You and Me---Rosie Thomas
你和我——-Rosie Thomas。
You and me, me and you
你和我,我和你
There is so much that we`ve been through,
有这么多,我们已经经历过,
through it all I've come to understand Gods love.
我们最终理解了上帝的爱
And if tomorrow never comes
如果明天永不再来
know this twice, just know this once.
知道这两次,才知道这一次。
Knowing you has made me able to go on.
知道你已使我能够继续下去。
You and me, me and you
你和我,我和你
There couldn’s be a better two,
可能是一个更好的两个,
to be blessed and know the meaning of true love.
我们被祝福，并了解了真爱的意义
And if you leave me I feel scared,
如果你离开我,我会感到很害怕,
fall apart so unprepared.
思想也迅速崩溃
But I dare to make it trough all on my own.
但是我敢独自突破这一切
Yes I dare to make it trough on my own
是的，我敢独自突破这一切
You and me, me and you 我和你，你和我， There is so much that we`ve been through, 我们一起经历了那么多， through it all I've come to understand Gods love. 经过这一切我明白了上帝的爱 And if tomorrow never comes 如果明天永不再来， know this twice, just know this once. 让我知道两次，哪怕只知道这一次也好，（这句没把握哦..找英国的同学问的..） Knowing you has made me able to go on. 认识你使我能够继续走下去， You and me, me and you 你和我，我和你， There couldn’s be a better two, 不可能再有更好的两个， to be blessed and know the meaning of true love. 如此幸运，我明白了真爱的含义， And if you leave me I feel scared, 若你离我而去，我感到惊慌害怕， fall apart so unprepared. 分离如此措手不及， But I dare to make it trough all on my own. 但是我敢于自己承担这一切， Yes I dare to make it trough on my own 是的，我敢于自己承担这一切。 （最后一句没看懂，也是找在英国留学的同学翻译的，嘿嘿~~）
歌曲名:Say Hello歌手:Rosie Thomas专辑:These Friends Of MineSay HelloRosie ThomasIf I find him ...if i just to followWould he hold me and never let me goWould he let me borrow his old winter coatI don't knowI don't knowIf I see her standing there aloneAt the train station three stops from her homeI have half a mind to say what I'm thinking anywayI don't knowI don't knowThere's airplane in the skyWith a banner right behindLoneliness is just a crimeLook each other in the eyeAnd say helloOh oh oh ohAnd say helloOh oh oh oh ohHey there, how you doing?Hi, my name's Mary!Hi!http://music.baidu.com/song/505753
歌曲名:In Time歌手:Rosie Thomas专辑:With LoveRosie Thomas - In Time.I get so tired of all the talking that I doHow my words just seem wasted on youMaybe some day when it''s all said and doneYou''ll finally find these words of mine were true.In timeTime.Yeah, I get so tired of all the pretending that I doWhen inside all I do is long for youI''m just waiting for the dayWhen I''m boarding the next trainAnd my name is called, and the voice belongs to you.In timeTime.Maybe it''s overWhat if it''s over?I guess I''ll get over you in.In a little while I know I will get over youTakes a little time, but in time I''ll get over youIn a little while I know I will get over youJust takes time, but in time I''ll get over youIn a little while I know I will get over youTakes a little time, but in time I''ll get over youIn a little while I know I will get over youJust takes time, but in time I''ll get over youhttp://music.baidu.com/song/14470069
If I find him ...if i just to follow如果我找到他，如果我只是跟着Would he hold me and never let me go他是否会抓紧我，不再让我走Would he let me borrow his old winter coat他是否会借我他的羊毛冬大衣I don't know我不知道I don't know我不知道If I see her standing there alone如果我看见她独自站在那里At the train station three stops from her home在离她家三站的火车站I have half a mind to say what I'm thinking anyway我有点想说出内心的想法I don't know我不知道I don't know我不知道There's airplane in the sky空中有飞机飞过With a banner right behind正后方挂着一面旗帜Loneliness is just a crime孤独是一种罪Look each other in the eye看着彼此的眼眸And say hello然后说，你好Oh oh oh oh哦，哦，哦，哦And say hello然后说，你好Oh oh oh oh oh哦，哦，哦，哦，哦Hey there, how you doing?嗨，朋友，你好吗？Hi, my name's Mary!嗨，我是玛丽。Hi!嗨。扩展资料say hello （Rosie Thomas,Sufjan Stevens演唱的歌曲）Say Hello是歌手Rosie Thomas、Sufjan Stevens演唱的歌曲，所属专辑为《These Friends Of Mine》。rosie thomas，中文名罗西·托马斯，女，出生于美国密歇根州利沃尼亚，歌手，代表作有《Where Was I》《The One I Love》等。sufjan stevens，1975年7月出生于密歇根底特律，美国专职音乐家。
Say Hello
by Rosie Thomas
album:
(Duet)
W-
If I find him 如果我找到了他
If I just follow 如果我只是尾随他
Would he hold me and never let me go 他会抱住我挽留我吗？
Would he let me borrow his wool winter coat 他会借我他的羊毛冬衣吗？
I don't know, I don't Know 我不知道，我不知道
M-
If I see her standing there alone 我如果我看见她踽踽凉凉
At the train station, three stops from her home 在离她家只3站的火车站
I have half a mind to say what I'm thinking anyway 其实我还是有点想对她诉说我的想法
But I don't know, I don't know 但我没有，但我没有
B-
There's an airplane in the sky 苍穹有飞机驶过
With a banner right behind 正后方悬着旗帜（横幅）
"Loneliness is just a crime 愚蠢的人才会使自己孤独
look each other in the eye 彼此对视
And say hello-o-o-o-o 说句你好
and say hello-o-o-o-o" 打个招呼
(spoken)
M- Hey there. How you doing? 嘿，你好？
W-Hi, my name is Mary. 你好，我叫Mary
M-Hi 好啊
You and me, me and you
我和你，你和我，
There is so much that we`ve been through,
我们一起经历了那么多，
through it all I've come to understand Gods love.
经过这一切我明白了上帝的爱
And if tomorrow never comes
如果明天永不再来，
know this twice, just know this once.
让我知道两次，哪怕只知道这一次也好，（这句没把握哦..找英国的同学问的..）
Knowing you has made me able to go on.
认识你使我能够继续走下去，
You and me, me and you
你和我，我和你，
There couldn’s be a better two,
不可能再有更好的两个，
to be blessed and know the meaning of true love.
如此幸运，我明白了真爱的含义，
And if you leave me I feel scared,
若你离我而去，我感到惊慌害怕，
fall apart so unprepared.
分离如此措手不及，
But I dare to make it trough all on my own.
但是我敢于自己承担这一切，
Yes I dare to make it trough on my own
是的，我敢于自己承担这一切。
歌曲名:Red Rover歌手:Rosie Thomas专辑:Sub Pop: Patient ZeroRed rover, red roverSend Mary right overRed rover, red roverSend Mary right overSchoolbooks in her handAnd her shawl over her shoulderAnd let her runRun as fast as she canDon't let her grow up to beLike her motherHeart so unconvinced and her worldSo undiscoveredAnd asking for forgivenessNot knowing how to forgive.And ohJust let her goAnd ohShe's beautifulIf you hold her back,She may never know.Red rover, red rover,Send DanielSchoolbooks in his handAnd a coat over his shoulderAnd let him runRun as fast as he canDon't let him grow up to be like his fatherHeart so set in stoneAnd smile so undercoverAnd opening the door to love,Never letting love in.And ohJust let him goAnd ohHe's beautifulIf you hold him back,He may never know.seasea0601制作http://music.baidu.com/song/15572976
Say Hello
by Rosie Thomas
album:
(Duet)
W-
If I find him
If I just follow
Would he hold me and never let me go
Would he let me borrow his wool winter coat
I don't know, I don't Know
M-
If I see her standing there alone
At the train station, three stops from her home
I have half a mind to say what I'm thinking anyway
But I don't know, I don't know
B-
There's an airplane in the sky
With a banner right behind
"Loneliness is just a crime
look each other in the eye
And say hello-o-o-o-o
and say hello-o-o-o-o"
(spoken)
M- Hey there. How you doing?
W-Hi, my name is Mary.
M-Hi
歌曲名:Paper Doll歌手:Rosie Thomas专辑:These Friends Of MinePaper DollBy Yu.....Tonight I'm like a paper dollDress me in what you wish I had onAnd I will not say a thingI'll just keep smilingHere I am, wordless againYou dress me up different waysFlat and thinSpeechless withinYou dress me up different waysAnd I just can't be sure I'll ever changeAnd I do not like the clothes I wearI'd sooner throw them into the airBut I will not say a thingI'll just keep smilingHere I am, wordless againYou dress me up different waysFlat and thinSpeechless withinYou dress me up different waysAnd I just can't be sure I'll ever changeWhy is it nowYou've cut me outOf everything I was used toNow it's not that I stand here with no choiceI will choose now to raise up my voiceHere I am, wordless againWordless againAnd I just can't be sure I'll ever changeTonight I'm like a paper dollCut from the page I once lived onAnd I will not say a thingI'll just keep smilingI'll just keep smilingI'll just keep smilingI'll just keep smilinghttp://music.baidu.com/song/505863
歌曲名:paperdoll歌手:Kittie专辑:spitI look at her in that paperdress...I wonder why she won't burnShe's just a paperdoll, that's allJust a paperdollI dress her up, she knocks me down (2x)They try her on for sizeKittieShe fits nice, one size fits allThey try her on for sizeShe fits nice, one size fits allNow her soul is deadNow her body's rawYou can't numb her painWatch the blood run down her faceBut don't take noticeWatch the blood run down her armsI know you have her soulI see it in your eyesShe knows you have her soulAnd she sees it in your eyesNow her soul is deadNow her body's rawWash away her painShe wants you to ease her painShe wants you to eat her remainsShe wants you to ease her painShe wants you to eat her remainshttp://music.baidu.com/song/14268089
没有，是独立完成的
网上看到很多翻译，感觉都不是我想的。虽然你没有问，但是我很想翻译一下，借用你的问题，不好意思:
I know you need a friend
我知道你需要一个朋友
Someone you can talk to
能让你倾诉
Who will understand what you're going through
能理解你所经受的
When it comes to love
当与爱相关
There's no easy answer
一切都不再简单
Only you can say what you're gonna do
只有你能告诉自己该做什么
I heard you on the phone
我听你在电话里说
You took his number
你拿到了他的号码
Said you weren't alone, but you'd call him soon
你说你现在不是一个人，但你还是很想马上打给他
Isn't he the guy
是不是就是他
The guy who left you cryin'
那个让你哭泣的男孩
Isn't the the one who made you blue
是不是就是他让你如此忧伤
When you remember those nights in his arms
当你回忆起那些躺在他臂弯的夜晚
You know you've gotta make up your mind
你知道你必须作出决定
Chorus
Are you gonna stay with the one who loves you
是留在爱你的人身边
Or are you going back to the one you love
还是回到那个你爱的人那里
Someone's gonna cry when they learn they've lost you
总有一人会因失去你而哭泣
Someone's gonna thank the stars above
另一人则会感谢苍天
Instrumental bridge
What you gonna say when he comes over
当他走过来你会说什么
There's no easy way to see this through
无法轻易预见这结局
All the broken dreams
当一切幻想都破灭
All the disappointments
当面对所有的失望
Oh girl -- What you gonna do
哦，女孩--你会怎么做
Your heart keeps sayin' it's just not fair
你不断告诉自己这不公平
But still you've gotta make up your mind
但是你知道你必须下个决定
我想我的翻译也许是对的，这首忧伤的歌描写的是你爱的人与爱你的人之间的抉择，她爱的人不辞而别，让她哭泣让她悲伤，不久之后她转投爱她的人的怀抱，却仍旧不能忘却，当旧爱再次与她相遇，留下他的电话号码，她犹豫挣扎，不知该不该再次联系，倾诉衷肠，她想念过去的美好日子，却又不知道该不该放弃现在的生活，她向她的朋友求救，朋友告诉她，只有你自己才能决定，注定一人要因此悲伤，一人因此欣喜。
I know you need a friend
Someone you can talk to
Who will understand what you're going through
When it comes to love
There's no easy answer
Only you can say what you're gonna do
I heard you on the phone, you took his number
Said you weren't alone, but you'd call him soon
Isn't he the guy, the guy who left you cryin'
Isn't he the one who made you blue
When you remember those nights in his arms
You know you've gotta make up your mind
Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someone's gonna cry when they learn they've lost you
Someone's gonna thank the stars above
What you gonna say when he comes over
There's no easy way to see this through
All the broken dreams all the disappointments
Oh girl -- What you gonna do
Your heart keeps sayin' it's just not fair
But still you've gotta make up your mind
Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someone's gonna cry when they learn they've lost you
Someone's gonna thank the stars above
中文歌词:
我知道你需要一个朋友
一个你谈得来的
一个了解你沧桑的人
关于爱情
很难有清晰的答案
只有你自已能决定你要怎么办
你在电话里说手里是他的号码
你说你一个人
但会很快和他联络
他就是那个曾任你哭泣
让你忧郁的男人吗
当你想起在他怀里的夜晚
你知道是该下决心了
你是要留在这个爱你的男人的身旁
还是回到你所爱的人的怀里
有人将会因失去你而哭泣
也会有人将满怀感激仰望星空的眷顾
如果他来到你身边
你会对他说什么
要看透这一切并不容易
想想那些破碎的梦
和那些心灰意冷
女孩啊 你会怎么做呢
你的心里一直说这一切太不公平
但是 你终究还是要做这个决定
你是要留在这个爱你的男人的身旁
还是回到你所爱的人的怀里
有人将会因失去你而哭泣
也会有人将满怀感激仰望星空的眷顾
歌名：Look What You Made Me Do歌手：J.Fla作曲 : Fred Fairbrass|Jack Antonoff|Richard Fairbrass|Rob Manzoli|Taylor Swift|Christopher Fairbrass|Robert Manzoli作词 : Fred Fairbrass|Jack Antonoff|Richard Fairbrass|Rob Manzoli|Taylor Swift|Christopher Fairbrass|Robert Manzoli歌词：I don't like your little games我不喜欢你的小把戏Don't like your tilted stage不喜欢你七摇八晃的舞台The role you made me play你让我扮演的角色Of the fool, no, I don't like you像个傻子，不，我不喜欢你I don't like your perfect crime我不喜欢你犯下的“完美”罪过How you laugh when you lie还有你撒谎时笑的样子You said the gun was mine你说是我开的枪Isn't cool, no, I don't like you真是有趣，不，我不喜欢你But I got smarter, I got harder in the nick of time但我在千钧一发之际变得更聪明更强大Honey, I rose up from the dead, I do it all the time宝贝，我死而复生了，我向来如此I've got a list of names and yours is in red, underlined我列了一长条黑名单，而你的名字被划下红线I check it once, then I check it twice, oh!我检查了一遍，我又检查了一遍，噢Ooh, look what you made me do噢，看看你让我做了什么Look what you made me do看看你让我做了什么Look what you just made me do看看你让我做了什么Look what you just made me—看看你让我做了什么Ooh, look what you made me do噢，看看你让我做了什么Look what you made me do看看你让我做了什么Look what you just made me do看看你让我做了什么Look what you just made me do看看你让我做了什么I don't like your kingdom keys我不喜欢你的王国钥匙They once belonged to me它们曾经属于我You asked me for a place to sleep你乞求一席住处Locked me out and threw a feast却把我反锁门外 大开盛宴The world moves on, another day, another drama, drama世界在运转，一天又一天，好戏一场又一场But not for me, not for me, all I think about is karma但对我来说不是，对我来说不是，我想的只有因果报应And then the world moves on, but one thing's for sure世界运转着，但有一件事不变Maybe I got mine, but you'll all get yours你走你的阳关道，我走我的独木桥But I got smarter, I got harder in the nick of time但我在千钧一发之际变得更聪明更强大Honey, I rose up from the dead, I do it all the time宝贝，我死而复生了，我向来如此I've got a list of names and yours is in red, underlined我列了一长条黑名单，而你的名字被划下红线I check it once, then I check it twice, oh!我检查了一遍，我又检查了一遍，噢Ooh, look what you made me do噢，看看你让我做了什么Look what you made me do看看你让我做了什么Look what you just made me do看看你让我做了什么Look what you just made me—看看你让我做了什么Ooh, look what you made me do噢，看看你让我做了什么Look what you made me do看看你让我做了什么Look what you just made me do看看你让我做了什么Look what you just made me do看看你让我做了什么I don't trust nobody and nobody trusts me我不相信任何人，也没有任何人相信我I'll be the actress starring in your bad dreams我会是你噩梦中纠缠你的幽灵I don't trust nobody and nobody trusts me我不相信任何人，也没有任何人相信我I'll be the actress starring in your bad dreams我会是你噩梦中纠缠你的幽灵Ooh, look what you made me do噢，看看你让我做了什么Look what you made me do看看你让我做了什么Look what you just made me do看看你让我做了什么Look what you just made me—看看你让我做了什么Ooh, look what you made me do噢，看看你让我做了什么Look what you made me do看看你让我做了什么Look what you made me do看看你让我做了什么Look what you just made me do看看你让我做了什么扩展资料：《Look What You Made Me Do》是美国创作型女歌手泰勒·斯威夫特录唱的一首流行舞曲，该歌曲作为推广专辑的首支单曲，于2017年8月25日通过大机器唱片公司发行，该歌曲由泰勒·斯威夫特、杰克·安托诺夫共同创作，词曲作者亦包括理查德·法尔布拉斯、佛瑞德·法尔布拉斯、罗伯·曼佐利。此曲在音乐界激起了广泛的关注，对于泰勒·斯威夫特的新单曲风格的转变，赞扬与批评的争论不断。该歌曲于2017年8月29日空降第77名提前进入公告牌百强单曲榜，并于第二周夺得第一名首位，成为泰勒·斯威夫特在该榜单上的第五支冠军单曲。
