歌名：年华
作词：阿信
作曲：阿信
演唱：刘若英
专辑：《滚石香港黄金十年 刘若英精选》
歌词：
那秋千孤独的摇啊
曾经是谁的快乐在上面摆荡
草原上摇曳着的花啊
阳光蒸发了无人的喧哗
那孩子离开而且长大
发现旅途上并不盛开繁花
一路上追逐白色飞马
来到了陌生的霓虹生涯
如果说不回头
不必害怕
我的幸福总有解答
为何我还追逐着
追逐那梦中童话
星斗般的迷幻的舞池中
大声的喊出了这才是人生啊
在午夜的喧闹中融化
在日出的疲劳中无力挣扎
那以为可以的永远啊
为什么短暂的令人惊讶
那男孩背后的潇洒
带走了永远神秘的解答
如果说不回头
不必害怕
我的幸福总有解答
为何我还追逐着
追逐那梦中童话
如果说不回头
不必害怕
人生理想总会到达
为何我还追忆着
追忆那似水年华
追忆似水年华
如果说不回头
不必害怕
我的幸福总有解答
为何我还追逐着
追逐那梦中童话
如果说不回头
不必害怕
人生理想总会到达
为何我还追忆着
追忆那似水年华
如果说Ah
如果说不回头
不必害怕
我的幸福总有解答
为何我还追逐着
追逐那梦中童话
如果说不回头
不必害怕
人生理想总会到达
为何我还追忆着
追忆那似水年华
追忆似水年华
追忆似水年华
追忆似水年华
歌手简介：
刘若英（Ren'e Liu），1970年6月1日出生于台湾省台北市， 中国台湾女歌手、演员、词曲创作者。1995年，刘若英以电影《我的美丽与哀愁》出道；同年以电影《少女小渔》获得第40届亚太影展最佳女主角；亦以专辑《少女小渔的美丽与哀愁》开始涉足音乐领域，主打歌《为爱痴狂》获得第32届台湾电影金马奖最佳电影歌曲奖。1997年凭借电影《美丽在歌唱》获得东京国际电影节最佳女主角。1998年主演电影《征婚启事》并以此同时获得台北电影节最佳演员、台湾电影金马奖评审团特别大奖、亚太影展最佳女主角、巴黎国际电影特别表扬奖4项大奖 ；同年发行专辑《很爱很爱你》。2000年以电视剧《人间四月天》打开在内地的知名度；同年主演电视剧《住在十字架下的母亲》获得台湾电视金钟奖最佳女主角；亦发行专辑《我等你》，其中歌曲《后来》成为其代表作。2001年以电视剧《粉红女郎》获得中国电视剧双十佳最佳女演员奖。2005年主演电影《天下无贼》并获得香港电影金紫荆奖最佳女主角、大众电影百花奖最佳女主角 。2007年凭借电影《连环局》同时入围了金马奖、金像奖、金鸡奖、金紫荆奖、华语传媒大奖 。2011年8月8日与钟小江登记结婚。2013年担任第32届香港金像奖和第50届台北金马奖评委 。2014年主演电视剧《半路父子》 。2015年1月29日，产下一子。4月10日，奶茶借着儿子双满月的大喜日子，按照台湾习俗向好友大派油饭，还顺道公开了儿子睡觉的萌样。
加盟滚石
1995年专辑:『少女小渔的美丽与哀愁』
1995年专辑:『雨季』
1996年专辑:『到处乱走』
1998年专辑:『很爱很爱你』
2000年专辑:『我等你』
2001年专辑:『年华』
2001年精选＋新歌专辑:『收获』
2002年专辑:『Love and the City』
2003年专辑：『滚石黄金十年刘若英精选』
加盟维京唱片
2003年专辑:『我的失败与伟大 』
2004年专辑：『20 30 40爱的精采』
2004年专辑：『听说？』
2005年专辑：『一整夜』
2007年专辑：『《生日快乐》电视原声带』
加盟亚神音乐
2008年专辑：『我很好』
2008年专辑：『Rene』(精选集)
2008年专辑：『我很好』(初春限定影音版)
编辑本段【专辑歌曲】
《我很好》
1. 落跑新娘 2. 熊 3. 我很好 4. 给你 5. 还是一样
6. 栀子花 7. 静静坐着 8. 口香糖 9. 12月3日,北京 10. 训练
11. 不能跟情人说的话
《一整夜》
1. 黄昏以后天亮之前 2. 一次幸福的机会 3. 学习忘记 4. 24楼 5. 只怪我自己
6. 别人 7. 一万遍 8. 越爱越美丽 9. 不怕死 10. 飞行中的思念
11. 待续
《听说?刘若英》
1. it must be? 2. 没道理? 3. 听,是谁在唱歌 4. 幸福的路? 5. 阴谋?
6. 知道,不知道 7. 最亮的星光? 8. 20??年长岛黄昏
《单身日记》
1. 后来 2. 成全 3. 决定 4. 打了一把钥匙给你 5. 为爱痴狂
《少女小渔》
1. 小渔的两个男人 2. 游子 3. 这是你的生命 4. 决定 5. 不快乐的活人
6. mario 7. 冰点 8. 中国人 9. 国界 10. 谢谢
11. 莉莉与玉梅 12. 为爱痴狂 13. 梦 14. 思念 15. 莉莉走了
16. 世间情歌 17. 生活 18. 我懂 19. 小渔
《雨季》
1. 打了一把钥匙给你 2. 雨季 3. 蒲公英 4. 骂你 5. monica
6. 男人的皮衣 7. 歌词给我 8. 背影 9. 单车失窃记 10. 说话
《到处乱走》
1. 到处乱走 2. 爱人说话 3. 门的声音 4. 墨镜 5. 小精灵
6. 玫瑰天空 7. 失恋party 8. 阁楼 9. 门 10. hk
《很爱很爱你》
1. 很爱很爱你 2. 花季未了 3. flying 4. 好久好久 5. 最初的地方
6. 透明 7. 你说的对 8. 梦童 9. 距离 10. 多个朋友
11. 为爱痴狂 12. 决定 13. 打了一把钥匙给你
《我等你》
1. 我等你 2. 后来 3. love 4. 对白 5. 坦白
6. 人之初 7. 不想回家 8. 比朋友多一点 9. 左岸 10. 序曲
11. 四月天
《年华》
1. 成全 2. 遗忘的城市 3. 我曾爱过一个男孩 4. 年华 5. 对面男生的房间
6. 点亮橘子树 7. 忘了 8. 秘密 9. 傍晚 10. 勇敢
《收获》
1. action 2. 收获 3. airport 4. i believe 5. 升哥的话
6. 为爱痴狂 7. 很爱很爱你 8. 光良与奶茶对key 9. 我等你 10. 透明
11. home 12. 打了一把钥匙给你 13. 决定 14. vocal class 15. 成全
16. 后来 17. what should i do 18. 玫瑰天空 19. seashore 20. 人之初
21. 冰点 22. concert 23. 说话 24. 对面男生的房间 25. 花季未了
26. 游子
《love and the city》
1. 一辈子的孤单 2. 当爱在靠近 3. 说你永远都不离开我 4. 孤寂 5. 他的温柔
6. 说 7. 滤过性病毒 8. 明年此时 9. 如果我有一双翅膀 10. 一切
《滚石香港黄金十年:刘若英精选》
1. 年华 2. 成全 3. 收获 4. 对面男生的房间 5. 很爱很爱你
6. 我等你 7. 后来 8. 花季未了 9. 为爱痴狂 10. 打了一把钥匙给你
11. 游子 12. 好久好久 13. 坦白 14. 到处乱走 15. 决定
《单身日志》
1. intro 2. 决定 3. 花季末了 4. talking-5 5. flying
6. 蒲公英 7. 梦童 8. 四月天 9. talking-1 10. 一辈子的孤单
11. 阁楼 12. 为爱痴狂 13. 我曾爱过一个男孩 14. talking-6 15. talking-2
16. 把悲伤留给自己 17. 对面男生的房间 18. 透明 19. talking-3 20. talking-7
21. 说你永远都不离开我 22. 绿岛小夜曲 23. talking-4 24. 年华 25. 打了一把钥匙给你
26. 到处乱走 27. 你说的对 28. 成全 29. 我等你 30. 很爱很爱你
31. 后来 32. 20 33. 自由 34. 30 35. 因为寂寞
36. 40 37. 爱的代价 38. love
《我的失败与伟大》
1. 我的失败与伟大 2. 分开旅行 3. 开始的那句话 4. 原来你也在这里 5. 换我先吻你
6. 我的眼前的幸福 7. 什么时候 8. 如何让你懂 9. 似水年华 10. 下楼谈恋爱
11. 蝴蝶
《涩女郎电视原声带》
1. 大家来恋爱 2. 成全 3. 一辈子的孤单
======================================================================================
http://game.3533.com/lingsheng.asp
《一辈子的孤单》铃声下载地址
不做考虑也没半点犹豫
我就说了这一句 我等你
你眼中闪过了一些讶异
更多的是怀疑 所以你可以离去
不相信你还会回心转意
是我任性才决定 要等你
我眼中的泪没掉过一滴
只是随你背影 慢慢倒流进心里（心底）
我等你 半年为期
逾期就狠狠把你忘记
不只伤心的 还包括一切甜蜜
你应该已经和她公开在一起
要等你 要证明自己
我可以纵容你在心底
也可以当你只是路过的人 而已
爱到痛之极 才需要一段等你的限期 来遗忘自己
歌曲概述： 歌曲《我等你》 词/曲：任德勇 编曲：刘振江 原唱：任德勇 歌曲《我等你》歌词 演唱/任德勇 词曲/任德勇 编曲/刘振江 一个人在这傻傻的等 却看不到你的身影 虽然你没告诉我你去哪里 但你是否知道我在等你 在这今天美丽的日子里 让我继续来等你 为什么你悄悄地离去 是否记着我俩承诺过的话语 一个人占据了我的心 却没机会让我爱你 手中的玫瑰花慢慢的枯去 但无人知道我等的是你 今夜无情的北风将我吹送 孤孤单单的我有点心冷 始终不见我心中的你 是否能记起我俩承诺过的话语 我等你 等你 能否听到我在喊你 我等来了风 等来了雨 就是等不到我爱的你 我等你 等你 是否知道我在等你 我傻傻的等 默默地等 我就站在这里等你 我等你
标准答案来了
我等你 半年为期
I'll wait for you, with half a year as the deadline.
逾期就狠狠把你忘记
After that, I would decisively and cruelly forget about it.
或者这个
我等你
I’ll wait for you
半年为期
Half a year as the limit
逾期就狠狠把你忘记
After it comes,I will forget you completely
主要是对于“期限”的翻译有所不同，但是我还是比较欣赏第一种，
因为deadline的意思有“错过了，就不再有效”的意思
用deadline可以表达，我给了你半年的机会，如果你还没有。。那么，你没有福气和我在一起
歌曲名:我等你
歌手:刘若英
专辑:单身日志Live演唱会
不做考虑也没半点犹豫
我就说了这一句 我等你
你眼中闪过了一些讶异
更多的是怀疑 所以你可以离去
不相信你还会回心转意
是我任性才决定 要等你
我眼中的泪没掉过一滴
只是随你背影 慢慢倒流进心里（心底）
我等你 半年为期
逾期就狠狠把你忘记
不只伤心的 还包括一切甜蜜
你应该已经和她公开在一起
要等你 要证明自己
我可以纵容你在心底
也可以当你只是路过的人 而已
爱到痛之极 才需要一段等你的限期 来遗忘自己
《我等你》作词：瑞业作曲：光良演唱：刘若英不做考虑也没半点犹豫，我就说了这一句我等你你眼中闪过了一些讶异，更多的是怀疑所以你可以离去，不相信你还会回心转意是我任性才决定要等你，我眼中的泪没掉过一滴只是随你背影，慢慢倒流进心里我等你半年为期，逾期就狠狠把你忘记不只伤心的，还包括一切甜蜜要等你要证明自己，我可以纵容你在心底也可以当你只是路过的人，而已不相信你还会回心转意，是我任性才决定要等你我眼中的泪没掉过一滴，只是随你背影慢慢倒流进心底，我等你半年为期逾期就狠狠把你忘记，不只伤心的还包括一切甜蜜，要等你要证明自己我可以纵容你在心底，也可以当你只是路过的人而已我等你半年为期，逾期就狠狠把你忘记你应该已经和她公开在一起，要等你要证明自己我可以纵容你在心底，也可以当你只是路过的人而已爱到痛之极，才需要一段等你的限期遗忘自己扩展资料：《我等你》于1999年11月1日上线。歌曲时长04：28。收录于刘若英1999年11月1日发行的同名专辑《我等你》中，一上线就收到了广泛的关注，收获了众多的喜爱。2002年这首歌曲获得了十大劲歌金曲颁奖礼最受欢迎国语歌曲奖金奖、第二届华语流行乐传媒大奖十大华语歌曲等奖项。2002年获得香港电台十大中文金曲“全国最受欢迎中文流行歌曲奖”铜奖。2006年，该曲获得“2006香港新城国语力颁奖礼”新城国语力歌曲的奖项。《我等你》有众多的翻唱版本，截止2019年3月，徐子珊、谢天华、刘尚宪等都进行过翻唱。
演唱/任德勇词曲/任德勇编曲/刘振江一个人在这傻傻的等却看不到你的身影虽然你没告诉我你去哪里但你是否知道我在等你在这今天美丽的日子里让我继续来等你为什么你悄悄地离去是否记着我俩承诺过的话语一个人占据了我的心却没机会让我爱你手中的玫瑰花慢慢的枯去但无人知道我等的是你今夜无情的北风将我吹送孤孤单单的我有点心冷始终不见我心中的你是否能记起我俩承诺过的话语我等你 等你能否听到我在喊你我等来了风 等来了雨就是等不到我爱的你我等你 等你是否知道我在等你我傻傻的等 默默地等我就站在这里等你 我等你
我等你
演唱：刘若英
不做考虑也没半点犹豫
我就说了这一句 我等你
你眼中闪过了一些讶异
更多的是怀疑
所以你可以离去
不相信你还会回心转意
是我任性才决定 要等你
我眼中的泪没掉过一滴
只是随你背影
慢慢倒流进心里
我等你 半年为期
逾期就狠狠把你忘记
不只伤心的
还包括一切甜蜜
要等你 要证明自己
我可以纵容你在心底
也可以当你
只是路过的人而已
不相信你还会回心转意
是我任性才决定 要等你
我眼中的泪没掉过一滴
只是随你背影
慢慢倒流进心里
我等你 半年为期
逾期就狠狠把你忘记
不只伤心的
还包括一切甜蜜
要等你 要证明自己
我可以纵容你在心底
也可以当你
只是路过的人 而已
我等你 半年为期
逾期就狠狠把你忘记
你应该已经和她公开在一起
要等你 要证明自己
我可以纵容你在心底
也可以当你
只是路过的人 而已
爱到痛之极
才需要一段等你的限期
来遗忘自己
