“起风了，唯有努力生存”这句话也可翻译为：纵有疾风起，人生不言弃。意思是人生遇到挫折也要坚强面对，形容当困难出现，遇到阻力，或换了新的环境时要调换自己的心态努力适应，要想办法克服解决问题。这句话阐述的是一种积极向上的生活态度，结合大背景来说，就是在战争民不聊生的环境下，仍要努力生...
时代的变迁，无论战争或者是灾害，生活还是要继续，生存还要继续，在动荡的年代，有限的生命，所以对自己努力的同时改善这个世界。动画《起风了》讲述的是日本零式战斗机的开发者堀越二郎年轻时的故事。宫崎的作品，大多洋溢着像出现乘着扫帚在天空飞、鱼子从海边而来这样的幻想元素。但这次在影片中，没有不...
原台词：风が吹くと、一生悬命に生きるしかない。【出处】：《起风了》《起风了》（英语：THE WIND RISES）是导演兼脚本的宫崎骏以同名漫画所改编的动画电影。该片于2013年7月20日在日本上映。该片讲述的是日本零式战斗机的开发者堀越二郎年轻时的故事。宫崎的作品，大多洋溢着像出现乘着扫帚在天空...
日文译作："风立ちぬ、いざ生きめやも"堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句 这句“开篇诗”，岳远坤译为：“起风了，努力活下去”；江荷偲采用诗人崔舜华对《海滨墓园》法文原诗的中译，译为：“风起，唯有努力生存”；而烨伊则译为颇有中文诗歌韵味的：“纵有疾风起，人生不言弃”。
即使起风了,也要好好的活下去。为什么说风起，唯有努力生存，是因为风起，一切便随风逝，不留一丝痕迹吗？我们也许不得而知。整个影片透露出的淡淡忧伤，在影片结尾也终于得到了答案，掘越二郎成功设计出了零战，而国家也由于战争，被摧毁了。爱人，也离去了。那一架架的飞机也都变成了无尽的废铜烂铁...
起风了，唯有努力生存。“起风了，唯有努力生存”是宫崎骏的电影中引用法兰西诗人保尔瓦雷里《海滨墓园》中的名言诗句“凤吹，唯有努力试着生存”。起风了这部动漫电影不同于宫崎骏的其他电影那样有幻想元素，没有不可思议的魔法，也没有怪物，男主角堀越二郎也是二战时日本的飞机设计师，是真实存在的。这部...
“起风了，唯有努力生存”，这句话是我觉得《起风了》这部动漫中最经典的一句话，也是最能代表《起风了》的一句话。《起风了》这部动漫讲述的是在一个艰苦的年代，各种各样的困难笼罩着全球，如此恶劣的生存环境却也无法阻挡有梦想的人对梦想的坚贞不渝。男主和女主的故事开始是在火车运行过程中，男主在...
高考就是战场 起风了意味着战争即将开始 努力生存就是要好好考试 不然只能被他人压迫
或者译为起风了,唯有努力生存。出自法国诗人瓦雷里的中篇诗歌《海滨墓园》。 《海滨墓园》全文如下: 作者:保尔·瓦雷里 译者:卞之琳 这片平静的房顶上有白鸽荡漾。 它透过松林和坟丛,悸动而闪亮。 公正的“中午”在那里用火焰织成。 大海,大海啊永远在重新开始! 多好的酬劳啊.经过了一番深思, 终得以放眼远眺神明...
这句话的意思是：起风了，唯有努力生存，人生不能轻易放弃，纵使前路坎坷，也要加油奔跑，到达自己想去的远方。这句话是“风立 、 生 ”（起风了，唯有努力生存）的直译。这句话出自动漫电影大师宫崎骏的收山之作——《风立 》（起风了），引用了法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》中的名言“风吹...
