天方五联诗
《穆罕麦斯》又译《穆罕麦思》，新疆的马良骏阿訇也有对此经的翻译版，还有好几位清朝时期的大学者也有部分译文，名字有的叫《衮衣颂》，“衮衣”是中国古代对帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服的一种尊称。有的叫《天方诗经》。近代的林松教授也有翻译版。简要说明伊斯兰始于阿丹，昌盛明扬于至圣。至圣归真后，毛拉谢赫外哩编写吉庆赞诗《穆罕默思》，后经历多次删修，又经毛拉谢赫校核，才装订成册，这便是今天我们常守赞念的达主近圣的《穆罕默思》的简史。
中国哲合忍耶始传者道祖太爷在也门萨那修道苦念此经九年，得道后，将它带回中国，替圣行道，立了中国的哲海忍耶门宦，《穆罕默思》是哲海忍耶的一部道经。是祈讨真主至圣喜爱和恩赐的明诗和祷词，是侍奉至圣拱北的赞美词，也是临近穆圣的一把天梯和指望其搭救的绳索。天下所有的外哩谢赫，天下所有的选民和受喜的人都紧持《穆罕默思》，由此而得到鲜亮的花园，由此而通达至圣的道路。
《穆罕默思》是本修功办道的经，也是一本日历。全世界共有九十九个外哩，同管宗教，共掌天地间的事情。《穆罕默思》的念法是每三十三天一轮，全世界的伊斯兰同时开始，同时结束。当正遇“值字”之日，万教归一，共荣共衰。如台斯比罕穿入了喜真临圣的绳索中，故每日念哪字有定数。
《穆罕默思》是哲海忍耶门人的行动指南，因此要口中赞念，身体力行，把意念和言行都动荡在全美的《穆罕默思》中，直到归主，才能如莲花，出于污泥而不染。在不信的时代，留下伊玛尼的种子，不被抛出教门。
“没有明师来指导，还是陷在污泥中!”明师就是谢赫，明师就是《穆罕默思》。真主的绳索是古兰，天堂的路费是五功，后世的高品是舍血德（殉道），享受是副功。
至于哪辈谢赫的段数和名字，是指的他在世上所要显现和办理的事情。自始至终，辈辈的名字都在上面，连人人要显的事情都在上面。因为穆罕默德至圣是太阳，他们是星星，在黑夜中显亮给人们，因此，谢赫的“有”也是真主的特恩和至圣*的疼爱。
《穆罕默思》是哲海忍耶高贵的标志，也是临真近圣的证明。我看见不少的人丢了《穆罕默思》，不少的人念而不知其意，不遵其示，不照其行，因而被丢出了哲海忍耶。无才无德的我，凭着真主的恩典，至圣的情份，前辈谢赫的赛拜补，作此说明，如有不妥之处，诚望多增加和删改，我虽然注明了隐晦含蓄之字，通俗了文辞，然未能把优美的原句，妙意环生的宝词及每个句子的十四个意思尽数译出。
惟求真主在两世饶恕我，恩赐我！恕饶恩赐相助，使哲海忍耶哈乃斐伊斯兰光扬到迈海迪的大自然里！主啊，求您赞念穆圣，相助他的众教生，成全他们心中的望想吧!(祈你允许吧!)
前言这是《穆罕默思》的前言内容：
主啊! 我意念言行的开始全凭你的尊名和记想你!
真主我快乐的重增加及灵魂的升腾全凭赞美你和知感你，
我虔诚的伊玛尼的光亮和心中的快乐，
全凭夸赞你的爱臣和己人。
我外事的牢靠和外事的纯洁全凭接近他的后裔和受喜的配贤。
万赞全归你! 这种赞念是能获得广恩惠慈的，中是能领取加倍报酬的，那有始无终，永无穷尽的真真恩惠福是降给至圣*及其众配贤的。
在赞美真主夸赞至圣*之后，我产生了一个动念:
我衰老了，筋骨松懈了，头发白了，归回就在眼前，而我所预备的路费确是太少了。希想归回于美好，除寻找一个引进的向导外，别无办法。
因此，我在宝贵的一呼一吸中，使自己朝向最全美最完善的真恩，我把自己的终生动荡在全美的穆罕默思中。我吟诗以求主恕饶我在罪海中所浪费的时光，以弥补我虚度的年华，我借抄写夸赞至圣*的妙语佳诗，希望能进到准我悔罪替我求饶的至圣*面前，再随他升到调养众世界的真主御前。真主的广恩惠慈只赐给至圣*及其后裔助士随贤等。突然，这早已有过的念头在我心中出现了，我决心实现它。
因为我游山玩水时，我喜逢《布勒德体·布萨令耶体》即《穆罕默思》的五联诗。求真主把真恩吉庆赐给传述者，并使他的灵魂馨香!
因时间仓促和忙碌，作者未完成他妙义坏生的珍诗，耐人寻味的宝词就归真了，我举意继承他的遗志，完成部佳作。我因能力有限，暂时只能把它收集成册，哪知毛拉出了风波，恶劣的环境迫使我不得不离开呼罗珊城。这时我的意志松懈了，精神恍惚了。后来风波平息了，我才平安回来，再次举意完成此事。知感真主，使我终于完成了这一宿愿，把自己廉价的劣珠穿在他的明珠宝串上了，使我少意的诗瓦配在他光彩夺目的宝珠上了。有人说得好：“砖瓦和珠宝已穿成一串了。”
的确，它是受主喜爱，得主承领的珍诗，也是至圣*喜爱宝词。愿它乘得主承领的香风到达光辉吉庆，荣威荣耀的至圣*面前！因原诗是抄录的，各有不同，故我选取了谢赫毛拉哲俩令耶阁下抄录的这一本，也是至圣 (祈主赐他真恩大慈!)承认的一本。
哲拉伦丁长期看守至圣*的仙陵，后因欠债太多而举意外出，这时麦地那的君王梦见至圣*，至圣(祈主安慈他!)对君王说：“你交还哲拉伦丁欠下的债吧！你不能让他远离我的身边。”其实，哲拉伦丁并未对人说过自己欠债，举意外出。君王遵命登门拜访了哲拉伦丁，讲了梦中之事。于是，他丢了外出的念头，决心终身看守至圣*拱北。祈主使他的灵魂馨香!
