李多海和李智勋主演的《Hello，小姐》
李多海-李秀荷（李铢厦）、李志勋-黄栋奎、河锡镇-黄灿民、延美珠-徐花兰
TOP集团的长孙、帅哥栋奎亲自驱车探访济安李氏宗家花安堂的真面目。哦，真是该死，怎么不溜神把骑车的人挤下了马路？嗬，竟是一位身着韩服、裙裾飘飘的美丽小姐，情窦初开的栋奎怦然心动。
接下来的事让栋奎大跌眼镜，这位看起来古怪精灵的女孩竟然是他要找的花安堂的主人、宗家小姐李秀荷！怎么办？会长爷爷有话：拿到花安堂的孙子才可以接管TOP集团。对于两耳不闻窗外事，一心只学经营术的栋奎来说，接掌TOP集团具有不可抵挡的诱惑力。栋奎决定无论如何一定把花安堂拿到手！
爷爷何以对花安堂情有独钟？原来会长大人50年前只是花安堂的区区一长工，一个月黑风高的夜晚，他赶着驮了一袋大米的老牛从花安堂逃出，后来才有了今天的叱咤风云。
昔日辉煌的宗家花安堂虽然看上去依旧宏大威严，其实已日趋破落。不过它可是秀荷心目中的宝贝，卖它？绝对不可以！
饱受传统教育的秀荷也并不甘心只做花安堂守护者，她要到大都市闯闯天下。谁说都市里只适合红男绿女？秀荷带着乡间的淳朴、挟着传统的威力，在现代的都市里横冲直撞，竟也所向披靡……这不，TOP集团的另一孙子、酷哥灿民也为她倾倒，浪子回头关注起公司的事务。
有人看秀荷不顺眼，她是已脱胎换骨的花安堂疯女之女花兰。花兰可是一个名符其实的狐狸精，惹上她，秀荷日子可不太好过哦……
链接: https://pan.baidu.com/s/1KR9yQZ-I2iD80_d0sV1zpA 提取码: 7gzz 导演: 尹圣植 / 车永勋编剧: 俞贤美主演: 周元 / 朴基雄 / 千虎珍 / 陈世妍 / 申贤俊类型: 剧情 / 爱情制片国家/地区: 韩国语言: 韩语首播: 2012-05-30(韩国)集数: 28单集片长: 60分钟又名: Gaksital / Bridal Mas该剧讲述了为了养家糊口，李江土（周元 饰）放弃了自己的尊严，成为了日本帝国警察中的一员，助纣为虐。一连串的意外和哥哥李江山（申贤俊 饰）的不幸遭遇让李江土看清了同僚们的贪婪和腐败，痛苦和愤怒之中，他苦练拳脚，摇身一变成为了为名除害的神秘人“新娘面具”。一次偶然中，李江土结识了名为木村俊二（朴基雄 饰）的男子，两人一见如故，成为了生死与共的莫逆之交，然而，某一天，李江土和木村俊二之间的坚实友谊却遭到了前所未有的巨大危机。那是一个名叫牡丹（陈世妍 饰）的美丽女子，江土和俊二都无法抵挡她所散发出来的巨大魅力，两人成为了情敌。之后，俊二更是在无意之中发现了“新娘面具”的真实身份，在友谊和爱情之间，俊二会做出怎样的选择呢？
하루하루난 또 눈물 삼키고 가슴안에 니모습 지우며 살아
一天一天我都这样活着又在吞咽泪水努力忘掉内心深处的你
내맘을 다 주어도 부족한 사랑 목이 메어 더는 부르지 못해
付出我全部的心也不够的爱 喉咙哽咽再也无法呼唤出
맘에 상처가 더 커져만 가고 지우려고 애써도 지울 순 없어
内心的伤处不断在蔓延 想抹掉 就算费力也无法抹掉
그리운 니 모습이 언제나 맴돌아
思念着的你的模样总是在眼前萦绕
나의 두눈속엔 니가 베어 자꾸만 차올라
你被印刻在我的双眼中总是会浮现出来
굿바이 데이 사랑이 가네요
Goodbye Day 爱情离开了
우리 함께 보낸 추억마저 다 가져가네요
连我们在一起度过的回忆全部都带走了
굿바이 데이 시간아 멈춰죠
Goodbye Day 时间啊停止吧
그댈 보낸맘이 죄되어 더 아프지 않게
想要放开你的心成为一种罪让彼此不再疼痛
사랑하는 사람아
我爱的人啊
니가 생각나 늘 가슴은 뛰고
想到你总会心跳加速
맘은 벌써 네게로 달려가는데
心已经向着你跑去
그리운 니얼굴은 언제나 맴돌아
思念着的你的脸庞总是在眼前萦绕
나의 두눈속엔 니가 베어 자꾸만 차올라
你被印刻在我的双眼中总是会浮现出来
굿바이 데이 사랑이 가네요
Goodbye Day 爱情离开了
우리 함께 보낸 추억마저 다 가져가네요
连我们在一起度过的回忆全部都带走了
굿바이 데이 시간아 멈춰죠
Goodbye Day 时间啊停止吧
그댈 보낸맘이 죄되어 더 아프지 않게
想要放开你的心成为一种罪让彼此不再疼痛
내가 사랑이 모잘라 그댈 보내고 울어요
因为爱不够多我放开了你眼泪流出来
가슴 아픈 사랑 다시는 그대 하지말아요
让人心痛的爱 你不要再去爱了
눈물이 내 앞을 가리고
眼泪遮住我的视线
그댈 보낸 맘이 죄되어 더 아프고 아픈날
想要放开你的心成为一种罪变得更加疼痛的那天
굿바이 데이 사랑이 가네요
Goodbye Day 爱情离开了
우리 함께 보낸 추억마저 다 가져가네요
连我们在一起度过的回忆全部都带走了
사랑하는 사람아
我爱的人啊
우리 이별하는 날
我们离别的那天
集数 播放日期 副题 中文名 收视率 1 2009年4月2日 私、见えるんです 我，能看见 4.1% 2 2009年4月9日 好きになっちゃダメ? 我真的不能喜欢吗? 3.7% 3 2009年4月16日 危険な片思い 危险的单恋 3.9% 4 2009年4月23日 恋のゴーストのど自慢 幽灵卡拉ok大赛之恋 3.8% 5 2009年4月30日 必胜! 恋のデッサン讲座 必胜!爱的素描补习班 3.1% 6 2009年5月14日 最后のプレゼント 最后的礼物 3.5% 7 2009年5月21日 ずっとそばに 一直在你旁边 4.4% 8 2009年5月28日 守ってあげたい 想守护着你 3.1% 9 2009年6月4日 最后の手がかり 最后的线索 3.3% 最终回 2009年6月11日 さよなら、ゴーストたち 再见，幽灵们 3.1%
