歌曲名:Rosie (Lp Version)歌手:Jackson Browne专辑:Running On EmptyRosie watch doin' in this low class jointDancin' in the dark all dayYou used to be the darlin'Of your high school sceneNow you put your love on displaySweaty hands hand you up a dollar billHungry eyes never seem to get their fillI used to watch you walkin' down the hallRosie do you see meWhen you hear them call your nameRosie, rosie i wanna take you awayRosie, rosie i'm gonna make you mine somedayRosie, i went with you for that rose tattooYou promised no one else would seeI used to wait and drive you home from dancin' schoolRemember when you danced just for meOur love was deeper then the night was longBut things just didn't work out like our favorite songI used to watch you walkin' down the hallRosie do you see meWhen you hear them call your nameRosie, rosie i wanna take you awayRosie, rosie i'm gonna make you mine somedayDo you rememberOur love was deeper then the night was longBut things just didn't work out like our favorite songI used to watch you walkin' down the hallRosie do you see meWhen you hear them call your nameRosie, rosie i wanna take you awayRosie, rosie i'm gonna make you mine somedayRosie, rosie i wanna take you awayRosie, rosie i wanna take you awayhttp://music.baidu.com/song/798417
歌曲名:Rosie歌手:Odetta专辑:Livin With The BluesWell I'm sitting on a windowsill, blowing my hornNobody's up except the moon and me,And a lazy old tomcat on a midnight spreeAll that you left me was a melody.Rosie, why do you evade? Rosie,how can I persuade? Rosie...And the moon's all up, full and big,apricot tips in an indigo sky,And I've been loving you, Rosie,since the day I was bornAnd I'll love you, Rosie 'til the day I die.Rosie, why do you evade? Rosie,how can I persuade? Rosie...Rosie, why do you evade? Rosie,how can I persuade? Rosie...And I'm sitting on a windowsill, blowing my hornNobody's up except the moon and me,And a lazy old tomcat on a midnight spreeAll that you left me was a melody.Rosie, why do you evade?Rosie, how can I persuade? Rosie...http://music.baidu.com/song/2699694
歌词
Now the seats are all empty
Let the roadies take the stage
Pack it up and tear it down
They're the first to come and the last to leave
Working for that minimum wage
They'll set it up in another town
Tonight the people were so fine
They waited there in line
And when they got up on their feet,
They made the show, and that was sweet,
But I can hear the sound of slamming doors and folding chairs
and that's a sound they'll never know
Now roll them cases and lift them amps
and haul them truses up and get'um up them ramps
'Cause when it comes to moving me,
you know you guys are the champs
but when that last guitar's been packed away,
you know that I still want to play.
So just make sure you got it all set to go
before you come for my piano
But the band's on the bus,
and they're waiting to go.
We gotta drive all night
And do the show in Chicago... or Detroit.
I don't know, we do so many shows in a row.
And these towns all look the same.
we just pass the time in the hotel rooms
and wander around backstage.
Till those lights come up, and we hear that crowd,
and we remember why we came.
Now we got country and western on the bus,
R & B, we got disco in 8-tracks and casettes in stereo
We've got rural scenes and magazines
And we've got truckers on CB
We got Richard Pryor on the video
We've got time to think of the ones we love
While the miles roll away
but the only time that seems too short is the time that we get to play
People you've got the power over what we do
You can sit there and wait
or you can pull us through.
Come along, sing this song
You know that you can't go wrong
'Cause when that mornin' sun comes beating down
you're gonna wake up in your town
But we'll be scheduled to appear
a thousand miles away from here
People stay just a little bit longer
We want to play -- just a little bit longer
Now the promoter don't mind
And the union don't mind
If we take a little time
And we leave it all behind and sing
One more song
Oh won’t you stay just a little bit longer
Please, please, please say you will
Say you will
Oh won’t you stay just a little bit longer
Oh please, please stay just a little bit more
Now the promoter don’t mind
And the roadies don’t mind
If we take a little time
And we leave this all behind and sing
One more song
歌曲名:Rosie歌手:Jackson Browne专辑:Stay / Rosie [Digital 45]Rosie watch doin' in this low class jointDancin' in the dark all dayYou used to be the darlin'Of your high school sceneNow you put your love on displaySweaty hands hand you up a dollar billHungry eyes never seem to get their fillI used to watch you walkin' down the hallRosie do you see meWhen you hear them call your nameRosie, rosie i wanna take you awayRosie, rosie i'm gonna make you mine somedayRosie, i went with you for that rose tattooYou promised no one else would seeI used to wait and drive you home from dancin' schoolRemember when you danced just for meOur love was deeper then the night was longBut things just didn't work out like our favorite songI used to watch you walkin' down the hallRosie do you see meWhen you hear them call your nameRosie, rosie i wanna take you awayRosie, rosie i'm gonna make you mine somedayDo you rememberOur love was deeper then the night was longBut things just didn't work out like our favorite songI used to watch you walkin' down the hallRosie do you see meWhen you hear them call your nameRosie, rosie i wanna take you awayRosie, rosie i'm gonna make you mine somedayRosie, rosie i wanna take you awayRosie, rosie i wanna take you awayhttp://music.baidu.com/song/9675500
看到你提的意见了。重新修改了一下。对于FITFUL DREAMS 的理解，仍待确定。 我也不算啥高手，作为一种兴趣吧！
超难译，幸好坚持下来了。不完善的地方多多包涵哈。
I'm going to rent myself a house In the shade of the freeway
我想在高速公路旁边租一间屋子
I'm going to pack my lunch in the morning 每天清晨做好午餐饭盒
And go to work each day 然后上班
And when the evening rolls around 当夜晚来临时
I'll go on home and lay my body down 我可以回到家中躺下休息
And when the morning light comes streaming in 当晨曦初现
I'll get up and do it again Amen Say it again Amen 我就起床，像往日那般重复生活 阿门
I want to know what became of the changes 我想知道生活会怎样变化
We waited for love to bring 我们等待爱
Were they only the fitful dreams 那些反复无常的梦想 （？）
Of some greater awakening 终会被唤醒
I've been aware of the time going by 我清醒地感觉到时间的消逝
They say in the end it's the wink of an eye 他们说眨眼之时便是终结之际
And when the morning light comes streaming in当晨曦出现
You'll get up and do it again Amen 你会起床，像往日那般重复生活 阿门
Caught between the longing for love （我们）期待着爱
And the struggle for the legal tender 努力挣钱
Where the sirens sing and the church bells ring 在那塞壬歌唱，教堂钟响的地方
And the junk man pounds his fender 那没用的男人敲打着汽车挡板
Where the veterans dream of the fight 老兵们做着战争梦
Fast asleep at the traffic light 在交通灯处沉沉睡去
And the children solemnly wait For the ice cream vendor 孩子们严肃地等待着卖雪糕的小贩 （整首歌最喜欢这句了）
Out into the cool of the evening Strolls the Pretender 寒冷的夜里 流浪者与伪装者找不到去处 （这一句是猜测着翻译的）
He knows that all his hopes and dreams Begin and end there 他知道，所有的希望和梦想都终结了
Ah the laughter of the lovers 恋人们笑着
As they run through the night 在黑夜中奔跑
Leaving nothing for the others 什么也没有剩下
But to choose off and fight 只能停在原地，战斗
And tear at the world with all their might 用他们的想法撕裂这世界
While the ships bearing their dreams 装载着他们梦想的轮船
Sail out of sight 正在开航
I'm going to find myself a girl 我想要找一个女孩
Who can show me what laughter means 她可告诉我笑声的含义
And we'll fill in the missing colors In each other's paint-by-number dreams 我们将会在自己梦中的颜色里迷失
And then we'll put our dark glasses on 然后我们会戴上墨镜
And we'll make love until our strength is gone 我们ML，直到力气耗尽（ML这么不CJ的词大家都懂吧）
And when the morning light comes streaming in 当晨曦初现
We'll get up and do it again Get it up again 我们就起床，像往日那般重复生活
I'm going to be a happy idiot 我想当快乐的傻瓜
And struggle for the legal tender努力挣钱
Where the ads take aim and lay their claim 在ADS(美国假牙学会)声称拥有权利的地方
To the heart and the soul of the spender 直达挥霍者的灵魂与心脏
believe in whatever may lie In those things that money can buy
我相信能用金钱买到的，就是具有欺骗性的
Though true love could have been a contender虽然真爱将会胜利
Are you there Say a prayer for the Pretender 但祈祷者也是会伪装的
Who started out so young and strong Only to surrender 一开始就最坚定的也会背叛
歌曲名:The Pretender歌手:Jackson Browne专辑:solo acoustic vol.1Jackson Browne - The PretenderI'm going to rent myself a houseIn the shade of the freewayI'm going to pack my lunch in the morningAnd go to work each dayAnd when the evening rolls aroundI'll go on home and lay my body downAnd when the morning light comes streaming inI'll get up and do it againAmenSay it againAmenI want to know what became of the changesWe waited for love to bringWere they only the fitful dreamsOf some greater awakeningI've been aware of the time going byThey say in the end it's the wink of an eyeAnd when the morning light comes streaming inYou'll get up and do it againAmenCaught between the longing for loveAnd the struggle for the legal tenderWhere the sirens sing and the church bells ringAnd the junk man pounds his fenderWhere the veterans dream of the fightFast asleep at the traffic lightAnd the children solemnly waitFor the ice cream vendorOut into the cool of the eveningStrolls the PretenderHe knows that all his hopes and dreamsBegin and end thereAh the laughter of the loversAs they run through the nightLeaving nothing for the othersBut to choose off and fightAnd tear at the world with all their mightWhile the ships bearing their dreamsSail out of sightI'm going to find myself a girlWho can show me what laughter meansAnd we'll fill in the missing colorsIn each other's paint-by-number dreamsAnd then we'll put out dark glasses onAnd we'll make love until our strength is goneAnd when the morning light comes streaming inWe'll get up and do it againGet it up againI'm going to be a happy idiotAnd struggle for the legal tenderWhere the ads take aim and lay their claimTo the heart and the soul of the spenderAnd believe in whatever may lieIn those things that money can buyThought true love could have been a contenderAre you there?Say a prayer for the PretenderWho started out so young and strongOnly to surrenderhttp://music.baidu.com/song/28375015
breathless？？？
Breathless
If our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do
And if we had babies they would look like you
It’d be so beautiful if that came true
You don’t even know how very special you are
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I’m thankful for the life we’ve made
And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don’t even know how very special you are
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
You must have been sent from heaven to earth
to change me
You’re like an angel
The thing that I feel is stronger than love
Believe me
You’re something special
I only hope that I’ll one day deserve
what you’ve given me
But all I can do is try
Every day of my life
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
您好：不清楚，但是好听的英文歌好多呢~~~本人学英语的推荐这些吧希望你能喜欢。
1、Bubbly--Colbie Caillat（你听过一遍就会非常喜欢的歌）；
2、Burning--Maria Arredondo；
3、Happy--丽安娜 刘易斯；
4、Cry On My Shoulder--出自德国选秀节目（很早的一首，非常好听）；
5、Apologize--Timbaland；
6、The Climb--Miley Cyrus（个人最喜欢的歌手之一）；
7、You Belong With Me--泰勒.斯威夫特（绝棒的）；
8、I Stay In Love--玛利亚.凯莉；
9、I Didn't Know My Own Strength--Whitney Houston（是非常棒的一首慢歌，也是我非常喜欢的黑人歌手之一。）；
10、A Little Bit Longer--Jonas Brothers（嗓音非常棒的组合，几乎每首都很好听，尤其是这首！强力推荐）；
11、The Little Things--Colbie Caillat；
12、Mad--尼欧；
13、My All--玛丽亚.凯莉（据说非常适合作手机铃声的歌）；
14、My Love--WestLife（西域成名金曲，经典老歌，诠释了所有经典的定义。）；
15、Need You Now--Lady Antebellum（时下排行榜热门歌曲）；
16、The Saltwater Room--Owl City（最爱的歌手之一，曲风相当特别）；
17、Take A Bow--Rihanna（听2秒就会爱上的歌手和歌~）；
18、The Technicolor Phase--Owl City（《爱丽丝梦游仙境》的主题曲之一）；
19、This Is It--迈克尔.杰克逊（不知到底是翻唱还是遗作，都能再现天王的独特魅力）；
20、Who Says--John Mayer（类似乡村风.以吉他为伴奏，这首非常棒！）；
21、Just One Last Dance--Sarah Connor（这个经典的不用说吧，）；
22、Angle--Sarah Mclachlan（天籁之音~~）；23、Living To Love You--Sarah Connor（歌词催人泪下，我最喜欢的慢歌之一）；
24、Nothings Gonna Change My Love For You--Glenn Mediros（被方大同翻唱过，那肯定好听拉）；
25、I Look To You--Whitney Houston；
26、I Got You--丽安娜.刘易斯；
27、Love To Be Loved By You--马克.特伦茨（歌词和曲调非常感人！）；
28、Butterfly Fly Away--Miley Cyrus（《乖乖女是大明星》的插曲，讲的父亲对女儿的爱的故事，曲风清新）；
29、Eversleeping--Xandria（不会让你失望的慢歌）；
30、Wonderful Tonight--Baby Face（也是被方大同翻唱的歌）；
31、Still Crazy In Love--Sarah Connor；
32、We Can Work It Out --Sweetbox；
33、Sexy Love--Ne Yo；
34、Happily Never After--Pussycat Dolls；
35、A Fine Frenzy--Almost Lover（后面的才是歌名，曲调有点小特别~）；
36、Craigie hill----Cara Dillon（首推这首，温馨极了，好听极了。有点像m2m的声音。） ；
37、Down by the Sally Gardens（歌手不明，但是爱尔兰的风笛爆好听娓娓的旋律，背景音乐也很好听） ；
38、Beautiful Boy--Celine Dion（歌手不用介绍.....）；
39、A Place Nearby与Unforgivable Sinner--Lene Marlin（挪威创作才女，） ；
40、Scarborough Fair(毕业生)：（《Scarborough Fair》是美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主题曲。本人还是喜欢布莱曼她唱的。 ）；
41、classicriver：（第一次听这曲子的时候是在初秋的深夜,偶然听到了它,刹时间时间和空间好象都凝固了一样!听着它,感觉深藏心底的那份无尽地孤独被慢慢地勾起, 曾经的回忆, 失去的快乐，刻骨的伤心，和短暂拥有，都在那一刻漂浮了起来,占据了身边的所有的空间. 它让我感觉到了这世间最珍贵的是亲情，爱情．金钱算得了什么呢）． ＜classicriver＞很多人都听过的旋律．这样的经典歌曲是无价之宝．相信当你知道这歌曲之后，如果突然失去它，你会觉得好孤独，无助．．． 这样的音乐是无价之宝～）；
42、If I Were A Boy--Beyonce（可以做铃声！开头就已经把气氛带起来了~）；
43、Love You Lately--Daniel Powter；
44、I Hate Love--Claude Kelly；
45、Amarantine--Enya（节奏非常棒的一首天籁，经典慢歌～）；
46、Better In Time--Leona Lewis；
47、Crush--David Archuleta；
48、You Raise Me Up--Westlife；
49、Realize--Colbie Caillat（科比.凯拉，几乎她的每一首歌都是那么的特别和好听。非常喜欢的歌手之一）；
50、I See You--Leona Lewis（就是《阿凡达》的主题曲，看过电影再听这个歌，我们能听到的，就不止是幻想与憧憬了，还有爱和感动..）；
51、Day Too Soon--Sia（也是个所有歌几乎都不错的歌手。）；
52、Doesn't Mean Anything--Alicia Keys（个人钟爱的一首歌！非常非常好听！）；
53、It's Amazing--Jem（节奏非常好！><，不会后悔的歌哦~）；
54、Lovebug--Jonas Brothers（高潮非常明快，清新，非常舒服的一首小情歌~喜欢啊～）；
55、When You're Mad--Ne-Yo（尼欧的歌总是那么那么好听，不管是RAP风还是R&B，都非常棒！）；
56、One Fine Wire--Colbie Caillat（高潮曲调的设计有点小俏皮。）；
57、Vidas Paralelas--Ximena Sarinana（一首法语歌，节奏明快。个人觉得偶尔听听法语歌也是满有趣的。笑~）；
58、Wait Til You Here From You--Sarah Connor（开头的独白，那种声音令人放松，接着的曲调非常的好听！推荐！）；
59、Sitting Down Here--琳恩玛莲（开头就足以让你喜欢的调调～高潮适合作铃声。）；
60、A Place Nearby--琳恩玛莲（全曲以纯明的钢琴和鼓点贯穿。曲调单纯，听了叫人放松。）；
61、When You Believe--Mariah Carey＆Whitney Houston（两个天后的合音，完美中的完美啊！巨好听！）；
62、Dilemma--Kelly Rowland（非常非常好听！高潮部分非常非常适合做铃声！女生手机必备！）；
63、No Air--约尔丁斯巴克斯（开头足以定风格，可以作铃声）；
64、The Best Day--Taylar Swift；
65、Viva La Vida--Coldplay；
66、Wait For You--Elliott Yamin（非常非常非常好听的！曾经就听过，昨天才终于被我找到~）；
67、Time For Miracles--Harald Kloser；
68、When I'm With You--西城男孩（又一首经典旧歌。真的是，开场就征服了我，）；
69、A Todo Color--魏如萱（西班牙语，有点甜美的意味。）；
70、I Ain't Tryin'--KeAnthong；
71、Buttons--Sia（曲调小特别～）
72、Little Bit Better--玛丽亚.亚瑞唐多（听这首歌的开头，心里就留下一句话：这歌怎么这么好听啊，笑~）；
73、Trip Around The World--Alexz Johnson（可作铃声，女生版清新说唱风，带给你不一样的感觉。）；
74、Gonna Get It--Alexz Johnson（开头的尖叫够震撼，够特别，可作铃声）；
75、Can Anybody Hear Me--Meredith Andrews（嗓音听起来很舒服，比较喜欢高潮以外的部分。）；
76、Eh Eh(Nothing Eale I Can Say--Lady GaGa（GaGa的新歌，开头很特别，可作铃声。感觉风格有点像玛利亚.凯莉～）；
77、Before The Down--Jennifer Rush（有点怀旧的感觉。）；
78、As Long As It Takes--Meredith Andrews（很纯的嗓音）；
79、Stupid In Love--Rihanna（开头的鼓点不错，R的嗓音特别吸引人，但个人还是更喜欢她的快歌）；
80、Give You Hell--The All-American Rejects（可爱的背景音乐，很欢快的节奏，不过歌手是男的哟~）；
81、Welcome To My Life--Simple Plan（这首要个人慢慢去体味，可能第一遍会觉得一般般，但其实后来会觉得蛮有味道的。）我几乎不听中文歌，所以有很多英文歌都很好听啊。
望采纳~~祝好~~~~
Against The Wind
原声大碟 -《阿甘正传》(Forrest Gump)[MP3!]
中文名称：阿甘正传
英文名称：Forrest Gump
资源类型：MP3!
发行时间：1995年
专辑歌手：原声大碟
地区：美国
语言：英语
简介：
专辑介绍：
这是我迄今为止看到的最为动人的电影之一，该片由汤姆.汉克斯主演，获1995年第67届最佳电影、最佳男主角、最佳导演等六项桂冠。该片表现出的善良、温情，触动了我们心中最美好的东西，展现了诚实、守信、认真、勇敢、重情等美好情感。
该片的音乐非常出色，尤其是片头部分。白色的羽毛在蓝色的天空下随风飞舞，美妙的音乐从极弱开始，渐渐清晰，仿佛一位天使缓缓飞临人世。任何人只要认真欣赏，都会感动于其中的美。如果没有这一段音乐，影片的魅力将会大打折扣。
另外，影片的拍摄运用了当时电脑特技的最高水平；如片头的羽毛，阿甘出现在旧新闻影片中；3k党人的旧照片转化为影片中的移动场面等，非常细腻逼真。
当然，如果对上个世纪早期到中期的美国历史比较熟悉，就更能很好地理解该电影的黑色幽默成分，比如熟悉“猫王”的音乐风格、“乒乓外交”、“水门事件”、“反越战运动”的话，其中许多情节一定会让大家会心一笑。
专辑曲目：
1. I'm Forrest... Forrest Gump
2. You're No Different
3. You Can't Sit Here
4. Run Forrest Run
5. Pray with Me
6. Crimson Gump
7. They're Sending Me to Vietnam
8. I Ran and Ran
9. I Had a Destiny
10. Washington Reunion
11. Jesus on the Main Line
12. That's My Boat
13. I Never Thanked You
14. Jenny Returns
15. Crusade
16. Forrest Meets Forrest
17. Wedding Guest
18. Where Heaven Ends
19. Jenny's Grave
20. I'll Be Right Here
21. Suite from Forrest Gump
电驴下载地址：
http://www.verycd.com/topics/14265/
插曲叫：Against The Wind。 阿甘（汤姆·汉克斯 饰）于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇，他先天弱智，智商只有75，然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，要他自强不息。 阿甘像普通孩子一样上学，并且认识了一生的朋友和至爱珍妮（罗宾·莱特·潘 饰），在珍妮 和妈妈的爱护下，阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。阿甘成为橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁，但是，他始终忘不了珍妮，几次匆匆的相聚和离别，更是加深了阿甘的思念。有一天，阿甘收到珍妮的信，他们终于又要见面…《阿甘正传1994》百度网盘高清免费资源在线观看链接: https://pan.baidu.com/s/1Gg-UUOJBndc8PR7z_kmBEg?pwd=urb1 提取码: urb1
美国电视剧《老友记》（Friends）中有一首好听的歌曲，歌曲名叫《Sky Blue and Black》，演唱者Jackson Browne,生于1948年，入选了摇滚名人堂，还是一个诗人。
根据American Songwriter的介绍，Jackson Browne写这首歌时，正在加州的太平洋海岸公路（Pacific Coast Highway）上开车。黄昏的高速公路空无一人，他望着悬崖外辽阔的海洋和天空，想起自己失败的感情，海风如诉，情绪再也无法抑制了。 In the calling out to one another
Of the lovers up and down the strand
In the sound of the waves and the cries
Of the seagulls circling the sand
In the fragments of the songs
Carried down the wind from some radio
In the murmuring of the city in the distance
Ominous and low
I hear the sound of the world where we played
And the far too simple beauty
Of the promises we made
If you ever need holding
Call my name, and I’ll be there
If you ever need holding
And no holding back, and I'll see you through
Sky Blue And Black
Where the touch of the lover ends
And the soul of the friend begins
There's a need to be separate and a need to be one
And a struggle neither wins
Where you gave me the world I was in
And a place I could make a stand
I could never see how you doubted me
When I'd let go of your hand
Yeah, and I was much younger then
And I must have thought that I would know
If things were going to end
And the heavens were rolling
Like a wheel on a track
And our sky was unfolding
And it'll never fold back
Sky Blue and Black
And I’d have fought the world for you
If I thought that you wanted me to
Or put aside what was true or untrue
If I’d known that’s what you needed
What you needed me to do
But the moment has passed by me now
To have put away my pride
And just come through for you somehow
If you ever need holding
Call my name, I’ll be there
If you ever need holding
And no holding back, I’ll see you through
You’re the color of the sky
Reflected in each store-front window pane
You’re the whispering and the sighing
Of my tires in the rain
You’re the hidden cost and the thing that’s lost
In everything I do
Yeah and I’ll never stop looking for you
In the sunlight and the shadows
And the faces on the avenue
That’s the way love is
That’s the way love is
That’s the way love is
Sky blue and black
一
Hotel California(加州旅馆)
The eagles(老鹰乐队)
老鹰乐队(Eagles)是崛起在70年代初期具有广泛影响力的摇滚乐队
1976年是Eagles最为辉煌的一年，年底推出的第五张专辑《Hotel California》
并被誉为70年代美国最重要的专辑。
在这张专辑里，"Eagles“以一种极为颓废暧昧的方式反映了70年代美国世风日下、
混沌与散漫的社会风气”。这首同名单曲《Hotel California》
更是Eagles的一部完美之作，其诡异莫名的歌词、感人心弦的旋律，
几乎把上世纪70年代所有的忧伤与迷惘卷携殆尽。
《Hotel California》自面世开始，立即就引来很多的质疑与批评。
许多人都不能理解歌词后段扑朔迷离的场面在昭示什么。
这部歌曲的内容如同小说一样，离开了作者后要由听者来解释.....
On a dark desert highway.行驶在昏黑的荒漠公路上
Cool wind in my hair.凉风吹过我的头发
Warm smell of colitas 温馨的colitas香
Rising Up through the air 弥漫在空气中
Up ahead in the distance.抬头遥望远方
I saw a shimmering light 我看到一丝微弱的灯光 。(从这一句开始往下可理解为吸毒后的感觉)
My head grew heavy and my sight grew dim 我的头越来越沉,视线也变得模糊。
I had to stop for the night 我不得不停下来过夜
There she stood in the doorway 她站在门那儿等候我 (这里的她指的是不是 毒品)
I heard the mission bell 我听到远处教堂的钟声 。(可理解为警钟，心底的良知在呼喊。)
And I was thinking to myself 我在心里对自己说
This could be heaven or this could be hell 这里也许是天堂也可能是地狱
Then she lit up a candle 她点燃了蜡烛 (点燃大麻)
And she showed me the way 并给我引路 (引向幻境)
There were voices down in corridor 走廊深处传来阵阵说话声
I thought I heard them say... ...我想我听到他们在说……
Welcome to the Hotel California for you 欢迎来到加州旅馆！
Such a lovely place 多么美丽的地方！
Such a lovely face 多么可爱的面容
There's plenty of rooms at the Hotel California 加州旅馆有充足的房间!
Any time of year 一年的任何时候
you can find it here 你都能在这找到房间
Her mind is Tiffany-twisted 带着仿佛如纱般缠绕的心思
She got the Mercedes-Benz 她开着一辆梅塞德斯·奔驰
She got a lot of pretty,pretty boys 还带着许多漂亮迷人的小伙子
She calls friends 她都唤他们叫朋友
How they dance in the courtyard 他们在庭院里翩翩起舞
Sweet summer sweat 甜蜜夏日,香汗伶俐。
Some dance to remember 有人狂舞中唤起回忆！
Some dance to forget 而有人狂舞着是为了忘记！
So I called up the captain 于是我叫来领班。
Please bring me my wine 请给我来些美酒。
He said we haven't had that spirit here 他说:我们这再不供应烈酒
Since nineteen sixty nine 自从1969年起
And still those voices are calling from far away 远处依然传来那些话语
Wake you up in the middle of the night 在半夜将你惊醒 (对这种放纵生活的惶恐)
Just to hear them say... ...只听到他们在说……
Welcome to the Hotel Calofornia for you 欢迎来到加州旅馆！
Such a lovely place 多么美丽的地方！
Such a loveely face 多么可爱的面容！
They livin'it up at the Hotel California 他们在加州旅馆尽情狂欢
What a nice surprise 一切都美好得令人吃惊！
Bring your alibis .为你带来想要的借口
Mirrors on the ceilling 天花板上的镜子
The pink champagne on ice 冰上粉红色的香槟
And she said 这时她说,
We are all just prisoners here "我们其实不过是这里的囚徒,
Of our own device 甘心被自己所驱使".
And in the master's chambers 在主人的房间里
They gathered for the feast 他们聚集在盛宴前
They stab it with their steely knives .挥舞着钢制的刀 (内心的挣扎)
But they just can't kill the beast 但却杀不死心中的恶魔
Last thing I remember, 我所记得的最后一件事就是
I was running for the door 我拼命跑向大门口
I had to find the passage back 我必须找到来时的路
To the place I was before 回到我过去的地方
Relax said the night man “放松点",守夜人说到,
We are programmed to receive 我们只是照常接待
You can check out any time you like 你什么时候结帐都可以
But you can never leave 但你永远都无法摆脱！
-=End=-
二
Artist: The Eagles
Album: Hell Freezes Over
Title: Love Will Keep Us Alive
《Love Will Keep Us Alive》
I was standing
All alone against the world outside我孤单地站在世界的外头
You were searching
For a place to hide你在寻找藏身之所
Lost and lonely寂寞又迷茫
Now you've given me the will to survive此刻你让我有了生存的愿望
When we're hungry...love will keep us alive当我们饥饿的时候...是爱让我们存活
Don't you worry你不忧虑吗
Sometimes you've just gotta let it ride有些时候就让它去吧
The world is changing
Right before your eyes你眼前的世界如白云苍狗
Now I've found you现在我寻到了你
There's no more emptiness inside内心不再空荡
When we're hungry...love will keep us alive当我们饥饿的时候...是爱让我们存活
I would die for you我愿为你而死
Climb the highest mountain刀山火海
Baby, there's nothing I wouldn't do无所不为
Now I've found you现在我寻到了你
There's no more emptiness inside内心不再空荡
When we're hungry...love will keep us alive当我们饥饿的时候...是爱让我们存活
三
the gril from yesterday
昨日的女孩
It wasn't really sad the way they said good-bye
他们的道别并不太悲伤
Or maybe it just hurt so bad she couldn't cry
也许她无法哭泣，是因为太深的伤
He packed his things, walked out the door and drove away
他打好行囊，出门驾车而去
And she became the girl from yesterday
她则变成了昨日的女孩
He took a plane across the sea
他乘着飞机飞越重洋
To some foreign land
到异国的土地
She stayed at home and tried to understand
她守在家中，万千思绪却无从明了
How someone who had been so close could be so far away
为什么曾如此亲近，现在却天各一方
And she became the girl from yesterday
而她则成了昨日的女孩
She doesnt know what's right
她不知什么是对
She doesnt know what's wrong
也不知什么是错
She only knows the pain that comes from waiting for so long
只知道那长久等待的痛苦和创伤
And she doesn't count the teardrops
她不去数那些泪滴
That she's cried while he's away
为他离去而流的泪
Because she knows deep in her heart
因为在心的深处她知道
That hell be back someday
有一天他终会回到她身旁
The lights on in the window; shes waiting by the phone
窗里的灯还亮着，是她守在电话旁
Talking to a memory that's never coming home
和那重为曾归来的记忆攀谈
She dreams of his returning and the things that he might say
梦见他回来，和那些他会说的话语
But she'll always be the girl from yesterday
但她永远只是，昨日的女孩
Yeh, she'll always be the girl from yesterday
但她永远只是，昨日的女孩
四
龙舌兰日出(tequila sunrise)”是一种用以Tequila为主要原料的鸡尾酒的名字；而Tequila，既是墨西哥的一个城市，又是墨西哥的“国酒”－－一种烈酒。
tequila sunrise
龙舌兰日出
It's another tequila sunrise
又一抹龙舌兰日出
Starin' slowly cross the sky, said goodbye
缓缓划过天边，说再见
He was just a hired hand
他不过是个“枪手”
Workin' on the dreams he planned to try
尝试着他想尝试的梦想
The days go by
一天又一天
Ev'ry night when the sun goes down
每当夕阳西下
Just another lonely boy in town
他不过是镇上普普通通一个寂寞男孩
And she's out runnin' round
而她却活跃非常
She wasn't just another woman
这个女孩可不一般
And I couldn't keep from comin' on
令我不住怀想
Its been so long
时间已太长
Oh, and its a hollow feelin' when
喔，这种感觉空虚惆怅
It comes down to dealin' friends
特别是当想起朋友时
It never ends
这没有尽头的惆怅
Take another shot of courage
来吧，再来一杯勇气
Wonder why the right words never come
却不知为何总是词穷
You just get numb
你只是在麻醉自己
It's another tequila sunrise,this old world
这不过是又一杯龙舌兰日出，同样的世界
Still looks the same,
难道看起来有什么不同
Another frame, mm...
或只是又一场空，mm。。。
一
Hotel California(加州旅馆)
The eagles(老鹰乐队)
老鹰乐队(Eagles)是崛起在70年代初期具有广泛影响力的摇滚乐队
1976年是Eagles最为辉煌的一年，年底推出的第五张专辑《Hotel California》
并被誉为70年代美国最重要的专辑。
在这张专辑里，"Eagles“以一种极为颓废暧昧的方式反映了70年代美国世风日下、
混沌与散漫的社会风气”。这首同名单曲《Hotel California》
更是Eagles的一部完美之作，其诡异莫名的歌词、感人心弦的旋律，
几乎把上世纪70年代所有的忧伤与迷惘卷携殆尽。
《Hotel California》自面世开始，立即就引来很多的质疑与批评。
许多人都不能理解歌词后段扑朔迷离的场面在昭示什么。
这部歌曲的内容如同小说一样，离开了作者后要由听者来解释.....
On a dark desert highway.行驶在昏黑的荒漠公路上
Cool wind in my hair.凉风吹过我的头发
Warm smell of colitas 温馨的colitas香
Rising Up through the air 弥漫在空气中
Up ahead in the distance.抬头遥望远方
I saw a shimmering light 我看到一丝微弱的灯光 。(从这一句开始往下可理解为吸毒后的感觉)
My head grew heavy and my sight grew dim 我的头越来越沉,视线也变得模糊。
I had to stop for the night 我不得不停下来过夜
There she stood in the doorway 她站在门那儿等候我 (这里的她指的是不是 毒品)
I heard the mission bell 我听到远处教堂的钟声 。(可理解为警钟，心底的良知在呼喊。)
And I was thinking to myself 我在心里对自己说
This could be heaven or this could be hell 这里也许是天堂也可能是地狱
Then she lit up a candle 她点燃了蜡烛 (点燃大麻)
And she showed me the way 并给我引路 (引向幻境)
There were voices down in corridor 走廊深处传来阵阵说话声
I thought I heard them say... ...我想我听到他们在说……
Welcome to the Hotel California for you 欢迎来到加州旅馆！
Such a lovely place 多么美丽的地方！
Such a lovely face 多么可爱的面容
There's plenty of rooms at the Hotel California 加州旅馆有充足的房间!
Any time of year 一年的任何时候
you can find it here 你都能在这找到房间
Her mind is Tiffany-twisted 带着仿佛如纱般缠绕的心思
She got the Mercedes-Benz 她开着一辆梅塞德斯·奔驰
She got a lot of pretty,pretty boys 还带着许多漂亮迷人的小伙子
She calls friends 她都唤他们叫朋友
How they dance in the courtyard 他们在庭院里翩翩起舞
Sweet summer sweat 甜蜜夏日,香汗伶俐。
Some dance to remember 有人狂舞中唤起回忆！
Some dance to forget 而有人狂舞着是为了忘记！
So I called up the captain 于是我叫来领班。
Please bring me my wine 请给我来些美酒。
He said we haven't had that spirit here 他说:我们这再不供应烈酒
Since nineteen sixty nine 自从1969年起
And still those voices are calling from far away 远处依然传来那些话语
Wake you up in the middle of the night 在半夜将你惊醒 (对这种放纵生活的惶恐)
Just to hear them say... ...只听到他们在说……
Welcome to the Hotel Calofornia for you 欢迎来到加州旅馆！
Such a lovely place 多么美丽的地方！
Such a loveely face 多么可爱的面容！
They livin'it up at the Hotel California 他们在加州旅馆尽情狂欢
What a nice surprise 一切都美好得令人吃惊！
Bring your alibis .为你带来想要的借口
Mirrors on the ceilling 天花板上的镜子
The pink champagne on ice 冰上粉红色的香槟
And she said 这时她说,
We are all just prisoners here "我们其实不过是这里的囚徒,
Of our own device 甘心被自己所驱使".
And in the master's chambers 在主人的房间里
They gathered for the feast 他们聚集在盛宴前
They stab it with their steely knives .挥舞着钢制的刀 (内心的挣扎)
But they just can't kill the beast 但却杀不死心中的恶魔
Last thing I remember, 我所记得的最后一件事就是
I was running for the door 我拼命跑向大门口
I had to find the passage back 我必须找到来时的路
To the place I was before 回到我过去的地方
Relax said the night man “放松点",守夜人说到,
We are programmed to receive 我们只是照常接待
You can check out any time you like 你什么时候结帐都可以
But you can never leave 但你永远都无法摆脱！
-=End=-
二
Artist: The Eagles
Album: Hell Freezes Over
Title: Love Will Keep Us Alive
《Love Will Keep Us Alive》
I was standing
All alone against the world outside我孤单地站在世界的外头
You were searching
For a place to hide你在寻找藏身之所
Lost and lonely寂寞又迷茫
Now you've given me the will to survive此刻你让我有了生存的愿望
When we're hungry...love will keep us alive当我们饥饿的时候...是爱让我们存活
Don't you worry你不忧虑吗
Sometimes you've just gotta let it ride有些时候就让它去吧
The world is changing
Right before your eyes你眼前的世界如白云苍狗
Now I've found you现在我寻到了你
There's no more emptiness inside内心不再空荡
When we're hungry...love will keep us alive当我们饥饿的时候...是爱让我们存活
I would die for you我愿为你而死
Climb the highest mountain刀山火海
Baby, there's nothing I wouldn't do无所不为
Now I've found you现在我寻到了你
There's no more emptiness inside内心不再空荡
When we're hungry...love will keep us alive当我们饥饿的时候...是爱让我们存活
三
the gril from yesterday
昨日的女孩
It w
