Still Doll
分岛花音
作词:分岛花音 作编曲:Mana
TVアニメ 「ヴァンパイア骑士 Vampire Knight」 ED
Hi Miss Alice
あなた 硝子(ガラス)の眼(め)で どんな梦(ゆめ)を
见(み)られるの？
魅(み)入(い)られるの？
まだ あたし 心が裂(さ)けて 流(なが)れ出(で)る
缮(つくろ)った隙间(すきま)に刺(さ)さる
记忆(きおく)たち
...
Hi Miss Alice
あなた果実(かじつ)の口(ぐち)で 谁(だれ)に爱(あい)を
投(な)げているの？
叹(なげ)いてるの？
もう あたし 言叶(ことば)を纺(つむ)ぐ 舌(した)の热(ねつ)
冷(さ)め切(き)って 爱(め)でるお歌(うた)も
歌(うた)えない
Still you do not answer
...
中文翻译：
Hi Miss Alice
你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢？
怎样的梦境呢？
再次，我的心裂痕延展、鲜血四溢
从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃
Hi Miss Alice
你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢？
为谁咏叹呢？
已然，我那编织妙语的炙热唇舌
早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口
Still, You Do Not Answer
罗马音译：
Hi Miss Alice
a na ta ga ra su no me de
do n na yu me o
mi ra re ru no
mi ra re ru no
ma da a ta shi
ko ko ro ga sa ke te
na ga re de ru
tsu ku ro o ta
su ki ma ni sa sa ru
ki o ku ta chi
Hi Miss Alice
a na ta ka ji tsu no gu chi de
da re ni a i o
na ge i te ru no
na ge i te ru no
mo u a ta shi
ko to ba o tsu mu gu
shi ta no ne tsu
sa me ki i te
me de ru o u ta mo
u ta e na i
Still, you do not answer
《Still...》演唱：Remedios作曲：Daisuke Ishimoto作词：RemediosStlii...宁静的Inside a funny dream在一个有趣的梦里I'm following you我跟着你Everywhere you go无论天涯海角Still...宁静的Inside a funny dream在一个有趣的梦里I'm soaked in tears我的眼泪浸透了Everywhere I go每一个我去的地方Caught up in this world在这个世界上Like in a day dream就像在一场白日梦里I feel you smile我能感觉到你的微笑But I wake up to a lonely dawn但是我在一个孤独黎明醒来To know you're gone才知道你早已远去My endless love...我那无尽的爱Still...宁静的Inside a funny dream在一个有趣的梦里I'm following you我跟着你Everywhere you go无论天涯海角Still...宁静的Inside a funny dream在一个有趣的梦里I'm soaked in tears我的眼泪浸透了Everywhere I go每一个我去的地方Caught up in this world在这个世界上Like in a day dream就像在一场白日梦里I feel you smile我能感觉到你的微笑But I wake up to a lonely dawn但是我在一个孤独的黎明醒来To know you're gone才知道你早已远去My endless love...我那无尽的爱………………………………Still...宁静的Inside a funny dream在一个有趣的梦里I'm soaked in tears我的眼泪浸透了Everywhere I go每一个我去的地方Still...宁静的Inside a funny dream在一个有趣的梦里I'm seeing you我一直在看着你Everywhere I go即使我们天各一方Caught up in this world在这个世界里Like in a day dream就像在一场白日梦里I feel you smile我能感觉到你的微笑But I wake up to a lonely dawn但是我在一个孤独的黎明醒来To know you're gone才知道你早已远去My endless love...我那无尽的爱My endless love...无尽的爱……扩展资料：《Still...》是2011年治愈系原创动漫《我们仍未知道那天所看见的花的名字》（日语：あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない）BD版第11话的片尾曲。《我们仍未知道那天所看见的花的名字》于2011年4月14日起在日本富士电视台的“noitaminA”节目播出，全11集。官方的简称为“那朵花（あの花）”，在中国通常又被称为“未闻花名”。同名剧场版于2013年8月31日公开播映。
是说用中文拼出来是吧，不用讲究文字通顺吧？
刚才拼了一下，个别字中文发音没有，括号注明，有的相近的就将就了。
Hi，Miss Alice（这个不用翻了吧，呵呵）
啊那得（读dei，下同）卡拉苏罗
美得多吗啊屋美路
米娜来怒诺
米娜来怒诺
马达啊大喜
扣沟漏卡塞盖度
吗噶得得路
组读罗达
苏琪（ki，下同）玛尼洒洒路
琪我图达奇
hi Miss Alice
啊马达卡机组罗
哭及忒达了尼啊一路
拿盖一忒路诺
拿盖一忒路诺
莫啊大喜
扣斗哇哦组诺哭
西大内内阻
撒美琪得
没得路哦无打磨
无打诶那一
Still,you do not answer
当然，还是最好学日语，或者尽量模仿原唱。终究是两门语言。大部分歌听多了就会唱了，要是汉语的记得太牢反而影响原语发音。
still doll中文谐音歌词
by 默木
Hi.Miss Alice
anata garasu nome de donna yume no mira reruno?
啊那打 嘎拉死 喏买 带 多嗯那 有卖 喏 咪啦 来录喏
mi ira reruno?
咪 咦啦 来录喏
mata atashi kokoroga sakete nagare deru
嘛大 啊打喜 阔过落嘎 撒该带 那嘎来 带路
tsukeuratta suki ma ni sasa ru kioku tachi
字该唔啦打 死gi 嘛 你 撒撒 录 ki哦古 打机
Hi.Miss Alice
anata kajitsu no kuchite dareni ai wo nage teruno?
啊那打 嘎及字 喏 古籍带 打来你 啊咦 我 那该 带路喏
nage teruno?
那该 带路喏
mou atashi kotoba notsumugu shita no netsu same
默 啊打喜 过朵吧 喏字母古 喜打 喏 耐字 撒买
kitte mede ru o uta mo utae nai
ki带 买带 录 哦 唔大 默 唔大爱 那一
Still,you do not answer.
========================
谐音歌词啊，你不是要这个？？？
完整版的～
Hi Miss Alice
你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢？怎样的梦境呢？
再次，我的心裂痕延展、鲜血四溢
从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃
Hi Miss Alice
你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢？为谁咏叹呢？
已然，我那编织妙语的炙热唇舌
早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口
STILL, YOU DO NOT ANSWER
Still Doll
分岛花音
作词:分岛花音 作编曲:Mana
TVアニメ 「ヴァンパイア骑士 Vampire Knight」 ED
Hi Miss Alice
あなた 硝子(ガラス)の眼(め)で どんな梦(ゆめ)を
见(み)られるの？
魅(み)入(い)られるの？
まだ あたし 心が裂(さ)けて 流(なが)れ出(で)る
缮(つくろ)った隙间(すきま)に刺(さ)さる
记忆(きおく)たち
...
Hi Miss Alice
あなた果実(かじつ)の口(ぐち)で 谁(だれ)に爱(あい)を
投(な)げているの？
叹(なげ)いてるの？
もう あたし 言叶(ことば)を纺(つむ)ぐ 舌(した)の热(ねつ)
冷(さ)め切(き)って 爱(め)でるお歌(うた)も
歌(うた)えない
Still you do not answer
...
中文翻译：
Hi Miss Alice
你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢？
怎样的梦境呢？
再次，我的心裂痕延展、鲜血四溢
从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃
Hi Miss Alice
你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢？
为谁咏叹呢？
已然，我那编织妙语的炙热唇舌
早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口
Still, You Do Not Answer
罗马音译：
Hi Miss Alice
a na ta ga ra su no me de
do n na yu me o
mi ra re ru no
mi ra re ru no
ma da a ta shi
ko ko ro ga sa ke te
na ga re de ru
tsu ku ro o ta
su ki ma ni sa sa ru
ki o ku ta chi
Hi Miss Alice
a na ta ka ji tsu no gu chi de
da re ni a i o
na ge i te ru no
na ge i te ru no
mo u a ta shi
ko to ba o tsu mu gu
shi ta no ne tsu
sa me ki i te
me de ru o u ta mo
u ta e na i
Still, you do not answer
分呢分呢 分呢分呢 分呢分呢 分呢分呢 分呢分呢 分呢分呢 分呢分呢 分呢分呢
14 to 1（兄弟战争ed）悠悠飘落（遥远时空中舞一夜ed）花名未闻（那朵花ed）指望远镜（魔笛第一季ed）梦朦胧（桃华月惮op）reson for…（众神的恶作剧ed）bird（黑执事第二季ed）团子大家族（CLANNADed）苍き月満ちて（黑执事第三季ed）穿越时空的思念（犬夜叉轻音乐）daisy（境界的彼方ed）君じゃなきゃダメみたい（月刊少女op）departures（罪恶王冠op吧……）family（家庭教师ed吧……）白夜（天使怪盗op 钢琴版也很赞的）温柔的午后（天使怪盗ed）小さな祈り（水果篮子ed）万物初始之风（彩云国物语op）最高的片想（彩云国物语ed）梦想歌（传颂之物op）Chase the world（加速世界op）六等星的夜（未来都市no.6ed）CLICK YOUR HEART（恋爱舞台ed）天空之城（…………）preserved roses（革命机op）everytime your kissed me（潘多拉之心最后一集曲）拉古斯镇魂歌（神幻拍档插曲）瞳のこたえ（神幻拍档ed）守护甜心中有些歌也挺好听的桃色少女（忘了……）风之甬道（龙猫曲 各种版本都挺不错的）夏夕空（夏目友人帐）夏目友人帐的歌都不错的 ……アメあと（家教ed）我喜欢家教 所以我觉得它那里面的都还不错的……花びらの刻 （薄樱鬼op）左近のテ マ（傀儡师左近 左近角色曲）unfinished（加速世界ed）来自风平浪静的明天ed樱音（银魂pv）化物语中的歌（像那个恋爱多一点）be started （迷茫管家与懦弱的我 op）还有好多好多啊……有些都忘名字了……而且有些歌得看了动漫后才能找到感觉卖萌求采纳啊～
