那,同一年,她被Louis Leplée,座落在巴黎香榭里舍大街上的最幽雅的夜总会le Gerny's的经理发现, 他对这个年轻的声音赞赏不已,决定立刻招之麾下.他将她取名为 ? 小女孩PIAF ?,这个名字俗语中意味着小鸟,也揭示着她脆弱的身型.
身高1,47 m,她吸引着两次大战之间的整个巴黎,并且立刻大获成功.
紧接着,1936年Louis Leplée 使她录制了她的第一张专辑"大钟的小女孩". 但是4月,Leplée在其寓所遇害. Piaf,作为经常出入的人员,受到警方的盘问,而且媒体及时的掌控了这一新闻. 然而很快的,年轻的歌唱演员在一个名叫Raymond Asso的帮助下重新开始了演唱生涯.
冒险家和曾经的荣誉勋位获得者,Asso, 极其爱恋着她,理解她所有的细微的差别,帮助她成为人们现在所认识的悲剧演员. 作曲家Marguerite Monnot作曲, 他给了她一首后来成为PIAF保留曲目的 "我的荣誉勋位获得者", 虽然此歌已被Marie Dubas演绎过.
从Meurisse 到Cocteau
1937年, 小女孩Piaf 最终更名为Edith Piaf, 而Raymond Asso成功说服ABC,当时的巴黎的大剧院的经理,将她以美国明星签约. Piaf, 当时23岁,大获成功. 她拍摄了第一部影片, Jean Limur的 "不受管束的姑娘",几个月以后,该片领衔Bobino票房.
1940年, Edith Piaf 遇到喜剧演员Paul Meurisse. 他成为她之后两年的伴侣. 作为天生的笑剧演员, Edith Piaf与严谨而优雅的Paul Meurisse恰恰相反,他教会她如何在上流社会中言行.
Edith Piaf成为当时大知识分子的宠儿,除此之外还有Jean Cocteau,他为Meurisse-Piaf夫妇量身定做了戏剧, "美丽的冷漠",后在1940年时轰动一时.该剧描写了一出家庭情景,其中的丈夫是坚定而沉默的,而此剧也显示了Piaf在戏剧方面的无限潜能.此剧之后,夫妇俩又合作出演了Georges Lacombe的电影 "舞台上的蒙马特".在拍摄此片时, Piaf 遇到了Henri Contet,他成为了她新 pygmalion 和主要的作曲家之一.
在战争期间Edith Piaf以她自己的方式进行抵抗, 并且不停的使尤太音乐家工作.
Piaf 现在已是一个在艺术和人格上日臻完美的艺术家.1944年, 她近30 岁. 丰富的经验加上她已有的成功,她使这一切值得. 就这样,当她在1944岁末遇到年轻的Yves Montand时, 她不仅爱上了他,而且对他的生涯负起了责,从曲目到行头. Henri Contet 为他写了他后来唱了一生的歌诸如"Battling Joe" 和 "Luna park".
1945年, Piaf 和 Montand 在Marcel Blistène执导的电影 "没有光的星星" 中相聚.
从Montand 到 Cerdan
1945年底, Piaf独立完成其所有时段中最流行的歌曲之一, "玫瑰人生". 然而,当时她周围的人认为此曲无甚意义,而她也将此歌雪藏了一年多才得以唱.如果说该作品署名是和 Louiguy共同完成的,那时因为Piaf 当时没有获得SACEM (作曲家协会)要求的可被当作作曲家的资格. 在其一生中,Edith Piaf 共创作约 80 首歌.
1946年, Edith Piaf 认识了一群名为 ? 歌曲同盟 ?的年轻歌唱家们.就像为Montand所做的那样,她决定亲自负责他们的事业. 她建议他们共同录制一首歌 "三个大钟". 成功铺天盖地,唱片销量达百万张. Piaf决定带他们参加自己1947年开始的第一次美国巡演.
此次外大西洋的旅程对于这个Belleville的孩子来说无疑是个真正的挑战. 果然,在纽约夜总会Playhouse举行的前几场音乐会,一点也没有吸引那些不懂得Piaf的美国人.然而,就在她要返回欧洲的时候,她看到发表在纽约最大报纸的一篇非常出色的评论,她决定留下来. 她于是又有了一个星期在曼哈顿著名的夜总会凡尔赛的逗留.面对成功,她最终又留了四个月,之后的岁月中又时不时地回那儿演唱.
这段在纽约的过程对这位歌唱家来说意味着两次重要的相遇.首先, 她和喜剧家兼歌唱家 Marlène Dietrich成为了非常好的朋友,两人一直保持交往直到她去世.而尤为重要的是, 她疯狂的爱上了拳击手Marcel Cerdan. 这段"拳击国王与歌唱皇后", 就像无数报纸上所写,之间的故事是该世纪最著名的罗曼史. 当时双方同为名人,却在两个截然不同的领域,Piaf 和 Cerdan毫无竞争的保持他们的关系.为了他,她和Marguerite Monnot写了 "爱之赞歌", 是她所有歌中最有名也被唱最多的一首.
1949年10月28日Marcel Cerdan因飞机失事死于Acores 的事件将这一美丽的故事转变为一出悲剧,正如Piaf所唱的,而且,他的消失标志了她的一段长长的抑郁期的开始,而她再也没有真正的脱离出来.
从Aznavour 到Bécaud
深受打击的 Piaf变得脆弱不堪,原本信教的她深深的坠入了神秘主义甚至是通灵术中. 然而她并没有停止工作,1950年,她重新登上巴黎Pleyel大厅的舞台. 同一时期,年轻的作者兼作曲家Charles Aznavour 成为了她的 "全能男人", 秘书, 司机和知己. 从 1945起, 她帮助他使他的作品登上舞台,但是她没有亲自掌管他的事业,就像之前给Montand 或者歌曲同盟做的那样.然而, Aznavour, 给她写了诸如"Jézébel" 和 "比你的眼睛更忧郁"这些歌的人,是留在她身边直到她去世的最忠诚的人之一.
1951年, Edith Piaf 要求她新的受保护者 Eddie Constantine, 年轻的美国歌者和演员, 出演Marcel Achard在ABC排演, Marguerite Monnot作曲的轻歌剧 "小莉莉" . 演出达7个月之久,之后 Piaf和 Constantine 分手.
同年, Piaf 遭遇两场车祸. 第二场之后,她严重受伤,不得不使用吗啡和麻醉剂,以至后来她无法真正的摆脱. 混合着酒精的麻醉剂使得她原本脆弱的身体变得不堪一击.
1952年7月,她以民事的方式嫁给了歌者 Jacques Pills,之后在她第五次到美国巡演的时候,就像她梦寐以求的那样在纽约的教堂里举行了非常豪华的婚礼. Pills, 也在一家纽约的夜总会里举办了几场个人独唱音乐会,钢琴伴奏是一个年轻的初出茅庐者, Gilbert Bécaud, 他后来为Piaf 写了 "我拥你入怀Je t'ai dans la peau" (与 Pills合唱). Piaf 在她第一次巡演后就忠实于的凡尔赛夜总会演唱.
在此之后,Piaf接受了好几次解毒治疗. 酒精和麻醉剂摧毁了她. 然而,她却在此时达到了她艺术的顶峰,这几年录制的歌曲,无论是在录音棚还是在现场演唱会上,都是无与伦比的. 她周围的朋友试图对媒体掩盖她的健康状况, 而 Piaf 在53-54年的好几个月中固步不出家门.
然而,当她得知自己将在1955年在奥林匹亚演唱时, Edith Piaf重新迸发了热情与活力,投入工作,尽管此时她的身体已非常虚弱.
在巴黎最著名的场馆举行的首场个唱, Edith Piaf以一场卓越宏伟的演出获得了巨大的成功. 她的嗓音是强有力且震荡人心的. 同年, Piaf 重又出发穿越美国进行耗尽精力的巡演,该巡演以1956年初在纽约 Carnegie山的22首歌的个唱结束. Piaf是第一位在这个古典音乐圣堂演唱的综艺歌手.自然地,成功不期而至. Edith Piaf从此成为国际明星.
从 Moustaki 到 Sarapo
从一月到五月,Piaf 和她的团队在拉丁美洲巡演,5月14日回到巴黎. 从5月 24日, 她重新驻扎在奥林匹亚,直到7月. 她在那写了 "骑摩托的男人", 翻唱一首美国歌, 还有 "一日情人", 后来成了一首流行歌. 9月,又一次去美洲. 1956年还标志着她最后的解毒治疗,从此她丝毫不沾一滴酒精.但是她的健康状况已经恶化了.
从南美演出回来后,Piaf 带来一首曲子后来成为 "人群La Foule" ,是她在1958年初第三次在巴黎奥林匹亚逗留期间创作的. 在这为期三个月的个唱中,她还创作了其中最为著名的一首 "我的旋转木马?Mon manège à moi".
1958年, Edith Piaf 遇到了Georges Moustaki, 他让人想起当年的 Jo Moustaki.歌者, 作者,作曲者,他和 Marguerite Monnot一起为她写了 "英国士绅Milord".作为一个具备完整性格的人, Moustaki 和 Piaf拥有一段汹涌的关系.1958年9月他们一同遭受了一场严重的车祸,这使得Piaf的身体状况雪上加霜.几个月之后,在纽约的一场音乐会中,她昏倒在舞台上,被紧急施行手术.
1960年, 这一次是年轻的作曲家Charles Dumont向她推荐了他的作品 "不我没有遗憾Non je ne regrette rien". Piaf 被此歌征服.她决定在1961年初的奥林匹亚舞台上唱这首歌,该演出是她答应奥林匹亚的经理Bruno Coquatrix以挽救该场馆的经营不善.虽然已被手术和药物弄得精疲力竭, Piaf不顾医生和亲人的反对,继续演唱,继续成功,即便昏倒在舞台上的事情已屡见不鲜.
1961年夏初,她遇见了她生命中最后一个男人Theophanis Lamboukas,她称他为Sarapo,希腊语,这个年轻人的母语中我爱你之意. 他是她最后一个爱的男人,也是最后一个她试图推出的歌手.6月,Charles Cros学院颁给她唱片大奖以表彰她的终生事业.
最长的日子Le jour le plus long
1962年9月,她以一套更加表露内心情感的曲目最后一次在奥林匹亚演出. 9月25日, 她在艾菲尔塔顶上为电影"最长的日子Le Jour le plus long"演唱.面对着花环和星星, Piaf在那一晚为在她脚下的整个巴黎城演唱.
几天后,1962年10月9日,她以正教仪式嫁给了 Theo Sarapo.1963年2月他们共同在 Bobino演唱他们的吉祥歌 "爱情有什么用A quoi ca sert l'amour ?".
4月.她休克.身体虚弱而且时常无意识,她在法国南部渡过了她生命中最后的几个月.在戛纳的高地 Plascassier上,1963年10月11日,和她的好朋友Jean Cocteau同一天,Edith Piaf的生命终结.
1963年10月14日在巴黎的葬礼吸引了成千上万的 崇拜者,他们跟随送葬行列一直到拉雪兹神父公墓.直到今天,她的墓前每天都堆满了来自世界各地的无数参观者带来的鲜花.
作为法国文化的主要代表人物, Edith Piaf 的影响波及当今歌坛. 1996年, 一场描写PIAF生平的名为 "Piaf我爱你 "的演出在巴黎获得巨大成功.
1997年, Charles Aznavour 以和PIAF虚拟合唱的方式重新演绎 "比你的眼睛更忧郁Plus bleu que tes yeux" .自从她逝世后,她的众多歌曲被许多国际知名艺术家重新演绎,其中包括 Louis Armstrong, Joséphine Baker, Marlene Dietrich, Johnny Hallyday, Serge Gainsbourg, Liza Minnelli, 和最近的 Etienne Daho ("Mon manège à moi").
2003年10月11日,Edith Piaf去世40周年,巴黎市长Bertrand Delanoe 为其塑像揭幕,特意雕刻并固定在Edith Piaf广场,离1915年见证了小女孩PIAF诞生的 Tenon 医院仅几步之遥.
电影：玫瑰人生 Môme, La (2007)介绍了她传奇故事。
1.1 香颂来自法语“chanson”一词，本意为歌曲。在国内，大部分人经常接触到的法语歌曲都是Celine Dion类型的。 1.2 法国香颂是法国通俗歌曲和情爱流行歌曲的泛称，以甜美浪漫的歌词著称于世。 1.3 事实上，这些都属于比较老派的法国歌曲，不过，它们就像一樽美酒，一杯咖啡，或一张张泛黄的老照片，无可抗拒地带出人们对浪漫情调的向往，和对流逝岁月的美好记忆，听来令人回味无穷，历久弥新。 1.4 其实“香颂”在法文中的原意，就是“歌曲”的意思。 1.4.1 所谓法国的世俗歌曲，是指从公元11世纪到13世纪之间，由叙事诗人与抒情诗人所写的单旋律音乐。 1.4.2 后来，19世纪末期的艺术歌曲也被归入到世俗歌曲的范畴。 1.4.3 至于法国的流行歌曲，由于受到传统世俗歌曲的影响，因此，在歌词意境的描写上，也就跟着格外讲究起来。 1.5 它是法国世俗歌曲的泛称，也是法国流行歌曲的代名词。 1.6 特色 1.6.1 在世界各国的通俗歌曲中，要找到像法国“香颂”这样讲究歌词意境描写的作品实在寥寥无几。 1.6.2 法国世俗歌曲大多是由叙事部分的乐段，和乐曲的反复部分相互构筑而成。 1.6.3 这种形式的确立，大约是在1900年前后，也就是所谓的“法国美好时代”。 1.6.4 后来时代变迁，再加上外来流行音乐元素的融入，终于形成今天多彩多姿、风华绝代的法国“香颂”的面貌。 1.6.5 说到“香颂”，大家的脑海里马上就会浮现象：“秋叶”、“玫瑰花般的生活”、“大海”，或是“巴黎的天空下”等法语歌曲的旋律。 1.7 形式和主题 1.7.1 包含了地方小调、民谣、情歌、哀歌、幻想、写实、文学、政治，以及抗议等广泛的内容，可谓林林总总，五花八门。[编辑本段]2. 相关人物 2.1 派翠西亚·凯丝 1.1 派翠西亚·凯丝是上世纪90年代法国最顶尖当红的女艺人。在她十五年的歌唱生涯中，唱片总销量突破1500万元，吸引了全球近100万歌迷参与其800场演唱会。 1.2 在她十五年的歌唱生涯中，唱片总销量突破1500万元，吸引了全球近100万歌迷参与其800场演唱会。 1.3 1985年，年仅19岁的派翠西亚推出了她的第一首单曲《嫉妒》，引起了法国乐坛专业人士的热切关注。 1.4 她的第一张唱片还使她一出道便获得了“法国的格莱美奖”的年度最佳女艺人奖。 1.5 从此以后，她的每张专辑销量都达到了上百万张，并屡获摩洛哥世界音乐奖“年度最佳艺人”、“年度最佳专辑”、“海外最受欢迎法国艺人”等大奖。 2.2 安娜·佩可 2.1 安娜·佩可作为集作词、作曲、演唱及演员于一身的艺人，活跃在法国各地以及世界音乐和戏剧舞台，多年来，她的足迹遍布美国、德国、荷兰、瑞士、比利时、波兰、匈牙利等国。 2.3 罗西妮鲍 1.3.1 由罗西妮鲍华耶所唱的“香颂”名曲“对我细诉爱语”，在1931年5月所举办的第一届ACC唱片大奖上夺魁，这首歌曲除了促进了法国唱片工业的蓬勃发展，也因为词曲优美，而被改编成14种语言风靡全球，正式揭开法国“香颂”迷人的风华史。 2.4 小野丽莎 2.4.1 2003年，她的音乐之旅的足迹来到了----法国，这里也就是她的最新专辑“左岸香颂”的概念发源地。 2.4.2 专辑“左岸香颂”！由小野丽莎从许多脍炙人口的法国香颂到电影音乐的众多名曲中挑选而出，再加上她以法文演唱的3首全新创作的歌曲，共12首充满法国浪漫情怀的Bossa Nova。 2.5 埃迪特·皮亚芙(edith piaf) 埃迪特·皮亚芙(edith piaf)是20世纪上半叶最重要的法国歌手。 1915年12月19日，她出生于巴黎郊区的一个卫星城市—美丽城(Belleville)，亦即今天法国第二大华人聚居区。尽管距她去世已有60多年，今天人们依然可以在美丽城街72号的一个牌子上看到这样的铭文：“埃迪特·皮亚芙就是在这座建筑物的台阶上第一次看到了这个世界。”玫瑰人生(La Vie En Rose)是她留给世人众多歌曲里最脍炙人口的一首，连爵士巨匠Louis Armstrong都说这是他的心头好。 2003年10月11日，为了纪念她逝世40周年，巴黎市政府决定铸造一尊塑像，放在距离她出生医院(de l'hospital Tenon)不远处的埃迪特·皮亚芙广场上。 2.6 简·波金（Jane Birkin） 2.6.1 声音 2.6.1.1 简·波金（Jane Birkin）的声音算是尤物，可以诡异，可以温婉，可以轻柔恬适，都带点沙哑。 2.6.1.2 即使年满60，面容依旧青春，声音依然像小孩。她严格意义上说，是英国人。但所有人都把她看作是经典的法国女人。 2.6.1.3 唱法语歌，和法国人恋爱，三个女儿中的两个都是法国人心中的年轻缪斯，一如她们的母亲。 2.6.2 气质 简·波金，上个世纪六七十年代的民谣偶像、女演员。牙齿不齐，孩子气的大笑，无拘无束，她的美代表了那个年代的性感象征：感性的，洒脱的，不受束缚的，放任的纯真情怀。穿套装，化规矩的妆，一切都精致得一丝不苟的现代女人在她面前一比，就能看出什么是精灵般的灵性气质，什么是塑料般雕塑的木偶了。 2.6.3 生平 简·波金是个美丽的女人，上个世纪40年代出生于伦敦但其大部分时间活跃在法国演艺界。曾为已逝法国乐坛奇才舍鞠（Serge Gainsbourg）的妻子，其在上个世纪60年代末创造的一首很有影响、很有争议的歌（甚至一度被列入禁歌），就由两人共同演绎。用大多数法语为母语的人的话来说，简·波金是个近乎完美的女人。其性感的外形，充沛的精力，激情投入的演出，加之特别的音质（发音时伴有沉重的呼吸声和英式口音很重的法语），使其举手投足间动感十足，散发着无穷的魅力。 2.6.4初听起来她的声音没有太大的特色，但是结合着带着一点点中东神秘感的音乐，变得一下可以深入你的心。尤其喜欢一首名为《She Left Home》的音乐，轻灵的钢琴声拉开了帷幕，继而成为两种弦乐的背景，其中又以类似中提琴的音色为主，中提琴的委婉和小提琴的激烈配合的恰倒好处。不知什么时候，钢琴的声音消失，出现了干净而富有变化的鼓声。多种乐器交织出的音乐似向人们讲述着一个故事，只可惜讲述太过短暂，让人感觉意犹未尽便潸然结束…… 2.7 班雅明毕欧雷（Benjamin Biolay） 2.8 亨利·萨尔瓦多（Henri Salvador） 法国音乐界的巨擘Henri Salvador（亨利.萨尔瓦多）于1917年7月18日出生在法属圭亚那的首府卡宴法。他在巴黎学习的音乐，曾经与Django Reinhardt合作演出。他于1935年开始正儿八经地在巴黎弹起了吉他。他的音乐能够明显感觉到他在巴西的居住。他的声音混合了巴黎的卡巴莱，巴西的巴萨诺瓦，以及法属安替列群岛的影响，丝般的感觉氛围和轻柔的热带微风渗透在油润的嗓音里。这位定居巴黎的爵士歌唱家、词曲创作者和娱乐界名流是法国家喻户晓的风云人物，也是获颁无数传奇奖章的文化精英。 2.9 凯伦·安（Keren Ann） 法国时尚香颂歌谣派巨星，凯伦·安的音乐华美却又极具简矜，她的美妙轻声细语犹如易碎的水晶玻璃，又仿若湿润夏季里轻凉的山泉。2000年，在凯伦·安的首张专辑《La Biographie De Luka Philipsen》中，呈现的是俄国文学、犹太民谣和法国诗歌，并以Trip-Hop、民谣及法国流行乐融合一身的完美表现。一曲《Jardin d'Hiver》更是惊动了80高龄的法国巴萨诺瓦（Bossa Nova）音乐派的鼻祖亨利·萨尔瓦多（Henri Salvador）。在她之后的专辑里，凯伦·安又加入了爵士和布鲁斯的元素，Chamber Pop以及法国流行乐，甚至也从古典音乐中汲取了更多营养。她新专辑中的主打曲低下你的头又展现了轻快柔美法式旋 2.10查尔斯·阿兹纳吾尔(Charles Aznavour) 查尔斯 阿兹纳吾尔 在法国乐坛上已经是老顽童级人物。80多岁高龄，他仍然活跃在音乐界。查尔斯出生于巴黎的一个阿尔巴尼亚籍艺术家家庭，父亲是古典演唱家，母亲是演员。为了维持生计，他的父母在巴黎的huchette路开设一家音乐餐厅。耳渲目染，日积月累，他从小在充满诗意和音乐的环境中成长。9岁时，他通过一家著名演艺公司的面试，开始了自己的演艺生涯。 但是，成功并没有随之而来，直到上世纪40年代，与香颂天后埃迪特 皮亚芙的合作才给他带来等待已久的赞誉。在查尔斯长达60年的音乐生涯中，他共产740首歌曲，其中法语350首，英语150首，8张西班牙语专辑，7张德语专辑。这位高产的老顽童，也因此被CNN和《时代》评为和猫王、Bob Dylan齐名的20世纪最伟大流行音乐家。[编辑本段]3. 事件编年 3.1 1930年前后，是法国“香颂”发展最具关键性的时期，那段时间，法国创立了最具权威的ACC 唱片大奖。 3.2 1931年5月：由罗西妮鲍华耶所唱的“香颂”名曲“对我细诉爱语”，在1931年5月所举办的第一届ACC唱片大奖上夺魁，这首歌曲除了促进了法国唱片工业的蓬勃发展，也因为词曲优美，而被改编成14种语言风靡全球，正式揭开法国“香颂”迷人的风华史。 3.3 1952年，法国唱片协会所设立的唱片大奖也开始运作。第一届的得主是拥 有“香颂王”美誉的伊迪丝比雅芙所唱的“心跳的声音”。[编辑本段]4. 历史定位 4.1 这些极具权威性的唱片大奖，除了捧红了许多法国香颂歌星，同时也促进了音乐媒体的兴盛，只要歌曲一得奖，报纸电台便竞相报导与播放，使得“香颂”成为了法国人每天生活的一个组成部分。 4.2 尽管时代不停地变迁，法国“香颂”也不免因为新鲜血液的注入而改变原来的面貌。 4.3 但是，法国“香颂”，或者说法国流行歌曲，并没有丧失它独特、雅致的风格。老式的法国“香颂”依然是风华绝代，韵味十足；而现代的法国流行歌曲，在经过多次与外来元素的融合之后，时代感中依然可见优美的旋律浪漫情调一如往昔。这就是法国“香颂”特有的迷人魅力！[编辑本段]5. 法国最伟大的二十首香颂 1 comm
